-
61 Behälterinnendruck
(m)внутреннее давление в резервуареDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Behälterinnendruck
-
62 Behälterspiegel
(m)поверхность (зеркало) нефтепродукта в резервуареDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Behälterspiegel
-
63 Behälterstand
(m)уровень нефтепродукта в резервуареDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Behälterstand
-
64 Behälterstandanzeiger
(m)указатель уровня нефтепродукта в резервуаре, уровнемерDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Behälterstandanzeiger
-
65 Behälterstandbegrenzer
(m)ограничитель (реле) уровня нефтепродукта в резервуареDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Behälterstandbegrenzer
-
66 Behälterstandmessung
(f)измерение (замер) уровня нефтепродукта в резервуареDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Behälterstandmessung
-
67 Behälterstandregler
(m)регулятор уровня нефтепродукта в резервуареDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Behälterstandregler
-
68 Brennstoffspiegel
(m)уровень топлива (в резервуаре, баке)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brennstoffspiegel
-
69 Grundanstrich
(m)грунтовочное покрытие (напр., на резервуаре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Grundanstrich
-
70 Leerraum
(m)незаполненное пространство (над уровнем нефтепродукта в резервуаре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Leerraum
-
71 Lotung
(f)измерение высоты налива (нефтепродуктов в резервуаре) эхолотом или лотомDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Lotung
-
72 Meßstab
(m)мерная рейка, стержневой указатель уровня (в резервуаре, баке)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Meßstab
-
73 Niederschlag
(m)осадки, осадок (напр., в резервуаре)отложения (напр., в двигателе)накипь (напр., в котле)конденсат (напр., в газопроводе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Niederschlag
-
74 Niederschlagen
(n)осаждение, выпадение в осадок (в резервуаре)отложение, образование отложенийконденсация, конденсирование (паров)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Niederschlagen
-
75 Pegel
(m)уровень (продукта в резервуаре, в баке)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Pegel
-
76 Peilen
(n)замер уровня (налива нефтепродукта в резервуаре) измерительной линейкойDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Peilen
-
77 Schwingrohr
(n)поворотная труба (в резервуаре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schwingrohr
-
78 Stand
(m)уровень (нефтепродукта в резервуаре)(испытательный) стендDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Stand
-
79 Tankinhaltsanzeiger
(m)указатель уровня (нефтепродукта) в резервуаре, уровнемерDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tankinhaltsanzeiger
-
80 Tankinhaltsfernanzeiger
(m)дистанционный указатель уровня (нефтепродукта) в резервуаре, дистанционный уровнемерDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tankinhaltsfernanzeiger
См. также в других словарях:
стационарная установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (СУТ) — 1.3.31 стационарная установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (СУТ): Комплекс стационарных технических устройств, предназначенных для подачи пены низкой кратности для тушения пожара нефтепродукта в резервуаре. Во второй части настоящих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рассчитать вероятность возникновения пожара в резервуаре РВС-20000 НПС «торголи» — 2. Рассчитать вероятность возникновения пожара в резервуаре РВС 20000 НПС «торголи» 2.1. Данные для расчета В качестве пожароопасного объекта взят резервуар с нефтью объемом 20000 м3. Расчет ведется для нормальной эксплуатации технически… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (АУТ) — 1.3.23 автоматическая установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (АУТ): Комплекс стационарных технических устройств, обеспечивающих при обнаружении возгорания автоматическую подачу в горящий резервуар пены низкой кратности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подслойное тушение пожара в резервуаре — 3.20 подслойное тушение пожара в резервуаре: Способ тушения пожара нефти и нефтепродуктов в резервуаре подачей низкократной пленкообразующей пены в основание резервуара непосредственно в слой горючего. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система подслойного тушения пожара в резервуаре — 3.19 система подслойного тушения пожара в резервуаре: Комплекс устройств, оборудования и фторсодержащего пленкообразующего пенообразователя, предназначенного для подслойного тушения пожара нефти и нефтепродуктов в резервуаре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передача в резервуаре — торговый термин, не включенный в Инкотермс и означающий, что право собственности и риски переходят к покупателю после приема им товара в резервуаре. По английски: In tank transfer Синонимы английские: ITT См. также: Базисные условия поставки… … Финансовый словарь
хранение нефтепродуктов в резервуаре — плата за хранение в резервуаре — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плата за хранение в резервуаре EN tankage … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЧА В РЕЗЕРВУАРЕ — In tank transfer (ITT) Торговый термин, не включенный в Инкотермс и означающий, что право собственности и риски переходят к покупателю после приема им товара в резервуаре Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
аварийный запас воды в резервуаре — Запас воды в резервуаре, предусматриваемый при подаче по одному водоводу на время ликвидации на нем аварии. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
регулирующий объем воды в резервуаре — Объем воды в резервуаре, выравнивающий разницу между притоком и потреблением воды в сутки максимального водопотребления. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Аварийный запас воды в резервуаре — 57. Аварийный запас воды в резервуаре Запас воды в резервуаре, предусматриваемый при подаче по одному водоводу на время ликвидации на нем аварии Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации