-
21 колбасы, имеющие красную окраску на разрезе
nfood.ind. Brühwürste mit gerötetem SpiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > колбасы, имеющие красную окраску на разрезе
-
22 колбасы, имеющие светлую окраску на разрезе
nfood.ind. Brühwürste mit weißem SpiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > колбасы, имеющие светлую окраску на разрезе
-
23 комбинирование в территориальном разрезе
necon. territoriale KombinationУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинирование в территориальном разрезе
-
24 ксилография на продольном разрезе дерева
npolygr. MesserholzschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > ксилография на продольном разрезе дерева
-
25 модель в разрезе
-
26 нечёткий рисунок на разрезе
adjfood.ind. unklarer AnschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > нечёткий рисунок на разрезе
-
27 перерыв в разрезе
ngeol. Schichtlücke -
28 помещать в разрезе
vgeol. einstufen (напр. в стратиграфическом) -
29 рисунок на разрезе
nfood.ind. Schnittbild (напр. колбасы) -
30 сливочное масло с блестящей поверхностью на разрезе
adjfood.ind. Glanzbutter, glänzende ButterУниверсальный русско-немецкий словарь > сливочное масло с блестящей поверхностью на разрезе
-
31 чертёж в разрезе
neng. Schnitt, Schnittzeichnung -
32 чертёж общего вида в разрезе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > чертёж общего вида в разрезе
-
33 ширина в поперечном разрезе
nwood. QuerschnittbreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина в поперечном разрезе
-
34 чертёж в разрезе
мSchnittzeichnung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > чертёж в разрезе
-
35 вид в разрезе
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вид в разрезе
-
36 след киля
ngeol. Faltensohle (на поперечном разрезе синклинали), Muldensohle (на поперечном разрезе синклинали) -
37 изолита
ngeol. Isolithe (линия равной мощности горных пород определённого состава в стратиграфическом разрезе) -
38 материнская порода
adj1) geol. Bergmutter (вмещающая руду), Bodengestein, C-Horizont (в почвенном разрезе), Erzmutter, Grundgestein, Metallmutter (содержащая руду металла), Muttergestein, Muttergestein (для нефти и газа), Naturgestein, Urgestein, anstehendes Gestein3) mining. Ausgangsgestein, Felsuntergrund, gewachsener Fels -
39 несогласие в стиле складок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > несогласие в стиле складок
-
40 пачка
n1) gener. Ballot, Bund, Buscht (180 листов прессованной бумаги), Bündel, Packen (писем, денег), Schachtel, Brief, Paket (напр. сахара, стирального порошка), Päckchen (сигарет и т. п.), Packung (сигарет и т. п.), Docke, Packen (угля, угленосных пластов)2) comput. Bündelung3) geol. Backen (пласта), Backen (пластов), Bank (óãëÿ), Bergpacken, Flözfolge (пластов), Flözführung (пластов), Flözpacken (пластов), Gefolge, Gesteinsabfolge, Niveau, Schichtenfolge, Verband4) dial. Dutt5) eng. Pack, Packen (пласта), Stack (перфокарт), Stapel, Stoß6) mining. Bank, Lage (пласта), Lage (угольного пласта), Schicht (месторождение полезного ископаемого)7) forestr. Stapelpaket8) polygr. Päckhen, Stoss9) oil. Packen (пластов), Paket (в разрезе)11) f.trade. Paket (сахара и т. п.)13) shipb. Satz
См. также в других словарях:
Обозначение горных и дренажных выработок для изображения в проекции на вертикальную плоскость и на разрезе — 4.2. Обозначение горных и дренажных выработок для изображения в проекции на вертикальную плоскость и на разрезе Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных) и дренажных выработок при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В разрезе — РАЗРЕЗ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
В таком разрезе — РАЗРЕЗ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
В разрезе — чего, каком. Разг. С каких либо позиций. Но сегодня эта тема рассматривается, видимо, в другом разрезе и тесно связана с самым острым для них вопросом: выбором профессии (Г. Матвеев. Семнадцатилетние) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Базальные (подкорковые) узлы (nuclei basales) и внутренняя капсула (capsula interna) на горизонтальном разрезе головного мозга — Вид сверху. кора большого мозга (плащ); колено мозолистого тела; передний рог бокового желудочка; внутренняя капсула; наружная капсула; офада; самая наружная капсула; скорлупа; бледный шар; III желудочек; задний рог бокового желудочка; thalamus… … Атлас анатомии человека
Базальные (подкорковые) умы (nuclei basales) на фронтальном разрезе головного мозга, разрез сделан на уровне сосцевидных тел — сосудистое сплетение бокового желудочка (центральная часть); таламус; внутренняя капсула; кора островка; офада; б миндалевидное тело; зрительный тракт; сосцевидное тело; бледный шар; скорлупа; свод мозга; хвостатое ядро; мозолистое тело … Атлас анатомии человека
Верхняя часть рисунка-селезенка на поперечном разрезе. Нижняя часть рисунка-контуры селезенки — фиброзная капсула; трабекула; эллипсоиды (макрофагально лимфоидные муфты); лимфоидные узелки; кисточковые артериолы; центральная артерия; периартериальные лимфоидные муфты; красная пульпа; ворота селезенки; селезеночная вена; селезеночная… … Атлас анатомии человека
Влагалища прямых мышц живота (vaginae mm. recti abdominis) на поперечном разрезе передней брюшной стенки на разных ее уровнях — А разрез выше дугообразной линии (выше пупочного кольца). Б разрез ниже дугообразной линии (на середине между пупочным кольцом и лобковым симфизом). А: белая линия живота; прямая мышца живота; передняя пластинка влагалища прямой мышцы живота;… … Атлас анатомии человека
Гипоталамус (hypothalamus; подбугорье) и гипофиз (hypophisis) на сагиттальном разрезе. Ядра гипоталамуса — передняя спайка; гипоталамическая борозда; околожелудочковое ядро; верхнемедиальное ядро; заднее ядро; серо бугорные ядра; ядро воронки; углубление воронки; воронка гипофиза; задняя доля гипофиза; промежуточная доля гипофиза; передняя доля… … Атлас анатомии человека
Мышцы и фасции предплечья на поперечном его разрезе — поверхностный сгибатель пальцев; длинная ладонная мышца; локтевые артерия и вены; локтевой нерв; локтевой сгибатель запястья; фасция предплечья; глубокий сгибатель пальцев; локтевая кость, локтевая межмышечная перегородка предплечья; локтевой… … Атлас анатомии человека
Мышцы и фасции шеи на поперечном разрезе — предтрахеальная пластинка шейной фасции (средняя фасция шеи); фудино подъязычная мышца; поверхностная пластинка шейной фаспии (поверхностная фасция шеи); грудино щитовидная мышца; подкожная мышца шеи; предпозвоночная пластинка шейной фасции… … Атлас анатомии человека