-
41 Participation
-
42 Produktionsstockung
сущ.общ. задержка в производстве, застой в производстве -
43 Schlammeindicker
гл.1) тех. илоуплотнитель, осадкоуплотнитель2) хим. шламоуплотнитель, отстойник для грязи (в сахарном производстве), сгуститель для грязи (в сахарном производстве)3) горн. сгуститель шлама4) пищ. грязесгуститель5) сил. концентратор шлама -
44 Schlammverdickungsapparat
сущ.1) тех. илоуплотнитель, осадкоуплотнитель, шламоуплотнитель, сгуститель (для шламов)2) хим. отстойник для грязи (в сахарном производстве), сгуститель для грязи (в сахарном производстве)3) пищ. грязесгуститель4) сил. концентратор шламаУниверсальный немецко-русский словарь > Schlammverdickungsapparat
-
45 Schnellbrett
сущ.общ. доска для газет-молний, стенгазета-молния, объявление (на производстве), газета-молния (на производстве и т. п.), доска для летучек -
46 Spanteilmaschine
сущ.2) дер. аппарат для деления коробочного шпона на заготовки коробок, стружкоделительный станок (в спичечном производстве) -
47 Stoffauflauf
сущ.1) тех. слив бумажной массы, напуск бумажной массы (на сетку)2) хим. слив бумажной массы (на сетку), спуск бумажной массы (на сетку)3) дер. напуск массы (напр. на сетку, в производстве волокнистых плит), слив массы (напр. на сетку, в производстве волокнистых плит) -
48 Stoffauflaufkasten
сущ.1) бум. напорный ящик, напускной ящик2) дер. напорный ящик (в производстве волокнистых плит), напускной ящик (в производстве волокнистых плит) -
49 Streckmaschine
сущ.1) общ. машина для вытягивания чепрака в производстве приводных ремнёвых кож, машина для растягивания чепрака в производстве приводных ремнёвых кож, машина типа мездрильной, но с тупыми ножами для удаления репья, грязи с волосяной стороны шкуры, тянульная машина2) текст. вытяжной аппарат ленточной машины, ленточная вытяжная машина3) кож. мездрильная машина, растяжная машина -
50 Streuanlage
сущ.дер. настилочная машина (в производстве стружечных плит), формирующая машина (в производстве стружечных плит) -
51 Tabakstrom
сущ.пищ. поток табака (при производстве сигарет), поток табачных волокон (при производстве сигарет) -
52 Unfallhinterbliebenenrente
сущ.юр. пенсия при потере кормильца от несчастного случая (на производстве), пенсия, выплачиваемая семье погибшего от несчастного случая (на производстве)Универсальный немецко-русский словарь > Unfallhinterbliebenenrente
-
53 Unfallmeldung
сущ.1) авиа. аварийный сигнал, сигнал аварии, сообщение об аварии2) мед. вызов неотложной медицинской помощи, вызов скорой медицинской помощи3) воен. донесение об аварии4) юр. уведомление руководителя предприятия о несчастном случае на производстве (ГДР), заявление потерпевшего о несчастном случае на производстве5) горн. сообщение о несчастном случае -
54 Vollstreckungshypothek
сущ.юр. ипотека при исполнительном производстве, ипотека, устанавливаемая при исполнительном производствеУниверсальный немецко-русский словарь > Vollstreckungshypothek
-
55 Wiedereingliederungslehrgang
сущ.воен. курс подготовки заканчивающих действительную военную службу к работе па производстве, курсы подготовки заканчивающих действительную военную службу к работе па производствеУниверсальный немецко-русский словарь > Wiedereingliederungslehrgang
-
56 Wiederweichverfahren
сущ.пищ. способ перезамачивания зерна (при производстве солода), способ повторного замачивания зерна (при производстве солода)Универсальный немецко-русский словарь > Wiederweichverfahren
-
57 anbrachen
прил. -
58 anfallendes Abwasser
прил.стр. образующиеся (напр. на производстве) сточные воды, получающиеся (напр. на производстве) сточные водыУниверсальный немецко-русский словарь > anfallendes Abwasser
-
59 blasen
1. сущ.3) аэродин. продувка, продувка4) судостр. нагнетание воздуха, нагнетание газа2. гл.1) общ. игра (на духовых инструментах)2) геол. полости в породах, пузырьки газов (в минералах), полости (в породах)4) тех. вдувание, нагнетание, обдув, обдувание, подача воздуха, подача дутья, нагнетание (газа, воздуха), продувка (напр. жидкого металла кислородом), обдувка (напр. поверхности нагрева), бурление (стекломассы)8) нефт. расход, воздушное дутьё (при производстве водяного газа из кокса), горячее дутьё (при производстве водяного газа из кокса)9) пласт. раздув, раздувка10) аэродин. дутьё11) сткл. выдувание12) кинотех. (воздушные) пузырьки (напр., в проявителе), пузыри (эмульсионного слоя) -
