-
21 побывать в разных местах
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > побывать в разных местах
-
22 в нескольких местах
Русско-английский синонимический словарь > в нескольких местах
-
23 преступность в местах скопления большого числа людей
nlaw. (приехавших из разных мест) HäufigkeitskriminalitätУниверсальный русско-немецкий словарь > преступность в местах скопления большого числа людей
-
24 жаловатлен кошташ
жаловаться (в разных местах, учреждениях или продолжительно), ходить и жаловаться (вуйым шийын кошташ)Иктаж-кӧн ӱмбак тӱрлӧ вере жаловатлен кошташ жаловаться на кого-нибудь в разных местах.
Тудо жаловатлен коштынак ӱмыржым эртара. Он проводит свою жизнь лишь в разных жалобах.
Сравни с:
вуйшияшСоставной глагол. Основное слово:
жаловатлаш -
25 находиться
v1) gener. aufhalten, dastehen, liegen (в каком-л. состоянии, положении), schweben (в каком-л. состоянии), sein, sich aufhalten, (h, редко s) sitzen, stehen (в вертикальном положении), unlersteh, unlerstehe, befinden sich, liegen (в каком-л. состоянии), schweben, sich befinden, sich finden, umhersteh (в разных местах), umherstehe (в разных местах)2) colloq. sitzen, stecken3) mining. anstehen4) offic. befindlich sein5) busin. präsent sein6) pompous. weilen7) shipb. ausliegen -
26 стоять
1.
gener. (für einander, zu D) stehen (друг за друга, за кого-л., за что-л.)
2. v1) gener. auf geradem Kiel stehen (на воде - о судне), dahinterstehen (за что-л.), herumstehen (um A) (вокруг чего-л.; кругом), ruhen, (h, редко s) stahn (за кого-л., за что-л.), (h, редко s) stahn (находиться в вертикальном положении), stehen (stehn; h, ðåäêî s) (за кого-л., за что-л.), stehen (stehn; h, ðåäêî s) (находиться в вертикальном положении), stillsteh, stillstehe, stillstehen, totgehen, umsteh, umstehe, rangieren (в каком-л. порядке), stehen (быть в каком-л, состоянии), dastehen, umstehen (вокруг кого-л., вокруг чего-л.), umhersteh (в разных местах), umherstehe (в разных местах)2) colloq. (um A) herumstehen (вокруг кого-л., вокруг чего-л.)3) milit. liegen4) auto. stationieren (на остановке) -
27 вере-вере
вере-вереГ.: вӓре-вӓреместами, в разных местах, вразбросВере-вере илен кошташ жить в разных местах;
вере-вере лум кодын местами остался снег.
– Кызыт тендан мыняр мландыда вере-вере уло, тудым гына ик тореш чумырен (землемер) пӱчкын пуа. С. Чавайн. – Сейчас землемер отведёт только ту часть земли, которая у вас разбросана вразброс.
-
28 кучедал кошташ
1) бороться, драться (часто, в разных местах)Миша изиж годымак кучедал кошташ йӧратен. Кызытат пешыже вашталтын огыл. Ещё в детстве Миша любил драться. Ну и сейчас не очень изменился.
2) сражаться, воевать (долго, в разных местах)Тынар идалык кучедал кошт, тыгай кугу тушманым шалатен шукто, йӱд-кече иктым шонен иле – Берлиным налаш. А. Эрыкан. Сражайся столько лет, разбей такого болыпого врага, день и ночь думай об одном – взять Берлин.
3) бороться; добиваться чего-л. (долго)Элексей кува, ала-мом шонен, шыпак шинча. Очыни, тудын ушышкыжо мланде верч Эчанын кучедал коштмыжо чыла пурен лектеш. Н. Лекайн. Бабка Элексеиха сидит тихо, думает о чём-то. Наверное, в её голову приходит всё то, как Эчан добивался земли.
