-
81 Tankpeilung
(f)замер уровня налива (нефтепродукта) в резервуаре измерительной линейкойDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tankpeilung
-
82 Tankstand
(m)уровень налива (нефтепродукта) в резервуареDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tankstand
-
83 Tankstandmessung
(f)замер (измерение) уровня налива (нефтепродукта) в резервуареDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tankstandmessung
-
84 Tanköl
(n)нефть в резервуаретоварная нефтьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tanköl
-
85 Tankölaufheizer
(m)нагреватель (вязких) нефтепродуктов в резервуареDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tankölaufheizer
-
86 Tauchrohr
(n)погружная трубазаборная труба (в резервуаре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tauchrohr
-
87 doppelschalig
с двойными стенками, двухстеночный (о резервуаре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > doppelschalig
-
88 einwandig
одностеночный (о резервуаре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > einwandig
-
89 erdverlegt
заглублённый (о трубопроводе, резервуаре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > erdverlegt
-
90 ganzgeschweißt
цельносварной (о резервуаре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > ganzgeschweißt
-
91 kegelförmig
конический (о резервуаре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > kegelförmig
-
92 kegelstumpfförmig
в виде усечённого конуса (о резервуаре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > kegelstumpfförmig
-
93 lüften
проветривать, вентилироватьдышать (о резервуаре)сопеть (о вентиле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > lüften
-
94 ortsfest
стационарный, неподвижный (о катализаторе, о резервуаре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > ortsfest
-
95 verschraubt
соединённый болтами, клёпаный (о резервуаре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > verschraubt
-
96 Ölinhalt
(m)содержание масла (в смеси)количество масла (напр., в резервуаре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölinhalt
-
97 Behälterspiegel
mуровень воды в резервуаре, ёмкостиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Behälterspiegel
-
98 Behältervorrat
mколичество воды в резервуареDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Behältervorrat
-
99 Dämpfungswiderstand
mдемпфирующее сопротивление; дополнительное сопротивление (напр. в уравнительном резервуаре)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dämpfungswiderstand
-
100 Wasserschlossschwingung
fколебания напора в уравнительном резервуареDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserschlossschwingung
См. также в других словарях:
стационарная установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (СУТ) — 1.3.31 стационарная установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (СУТ): Комплекс стационарных технических устройств, предназначенных для подачи пены низкой кратности для тушения пожара нефтепродукта в резервуаре. Во второй части настоящих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рассчитать вероятность возникновения пожара в резервуаре РВС-20000 НПС «торголи» — 2. Рассчитать вероятность возникновения пожара в резервуаре РВС 20000 НПС «торголи» 2.1. Данные для расчета В качестве пожароопасного объекта взят резервуар с нефтью объемом 20000 м3. Расчет ведется для нормальной эксплуатации технически… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (АУТ) — 1.3.23 автоматическая установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (АУТ): Комплекс стационарных технических устройств, обеспечивающих при обнаружении возгорания автоматическую подачу в горящий резервуар пены низкой кратности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подслойное тушение пожара в резервуаре — 3.20 подслойное тушение пожара в резервуаре: Способ тушения пожара нефти и нефтепродуктов в резервуаре подачей низкократной пленкообразующей пены в основание резервуара непосредственно в слой горючего. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система подслойного тушения пожара в резервуаре — 3.19 система подслойного тушения пожара в резервуаре: Комплекс устройств, оборудования и фторсодержащего пленкообразующего пенообразователя, предназначенного для подслойного тушения пожара нефти и нефтепродуктов в резервуаре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передача в резервуаре — торговый термин, не включенный в Инкотермс и означающий, что право собственности и риски переходят к покупателю после приема им товара в резервуаре. По английски: In tank transfer Синонимы английские: ITT См. также: Базисные условия поставки… … Финансовый словарь
хранение нефтепродуктов в резервуаре — плата за хранение в резервуаре — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плата за хранение в резервуаре EN tankage … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЧА В РЕЗЕРВУАРЕ — In tank transfer (ITT) Торговый термин, не включенный в Инкотермс и означающий, что право собственности и риски переходят к покупателю после приема им товара в резервуаре Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
аварийный запас воды в резервуаре — Запас воды в резервуаре, предусматриваемый при подаче по одному водоводу на время ликвидации на нем аварии. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
регулирующий объем воды в резервуаре — Объем воды в резервуаре, выравнивающий разницу между притоком и потреблением воды в сутки максимального водопотребления. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Аварийный запас воды в резервуаре — 57. Аварийный запас воды в резервуаре Запас воды в резервуаре, предусматриваемый при подаче по одному водоводу на время ликвидации на нем аварии Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации