-
1 сеть
ağ, şebeke, devre, net- сеть водоснабжения
- сеть железных дорог
- сеть освещения
- сеть трубопроводов
- автодорожная сеть
- дренажная сеть
- железнодорожная сеть
- кабельная сеть
- локальная вычислительная сеть
- распределительная сеть
- телефонная сеть
- электрическая сетьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сеть
-
2 сеть
ж1) ağ2) (дорог, линий связи и т. п.) ağ, şebekeтелефо́нная сеть — telefon şebekesi
железнодоро́жная сеть страны́ — ülkenin demiryol ağları
••попа́сть в чьи-л. се́ти — birinin ağına düşmek
-
3 сеть водоснабжения
su temini şebekesi, su tesisatıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сеть водоснабжения
-
4 сеть железных дорог
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сеть железных дорог
-
5 сеть освещения
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сеть освещения
-
6 сеть трубопроводов
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сеть трубопроводов
-
7 автодорожная сеть
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > автодорожная сеть
-
8 дренажная сеть
drenaj sistemi, akaçlama ağıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дренажная сеть
-
9 железнодорожная сеть
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > железнодорожная сеть
-
10 кабельная сеть
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кабельная сеть
-
11 локальная вычислительная сеть
yerel bilgisayar ağı, lokal bilgisayar şebekesiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > локальная вычислительная сеть
-
12 распределительная сеть
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > распределительная сеть
-
13 телефонная сеть
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > телефонная сеть
-
14 электрическая сеть
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > электрическая сеть
-
15 глобальная вычислительная сеть
geniş alan ağı -
16 локальная вычислительная сеть
yerel alan ağı -
17 агентура
ж( сеть агентов) (gizli) ajanlar / ajan şebekesi -
18 водопроводный
в соч.водопрово́дный кран — musluk (-ğu)
водопрово́дная вода́ — musluk suyu
водопрово́дная сеть — su dağıtım şebekesi
-
19 выключать
kapamak (radyo/tv)* * *несов.; сов. - вы́ключить(свет, радио и т. п.) kapamak; kesmek ( всю сеть); durdurmak (мотор, станок и т. п.) -
20 забрасывать
kapamak; yağdırmak,yağmuruna tutmak; atmak; bırakmak,yüzüstü bırakmak* * *I несов.; сов. - заброса́ть1) kapamakзабра́сывать ров землёй — hendeği toprakla kapamak
2) перен. yağdırmak; yağmuruna tutmakII несов.; сов. - забро́ситьзабра́сывать кого-л. вопро́сами — sual yağmuruna tutmak
1) врз atmakзабра́сывать сеть — ağ atmak
забро́сить ве́щи домо́й — eşyaları eve atmak
судьба́ забро́сила её в Сиби́рь — перен. kader onu Sibirya'ya attı
забро́сить мяч (в корзи́ну) (в баскетболе) — перен. basket atmak / yapmak
2) bırakmak; yüzüstü bırakmakзабро́сить все свои́ дела́ — işini gücünü bırakmak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сеть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сети, чему? сети, (вижу) что? сеть, чем? сетью, о чём? о сети и в сети, сети; мн. что? сети, (нет) чего? сетей, чему? сетям, (вижу) что? сети, чем? сетями, о чём? о сетях устройство,… … Толковый словарь Дмитриева
сеть связи — сеть связи: Технологическая система, включающая в себя средства и линии связи и предназначенная для электросвязи или почтовой связи. [Федеральный закон «О связи», статья 2, пункт 24]. Источник: ГОСТ Р 53111 2008: Устойчивость функционирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сеть Фейстеля — (конструкция Фейстеля) один из методов построения блочных шифров. Сеть представляет собой определённую многократно повторяющуюся (итерированную) структуру, называющуюся ячейкой Фейстеля. При переходе от одной ячейки к другой меняется ключ,… … Википедия
Сеть Клоза — (иногда сеть Клоса) вид многокаскадной (по другой терминологии многоярусной[1]) коммутационной сети, впервые формально описанной Чарльзом Клозом в 1953 году[2]. Такая сеть представляет собой теоретический вариант практической многокаскадной… … Википедия
СЕТЬ — СЕТЬ, сети, в сети, мн. сети, сетей, сетям, жен. 1. мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление для ловли рыб и птиц, состоящее из перекрещивающихся нитей, закрепленных на равных промежутках узлами. Ставная сеть. Плавная сеть. Плести … Толковый словарь Ушакова
сеть со звездообразной структурой — звездообразная сеть радиальная сеть сеть со звездообразной топологией сеть типа звезда — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
СЕТЬ — СЕТЬ, сетка, точка жен. вещь или чертеж перекрестною решеткой, клетчатый, в клетках, мережках, ячеях (от ·стар., гл. сетить, искать, ловить?). Сети рыбачьи, рыболовные, вязаный из ниток, дели, сканой пряжи, весьма различные устройства: невод,… … Толковый словарь Даля
Сеть однополчан — URL … Википедия
Сеть бытовой техники и электроники "Техносила" — Сеть по торговле бытовой техникой и электроникой Техносила была создана в 1993 г. Владельцем Техносилы является ООО Группа компаний СВ , основанная Вячеславом и Виктором Зайцевыми в 1993 г. Кроме сети бытовой техники и электроники в группу входят … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сеть Вольтер — Сеть Voltaire (фр. Réseau Voltaire) международная некоммерческая организация, основанная в Париже, целью которой является продвижение свободы и принципов разделения церкви и государства, веры и политики. Председатель Тьерри… … Википедия
сеть выделенных линий — ведомственная сеть корпоративная сеть Сеть связи с закрепленными каналами. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ведомственная сетькорпоративная … Справочник технического переводчика