Составной глагол. Основное слово:
кучедалаш -
29 сонарлен кошташ
Тудо (Тошмет) мланде паша дене шагал ила, а утларакшым чодыраште сонарлен коштеш. К. Васин. Тошмет мало занимается земледелием, преимущественно охотится в разных местах в лесу.
Составной глагол. Основное слово:
сонарлаш -
30 воспроизводимость результатов измерений
воспроизводимость результатов измерений
воспроизводимость измерений
Близость результатов измерений одной и той же величины, полученных в разных местах, разными методами, разными средствами, разными операторами, в разное время, но приведенных к одним и тем же условиям измерений (температуре, давлению, влажности и др.).
Примечания
1. На практике термин «воспроизводимость результатов измерений» часто используют в отношении результатов, полученных одним методом (по одной методике измерений) в разных лабораториях. При этом воспроизводимость и сходимость (см. п. 8.4) выступают как крайние случаи прецизионности, определяемой как степень близости друг к другу независимых результатов измерений в конкретных регламентированных условиях.
2. Воспроизводимость результатов измерений может быть выражена количественно через характеристики их рассеяния (см. п. 9.12)».
(Измененная редакция. Изм. № 1).
[РМГ 29-99]
воспроизводимость результатов измерений
Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в условиях воспроизводимости — одним и тем же методом, на идентичных объектах, в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного оборудования.
[ ГОСТ Р 8.563-96]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воспроизводимость результатов измерений
-
31 воспроизводимость результатов измерений
воспроизводимость результатов измерений
воспроизводимость измерений
Близость результатов измерений одной и той же величины, полученных в разных местах, разными методами, разными средствами, разными операторами, в разное время, но приведенных к одним и тем же условиям измерений (температуре, давлению, влажности и др.).
Примечания
1. На практике термин «воспроизводимость результатов измерений» часто используют в отношении результатов, полученных одним методом (по одной методике измерений) в разных лабораториях. При этом воспроизводимость и сходимость (см. п. 8.4) выступают как крайние случаи прецизионности, определяемой как степень близости друг к другу независимых результатов измерений в конкретных регламентированных условиях.
2. Воспроизводимость результатов измерений может быть выражена количественно через характеристики их рассеяния (см. п. 9.12)».
(Измененная редакция. Изм. № 1).
[РМГ 29-99]
воспроизводимость результатов измерений
Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в условиях воспроизводимости — одним и тем же методом, на идентичных объектах, в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного оборудования.
[ ГОСТ Р 8.563-96]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизводимость результатов измерений
-
32 воспроизводимость результатов измерений
воспроизводимость результатов измерений
воспроизводимость измерений
Близость результатов измерений одной и той же величины, полученных в разных местах, разными методами, разными средствами, разными операторами, в разное время, но приведенных к одним и тем же условиям измерений (температуре, давлению, влажности и др.).
Примечания
1. На практике термин «воспроизводимость результатов измерений» часто используют в отношении результатов, полученных одним методом (по одной методике измерений) в разных лабораториях. При этом воспроизводимость и сходимость (см. п. 8.4) выступают как крайние случаи прецизионности, определяемой как степень близости друг к другу независимых результатов измерений в конкретных регламентированных условиях.
2. Воспроизводимость результатов измерений может быть выражена количественно через характеристики их рассеяния (см. п. 9.12)».
(Измененная редакция. Изм. № 1).
[РМГ 29-99]
воспроизводимость результатов измерений
Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в условиях воспроизводимости — одним и тем же методом, на идентичных объектах, в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного оборудования.
[ ГОСТ Р 8.563-96]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизводимость результатов измерений
-
33 везде
-
34 повсюду
-
35 вере
вереГ.: вӓрепосл. выражает место; передаётся сочетаниями в каком-л. местеИк вере в одном месте;
ик вере да вес вере то в одном, то в другом месте;
тӱрлӧ вере в разных местах;
шагал вере в редких местах;
чыла вере повсюду, везде.
Клавий, мый тыйым тышечын вес вере наҥгайынем. С. Чавайн. Клавий, я хочу увезти тебя отсюда в другое место.
