-
1 путь
weg ; reis ; spoor ; wijze, manier -
2 путь
-
3 путь в один конец
ngener. heenreisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > путь в один конец
-
4 путь сообщения
ngener. verkeersweg -
5 путь торможения
ntraf. remafstand (bij 70 km/u - от ñêîðîñòè 70 êì) -
6 путь туда
ngener. heenreis -
7 Млечный Путь
-
8 важнейший путь сообщения
adjgener. verkeersaderRussisch-Nederlands Universal Dictionary > важнейший путь сообщения
-
9 водный путь
adjgener. (внутренний) vaarweg, waterweg -
10 вступать на путь
-
11 вступить на плохой путь
vliter. de brede weg opgaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вступить на плохой путь
-
12 вступить на рискованный путь
vgener. zich op glad ijs wagenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вступить на рискованный путь
-
13 вступить на скользкий путь
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вступить на скользкий путь
-
14 выбрать средний путь
vliter. de middelweg bewandelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выбрать средний путь
-
15 дальний путь
adjgener. een ver rereis -
16 двухколейный путь
adjrailw. dubbelspoorRussisch-Nederlands Universal Dictionary > двухколейный путь
-
17 жизненный путь
adjgener. levensbaan, levensloop -
18 закрывать путь семафором
vrailw. blokkerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > закрывать путь семафором
-
19 закрыть путь
v -
20 избрать путь
vgener. de weg inslaan
См. также в других словарях:
ПУТЬ — муж. (в вор. путь жен.) дорога, ездовая, накатанная полоса, ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие, распутица. Зимний, летний путь. Путь дорожка! общее пожелание встречному. | Самая езда, ходьба, плаванье, и | время, срок,… … Толковый словарь Даля
путь — (6) 1. Дорога: А мои ти Куряни свѣдоми къмети ... пути имь вѣдоми, яругы имъ знаеми, луци у нихъ напряжени, тули отворени, сабли изъострени. 8. Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПУТЬ — пути, пути, путь, путём, о пути, мн. пути, путей, путям, м. 1. Полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения, то же, что дорога в 1 знач. «Кибитка летела по гладкому зимнему пути.» Пушкин. Проложить путь. куда–н. Летний путь. || … Толковый словарь Ушакова
путь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях 1. Путём называется полоса земли,… … Толковый словарь Дмитриева
Путь из немец в хазары — Путь «из немец в хазары» гипотетический торговый путь или комплекс из множества отдельных путей, существовавший в IX XI веках и связывавший низовья Волги (Хазарский Каганат) с крупными европейскими державами того времени (например,… … Википедия
Путь непокорных — Путь непокорных … Википедия
Путь — Путь: В Викисловаре есть статья «Путь» Путь то же, что дорога. Путь кривая, непрерывное отображен … Википедия
путь — Дорога, ход, конец, маршрут, курс, оборот, рейс (корабля), крюк. Сделать один тур вальса. Сделать один вольт. Артистическое турне по России. Пойду, отдохну с дороги . Пушк. Путь мой лежит на Ростов. Путь дорога.. Ср. . См. дорога, путешествие,… … Словарь синонимов
Путь Солнца — Путь Солнца … Википедия
Путь на Амальтею — Жанр: повесть Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1959 Публикация: 1960 … Википедия
путь-дорога — См. путь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. путь дорога дорога, путь; путешествие, поездка, путь дороженька Словарь русских синонимов … Словарь синонимов