-
1 быть в плохом настроении
v1) gener. mißgelaunt sein, nicht in der besten Kondition sein, schlechter Laune sein2) colloq. nicht ganz auf der Höhe sein3) Rhine. motzenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в плохом настроении
-
2 быть в плохом состоянии
Универсальный русско-немецкий словарь > быть в плохом состоянии
-
3 быть на плохом счету
vgener. bei (j-m) übel angeschrieben sein (у кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть на плохом счету
-
4 в плохом настроении
-
5 он был в плохом настроении
prongener. er wär schlecht aufgelegtУниверсальный русско-немецкий словарь > он был в плохом настроении
-
6 он сегодня в плохом настроении
Универсальный русско-немецкий словарь > он сегодня в плохом настроении
-
7 привесок в шкуре при плохом съёме
ntextile. Anhängsel an der Haut (напр., прирези, копыта, хвост, рога)Универсальный русско-немецкий словарь > привесок в шкуре при плохом съёме
-
8 товары в плохом состоянии
nbusin. goods in bad orderУниверсальный русско-немецкий словарь > товары в плохом состоянии
-
9 фам. быть на плохом счёту
colloq. (bei j-m) hängen (у кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > фам. быть на плохом счёту
-
10 В случае аварии или при плохом самочувствии немедленно обратиться за медицинской помощью
Универсальный русско-немецкий словарь > В случае аварии или при плохом самочувствии немедленно обратиться за медицинской помощью
-
11 рыдван
-
12 колебание громкости
ncinema.equip. Lautstärkenschwankung (напр., при плохом прилегании плёнки к воспроизводящей магнитной головке), Lautstärkeschwankung (напр., при плохом прилегании плёнки к воспроизводящей магнитной головке) -
13 мазила
n1) gener. Auchmaler, Schmierer (о художнике), Sudeler, Sudler2) colloq. Mistfink, Schmierer3) derog. Anstreicher (о художнике), Farbenkleckser (плохой маляр, плохой художник), Pinseler (о плохом художнике), Pinsler (о плохом художнике) -
14 всучить
v1) gener. (j-m etw.) anschmieren (о плохом товаре; кому-л. что-л.), aufreden (что-л. кому-л.; разг.)2) colloq. (j-m die) Katze im Sack verkaufen (что-л.; кому-л.), anschwatzen (что-л. кому-л. - лестью, обманом)3) avunc. (j-m etw.) unter die Weste jubeln (что-л.; кому-л.), anschmieren (напр. плохой товар), (j-m) andrehen -
15 киношный
-
16 кислятина
-
17 коновал
n1) colloq. Kurschmied2) jocul. Doktor Eisenbart (о враче)3) derog. Eisenbart (о плохом враче), Pferdedoktor -
18 моча
n1) gener. Harn, Urin2) colloq. Lack (о плохом пиве), Piss, Pisse, Seiche3) sl. Brunz, Brünze4) rude.expr. Schiffe5) mid.germ. Seich -
19 подсунуть
v1) gener. j-n mit etw. (D) anschmieren (о плохом товаре; кому-л. что-л.)2) law. unterschieben (обманным путём)3) avunc. (j-m etw.) unter die Weste jubeln (что-л.; кому-л.) -
20 портач
n1) gener. Sauschneider (о плохом портном), Lästerer (о неумелом мяснике)2) colloq. Spezi (плохой специалист), Stümper, Stümpler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
В плохом вкусе (фильм) — В плохом вкусе Bad Taste Жанр трэш Режиссёр Питер Джексон В главных ролях Поттер Терри Пит О Херн … Википедия
В плохом вкусе — Bad Taste … Википедия
был в плохом настроении — прил., кол во синонимов: 9 • был в плохом расположении духа (3) • был в раздраженном состоянии (5) … Словарь синонимов
был в плохом расположении духа — нареч, кол во синонимов: 3 • был в плохом настроении (9) • был не в настроении (4) • … Словарь синонимов
НЕ ДЕЛАЙТЕ БИСКВИТЫ В ПЛОХОМ НАСТРОЕНИИ — НЕ ДЕЛАЙТЕ БИСКВИТЫ В ПЛОХОМ НАСТРОЕНИИ, Россия, 2002, 80 мин. Драма. Один день из жизни петербурженки, женщины среднего возраста, с которой что то происходит. Духовный кризис одинокого человека или наваждение белых ночей? В ролях: Эра Зиганшина… … Энциклопедия кино
В добром житье кудри вьются, в плохом секутся. — В добром житье кудри вьются, в плохом секутся. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в плохом состоянии — прил., кол во синонимов: 3 • дышавший на ладан (7) • лохматый (34) • убитый (111) … Словарь синонимов
в плохом настроении — нареч, кол во синонимов: 9 • встал не с той ноги (8) • встал с левой ноги (8) • кислый … Словарь синонимов
в плохом состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ill conditionedout of conditionout of fix … Справочник технического переводчика
Быть на плохом корму — Кар. Иметь плохой аппетит. СРГК 2, 430 … Большой словарь русских поговорок
в крайне плохом состоянии — ▲ имея ↑ отрицательный в высокой степени, состояние совсем [вообще] (# невмоготу. # нас ни за что не считает). совсем (# распоясался). дальше некуда . хуже некуда. доходит [дошло] до чего (# до смешного) … Идеографический словарь русского языка