60 der Anteil der Schwerindustrie an der Gesamtproduktion
1. арт. 2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Anteil der Schwerindustrie an der Gesamtproduktion
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — осуществляется по правилам гл. 14 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. В соответствии с п. 243 Положения обязательному… … Юридический словарь современного гражданского права
Несчастный случай на производстве — 16 Несчастный случай на производстве Несчастный случай D. Arbeitsunfall E. Occupational accident F. Accident du travail Случай на производстве, в результате которого произошло воздействие опасного производственного фактора. Примечание Порядок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анализ несчастных случаев на производстве — исследование и распределение несчастных случаев на производстве по видам производств, травмирующим факторам и причинам их возникновения в целях выявления общих тенденций и принятия предупреждающих мер. Основой всех организационно технических… … Российская энциклопедия по охране труда
Страхование от несчастных случаев на производстве и профзаболеваний — Страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний вид страхования, имеющий целью защиту имущественных интересов как работников, так и работодателей в связи с возможными несчастными случаями на производстве и… … Википедия
Расследование несчастных случаев на производстве — законодательно установленная процедура обязательного расследования обстоятельств и причин повреждений здоровья работников и др. лиц, участвующих в производственной деятельности работодателя, при осуществлении ими действий, обусловленных трудовыми … Российская энциклопедия по охране труда
Акт о несчастном случае на производстве — юридический документ установленного образца, подтверждающий факт повреждения здоровья работника вследствие несчастного случая на производстве, оформленный по результатам расследования этого несчастного случая, проведенного в установленном порядке … Российская энциклопедия по охране труда
Несчастный случай на производстве — (англ. accident in production) по законодательству РФ об обязательном социальном страховании событие, в результате которого застрахованный получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении им обязанностей п … Энциклопедия права
Расследование И Учет Несчастных Случаев На Производстве (Акт О Несчастном Случае) — расследованию и учету подлежат несчастные случаи (травма, в том числе полученная в результате нанесения телесных повреждений другим лицом, острое отравление, тепловой удар, ожог, обморожение, утопление, поражение электрическим током, молнией и… … Словарь бизнес-терминов
Лица, участвующие в производстве по делу об административном правонарушении — В производстве по делу об административном правонарушении участвуют: лицо, привлекаемое к административной ответственности, потерпевший, законные представители, адвокат, свидетель, эксперт, переводчик. Кодекс РСФСР об административных… … Административное право. Словарь-справочник
Несчастный случай на производстве — (англ. accident in production) по законодательству РФ об обязательном социальном страховании событие, в результате которого застрахованный получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении им обязанностей по трудовому договору… … Большой юридический словарь
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НА ПРОИЗВОДСТВЕ — случай травматического повреждения здоровья пострадавшего, происшедший по причине, связанной с его трудовой деятельностью, или во время работы. Законодательно определение термина несчастный случай на производстве (далее НС) установлено для целей… … Российская энциклопедия по охране труда