-
36 ПУТЕШЕСТВИЯ
-
37 разный
прил.1) different, differingв разных местах — in divers places, about
разные вкусы — different tastes, differing tastes
2) different, not the same3) various, diverse4) разг. all sorts (of) -
38 disulfide bond
дисульфидная связь (связь между двумя атомами серы в разных местах молекулы белка или в разных молекулах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > disulfide bond
-
39 disulfide linkage
дисульфидная связь (связь между двумя атомами серы в разных местах молекулы белка или в разных молекулах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > disulfide linkage
-
40 неистовый убийца
General subject: spree killer (в течение короткого времени совершает несколько бессистемных убийств в разных местах)
См. также в других словарях:
в разных местах — нареч, кол во синонимов: 9 • всюду (44) • здесь и там, там и здесь (2) • по горам и долам … Словарь синонимов
покоробившийся в разных местах — прил., кол во синонимов: 2 • искоробившийся (9) • искривившийся (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покоробивший в разных местах — прил., кол во синонимов: 2 • искоробивший (8) • искрививший (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Случаи стрельбы в общественных местах в США в 2012‑2013 годах — 4 ноября вечером перед закрытием торгового центра Garden State Plaza в американском городе Парамус, штат Нью‑Джерси, неизвестный в мотоциклетном шлеме открыл стрельбу. По разным данным, прозвучало от шести до восьми выстрелов. Полиция установила… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ Р 54003-2010: Экологический менеджмент. Оценка прошлого, накопленного в местах дислокации организаций, экологического ущерба. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54003 2010: Экологический менеджмент. Оценка прошлого, накопленного в местах дислокации организаций, экологического ущерба. Общие положения оригинал документа: валидация (подтверждение): Процесс, благодаря которому оценщик… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51321.3-2009: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 3. Дополнительные требования к устройствам распределения и управления, предназначенным для эксплуатации в местах, доступных неквалифицированному персоналу, и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.3 2009: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 3. Дополнительные требования к устройствам распределения и управления, предназначенным для эксплуатации в местах, доступных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31192.2-2005: Вибрация. Измерение локальной вибрации и оценка ее воздействия на человека. Часть 2. Требования к проведению измерений на рабочих местах — Терминология ГОСТ 31192.2 2005: Вибрация. Измерение локальной вибрации и оценка ее воздействия на человека. Часть 2. Требования к проведению измерений на рабочих местах оригинал документа: 3.1.5 вставной инструмент: Сменное приспособление,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.1.002-84: Система стандартов безопасности труда. Электрические поля промышленной частоты. Допустимые уровни напряженности и требования к проведению контроля на рабочих местах — Терминология ГОСТ 12.1.002 84: Система стандартов безопасности труда. Электрические поля промышленной частоты. Допустимые уровни напряженности и требования к проведению контроля на рабочих местах оригинал документа: 4. Время пребывания в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.1.050-86: Система стандартов безопасности труда. Методы измерения шума на рабочих местах — Терминология ГОСТ 12.1.050 86: Система стандартов безопасности труда. Методы измерения шума на рабочих местах оригинал документа: 1. Доза шума (A weighted sound exposure) ЕА,Т, Па2×с интеграл по времени квадрата уровня звука на установленном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 26.260.09-92: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность цилиндрических обечаек и выпуклых днищ в местах присоединения штуцеров при внешних статических нагрузках — Терминология РД 26.260.09 92: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность цилиндрических обечаек и выпуклых днищ в местах присоединения штуцеров при внешних статических нагрузках: Внутренний диаметр штуцера, мм d Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31319-2006: Вибрация. Измерение общей вибрации и оценка ее воздействия на человека. Требования к проведению измерений на рабочих местах — Терминология ГОСТ 31319 2006: Вибрация. Измерение общей вибрации и оценка ее воздействия на человека. Требования к проведению измерений на рабочих местах оригинал документа: 3.1 операция: Идентифицируемый рабочий процесс (совокупность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации