Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(в+отличие+от+финансового)

  • 21 estimated tax

    гос. фин. предполагаемая [расчетная, оценочная\] величина налоговых обязательств* (сумма налогов, которую, как ожидает налогоплательщик, ему предстоит заплатить за определенный период или по результатам конкретной хозяйственной операции; в отличие от фактически начисленной или уплаченной суммы налогов)
    Syn:

    * * *
    оценка суммы налога: 1) оценка налоговой суммы для данного финансового года за вычетом налоговых льгот; 2) оценка суммы поквартальной выплаты налогов, которые не могут удерживаться у источника; для борьбы с занижением уплаты налогов такая оценка не может быть ниже 90% суммы налогов в прошлом году.

    Англо-русский экономический словарь > estimated tax

  • 22 financial asset

    а) фин. (актив, ценность которого возникает не из его физической формы, а из договорных отношений, напр., деньги, ценные бумаги, банковские вклады, денежные сертификаты, валюта и т. д.; в отличие от земли, зданий, оборудования и т. п.)
    Ant:
    See:
    б) учет (по МСФО 32: любые активы, представляющие собой: денежные средства, договорное право требования денежных средств или другого финансового актива от другой компании, договорное право на обмен финансовыми инструментами с другой компанией на потенциально выгодных условиях, долевой инструмент другой компании)
    See:
    * * *
    • 1) финансовое покрытие; 2) финансовые активы
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > financial asset

  • 23 hard dollars

    бирж. твердые доллары* (вознаграждение брокеру за косвенные услуги, напр., за финансовый анализ или составление финансового плана, установленное в форме фиксированной суммы, в отличие от комиссионных)
    Ant:
    commission 1. 2), fee
    See:
    commission 1. 2), fee

    * * *
    "твердые" доллары: фактически полученное комиссионное вознаграждение брокера или банка в денежной (наличной) форме за конкретные услуги по конкретным ставкам независимо от реальных затрат (США); см. soft dollars.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > hard dollars

  • 24 interim audit

    ауд. промежуточный аудит
    а) (часть аудиторской проверки, проводимая в процессе отчетного периода, по завершении которого будет проведена полная аудиторская проверка; может включать подтверждение аудиторской документации, наблюдение за инвентаризацией и т. д.)
    Ant:
    See:
    б) (проверка финансовой отчетности компании за неполный отчетный период; напр., аудит отчетности за несколько месяцев, в отличие от обычного аудита по итогам года)
    See:

    * * *
    промежуточный аудит: проверка финансовой отчетности компании за определенный период, но не в конце финансового или учетного года.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > interim audit

  • 25 intrinsic value

    1) эк. внутренняя [действительная\] ценность (в экономической теории: некая "настоящая" ценность, которой обладает товар сам по себе; в классической политической экономии отождествлялась с количеством затраченного труда; в неоклассической теории считается, что никакой внутренней ценности товары в себе не имеют, а имеют только рыночную оценку, которая складывается из условий спроса и предложения)
    2) фин., бирж. внутренняя стоимость (разница между ценой исполнения опциона или варранта и текущей ценой базового актива; положительная для опциона "с деньгами", отрицательная для опциона "без денег", нулевая для опциона "при своих"; отражает будущий эффект от исполнения опциона в том случае, если цена базового актива останется той же)
    See:
    3) фин. внутренняя [действительная\] стоимость
    а) (стоимость компании, рассчитанная на основе ее доходов и прочих внутренних характеристик, в отличие от рыночной капитализации, зависящей от ситуации на фондовом рынке)
    See:
    б) (стоимость акции, рассчитанная исходя из приведенной стоимости ожидаемых денежных потоков по данной акции и ее оценочной рисковости либо на основе внутренней стоимости компании)
    Syn:
    See:

    * * *
    1) "внутренняя" стоимость опциона: разница между ценой исполнения опциона и текущей ценой соответствующего финансового инструмента (положительная - в случае опциона "пут" и отрицательная - в случае "колл"); опционы с "внутренней" стоимостью называются опционами "в деньгах"; см. at-the-money; 2) = inherent worth.
    * * *
    * * *
    . Представляет собой разницу между текущей рыночной ценой базового актива и ценой исполнения опциона. Внутренняя стоимость появляется, когда опцион переходит в состояние 'в деньгах' (для оценки премии опционов 'вне денег' используется термин 'потерянная стоимость', lost value). . The amount by which an option is in-the-money. Глоссарий по опционам .

    Англо-русский экономический словарь > intrinsic value

  • 26 microeconomics

    сущ.
    эк. микроэкономика (раздел экономической теории, предметом которого является принятие решений отдельными экономическими единицами и функционирование рынков отдельных продуктов или ресурсов)
    Syn:
    See:

    * * *
    микроэкономика: деятельность базовых экономических агентов (отраслей, предприятий, семей), в отличие от функционирования всей экономики в целом (напр., исследования финансового положения конкретного предприятия или развития рынка конкретного товара являются примером микроэкономического анализа); см. macroeconomics.
    * * *
    микроэкономика; микроэкономическая теория
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    микроэкономика/микроэкономическая теория

    Англо-русский экономический словарь > microeconomics

  • 27 non-profit marketing

    марк. маркетинг некоммерческих организаций, некоммерческий маркетинг (маркетинг, осуществляемый в общественных интересах, в отличие от маркетинга, направленного исключительно на получение финансового дохода, напр., маркетинговая деятельность благотворительных организаций, участвующих в выборах политиков и т. п.)
    See:
    * * *
    применение принципов маркетинга к организациям, не ориентирующимся на прибыльность

    Англо-русский экономический словарь > non-profit marketing

  • 28 non-ratio covenant

    фин. условие, не касающееся коэффициентов* (условие в кредитном соглашении, касающееся порядка выплаты процентов, предоставления гарантии, отказа от привлечения других займов до истечения данного и т. п.; в отличие от условия, касающегося обязательств поддерживать значение какого-л. финансового показателя на определенном уровне)
    Ant:

    Англо-русский экономический словарь > non-ratio covenant

  • 29 noncash item

    1) фин., банк. неденежный документ* (долговой документ, подлежащий инкассированию; в отличие от денежных документов, напр. обычных чеков, по таким документам банк не осуществляет немедленную выплату денежных средств или немедленное перечисление средств на счет клиента; при предъявлении таких документов в банк средства на счет клиента будут переведены только после получения соответствующей суммы с плательщика; к таким документам обычно относят простые векселя, чеки со специальными условиями и прилагаемыми документами, иностранные чеки)
    Ant:
    See:
    2) учет неденежная статья*
    а) (расходы и доходы, не влияющие напрямую на величину денежного потока, напр., амортизация)
    б) (доходная или расходная статья, которая включается в расчет чистого финансового результата, но не связана с движением денежных средств, напр., амортизация)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > noncash item

  • 30 qualitative analysis

    мет. качественный анализ (оценка факторов, не поддающихся точному количественному измерению, напр., надежности менеджмента)
    Syn:
    Ant:
    cargo policy, commercial policy 2), tenant's policy, accident policy, annual policy, annuity policy, assessable policy, automobile liability policy, blanket policy, business auto policy, business owners policy, cancellable policy, claims-made policy, combination policy, commercial package policy, convertible policy, dental policy, endowment policy, equity-linked policy, fire policy, floating policy, general liability policy, group policy, homeowner's policy, individual policy, joint policy, life insurance policy, long-term policy, master policy, non-assessable policy, noncancellable policy, non-participating policy, non-qualifying policy, non-tax-qualified policy, occurrence policy, open policy, package policy, paid-up policy, participating policy, partnership policy, personal auto policy, professional liability policy, rated policy, qualifying policy, renewable policy, single premium policy, short-term policy, surplus lines policy, survivorship policy, tax-qualified policy, unit-linked policy, valued policy, certificate of insurance, insurance contract, cover note, policyholder, insurance, assurance, insurance identification card, insurer, insured, insurance money, insured event, insured loss, insurance claim, insurance period, insurance premium, declarations section, coverage part, exclusion, rider

    * * *
    качественный анализ: оценка факторов, не поддающихся точному количественному измерению (напр., надежности и опытности менеджмента, состояния духа персонала, трудовых отношений), в отличие от анализа финансового положения компании; см. quantitative analysis.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > qualitative analysis

  • 31 secondary mortgage market

    банк., фин. вторичный ипотечный рынок, вторичный рынок ипотек [ипотечных кредитов, закладных\] (часть финансового рынка, на которой покупаются и продаются уже выпущенные ипотеки; дает возможность кредитору продать долговое обязательство до наступления срока его погашения)
    Ant:
    See:

    * * *
    вторичный ипотечный рынок: рынок, на котором покупаются и продаются уже выпущенные ипотеки, в т. ч. в виде пулов ипотек и ценных бумаг, обеспеченных ипотеками (в отличие от первичного рынка, на котором они выпускаются); в США более половины жилищных ипотек перепродается инвесторам на вторичном рынке; ипотечные кредиты скупаются специализированными государственными (GNMA; FNMA) или частными (HOMAC; Maggie Mae) "проводниками" ипотек, выпускающими на их базе ценные бумаги для инвесторов; см. computerized loan origination;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > secondary mortgage market

  • 32 standard deviation

    среднее квадратическое [стандартное, среднеквадратичное, среднеквадратическое\] отклонение
    а) т. вер, стат. (квадратный корень из дисперсии; в отличие от дисперсии, имеет ту же размерность, что и случайная величина; характеризует усредненное отклонение случайной величины от среднего значения)
    Syn:
    See:
    б) бирж. (количественная оценка волатильности курса финансового инструмента; на практике рассчитывается по данным о динамике курса за некоторый промежуток времени и равна корню из суммы квадратов отклонений значений курса от среднего, деленной на количество значений либо количество значений минус один)
    See:

    * * *
    стандартное отклонение: статистический метод измерения риска по ценным бумагам (мера отклонения отдельной прогнозируемой переменной от среднего значения для распределения всех переменных); считается для конкретных ценных бумаг и для всего портфеля; чем больше стандартное отклонение, тем более неустойчивы цены и выше риск; см. portfolio theory;
    * * *
    * * *
    Стандартное отклонение. Среднее квадратическое отклонение
    . Квадратный корень из дисперсии. Величина, измеряющая разброс, отклонение данных от их среднего значения . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > standard deviation

  • 33 trade creditor

    1) учет, фин. торговый [коммерческий\] кредитор (лицо, предоставляющее коммерческий кредит, т. е. лицо, поставившее товары или оказавшее услуги, но еще не получившее за них плату; напр., розничный торговец, подрядчик и т. п., в отличие от банка или другого финансового учреждения, предоставляющего прямые займы)
    2) мн., учет торговые [коммерческие\] кредиторы (название бухгалтерского счета или статьи в финансовой отчетности, по которой отражается сумма задолженности данного лица перед поставщиками и подрядчиками за полученные товары и услуги)
    Syn:
    See:
    * * *
    лицо, предоставившее коммерческий кредит
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    лицо или фирма, которым организация должна деньги за поставленные этой организации товары или услуги

    Англо-русский экономический словарь > trade creditor

  • 34 facilitator

    1) Общая лексика: педагог-организатор (AD), устроитель, председатель (на рабочем совещании, встрече), пособник, координатор, организатор
    2) Авиация: помощник
    3) Спорт: фасилитатор
    4) Военный термин: содействующая сторона
    5) Юридический термин: посредник
    8) Экология: пропагандист
    9) Образование: фасилитатор (Помощник ведущего круглых столов, семинаров, тренингов и т.д. Цель фасилитатора - поддерживать группу, чтобы выполнить стоящую перед ней задачу.), куратор, методист
    10) SAP.тех. руководитель
    11) Маркетология: ведущий

    Универсальный англо-русский словарь > facilitator

  • 35 F

    * Farthing

    фартинг: бронзовая монета в 1/4 пенни, бывшая в обращении до введения в Великобритании десятичной системы (1961 г.); (разг.): грош, медяк;

    * Flat

    разовый (окончательный); напр., разовая комиссия по кредиту (в отличие от ежегодной); единообразный, фиксированный (о ставке налога, комиссии); “вялый” (о рынке, на котором заключается относительно мало сделок и цены почти не изменяются); обозначение цены облигации, по которой не выплачиваются проценты; нулевой (о позиции участника финансового рынка, которая не является ни “длинной”, ни “короткой”, или гаранта займа, если все ценные бумаги проданы); “плоский” (о шкале доходности, когда разница в доходности по облигациям на различные сроки невелика)

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > F

  • 36 versus

    ['vɜːsəs]
    предл.; лат.
    1) сокр. v., vs.; юр.; спорт. против
    Syn:
    2) в сравнении с (чем-л.), в отличие от (чего-л.), по отношению к (чему-л.)

    The last time the dollar soared versus other currencies was in 1997 during the Asian financial crisis. — В последний раз стремительный рост доллара по отношению к другим валютам наблюдался в 1997 году, во время азиатского финансового кризиса.

    Syn:
    in comparison with, comparing to
    •

    Англо-русский современный словарь > versus

  • 37 contract for difference

    сокр. CFD бирж. контракт на разницу (производный финансовый инструмент, представляющий собой соглашение между двумя сторонами обменять разницу в стоимости контракта между ценой открытия и закрытия этого контракта, когда он завершится; контракт на разницу является продуктом маржинальной торговли, позволяющим инвестору получать более высокую доходность за счет предоставляемого кредитного плеча, т. е. инвестор может купить CFD, не имея полной суммы для покупки соответствующих финансовых инструментов; например, чтобы купить акции Microsoft на сумму $10,000 клиенту будет необходим депозит размером только $1,000; прибыль в размере $1,000 дала бы 10% доходности, если бы торговались соответствующие акции, но дает 100% доходности при использовании CFD; убытки умножаются в равной степени; контракт на разницу может условно рассматриваться как покупка финансового инструмента за счет кредита; если речь идет об акциях, покупатель CFD получает все преимущества соответствующей акции, включая рост ее цены и начисление дивидендов, но оплачивает за это продавцу расходы по кредитованию; это, своего рода, заимствование денег у банка на покупку акций; инвестор получает преимущества от владения акциями, а банк получает проценты; CFD комбинирует этот процесс в одну сделку; держатели контрактов на разницу, в отличие от владельцев акций корпораций, не получают дивиденды как таковые; при торговле CFD учитывается поправка на дивиденд (dividend adjustment); корректировка происходит при наличии открытых позиций на день фиксации реестра (ex-dividend date): при открытой длинной позиции ("куплено") - сумма поправки начисляется, короткой ("продано") - списывается; базис для расчета поправки совпадает с величиной дивидендов на одну акцию)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > contract for difference

  • 38 forward contract

    эк. форвардный контракт, форвард (соглашение о купле-продаже товара, иностранной валюты или финансового инструмента, по которому поставка осуществляется на определенную будущую дату по оговоренной в контракте цене; в отличие от фьючерса торгуется вне биржи, может иметь нестандартные условия, обычно предполагает физическую поставку товара, а не закрытие позиции компенсирующей сделкой)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > forward contract

  • 39 hard dollars

    бирж. твердые доллары* (вознаграждение брокеру за косвенные услуги (напр., за финансовый анализ или составление финансового плана), установленное в форме фиксированной суммы, в отличие от комиссионных)
    Ant:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > hard dollars

  • 40 standard deviation

    т. вер. среднее квадратическое [стандартное, среднеквадратичное] отклонение
    а) т. вер., стат. (квадратный корень из дисперсии; в отличие от дисперсии, имеет ту же размерность, что и случайная величина; характеризует усреднённое отклонение случайной величины от среднего значения)
    б) фин. (мера (оценка) риска для инвестиций, приносящих случайный доход; чем больше величина стандартного отклонения, тем выше риск)
    в) бирж. (количественная оценка волатильности курса финансового инструмента; на практике рассчитывается по данным о динамике курса за некоторый промежуток времени и равна корню из суммы квадратов отклонений значений курса от среднего, делённой на количество значений (либо количество значений минус один))
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > standard deviation

Страницы

См. также в других словарях:

  • Отличие факторинга от цессии — по договору факторинга одна сторона (финансовый агент), являющаяся покупателем задолженности, передает или обязуется передать другой стороне (клиенту) денежные средства в счет денежного требования клиента (кредитора) к третьему лицу (должнику),… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Финансы — (финансовое право, финансовая наука, наука о финансах). Слово финансы ведет свое происхождение от средневекового латинского термина finatio, fonancia, употреблявшегося в XIII и XIV вв. в смысле обязательной уплаты денег и срока уплаты . В… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… …   Энциклопедия инвестора

  • УЧЕТ ИЗДЕРЖЕК — производственный учет, составная часть бухгалтерского учета, которая, в отличие от финансового учета, законом строго не регламентирована. Задача У.и. полное, непрерывное и аналитическое выявление издержек и продукции за отчетный период с целью… …   Большой бухгалтерский словарь

  • УЧЕТ ИЗДЕРЖЕК — производственный учет, составная часть бухгалтерского учета, которая, в отличие от финансового учета, законом строго не регламентирована. Задача У.и. – полное, непрерывное и аналитическое выявление издержек и продукции за отчетный период с целью… …   Большой экономический словарь

  • учет издержек — Производственный учет, составная часть бухгалтерского учета, которая, в отличие от финансового учета, законом строго не регламентирована. Задача У.и. полное, непрерывное и аналитическое выявление издержек и продукции за отчетный период с целью… …   Справочник технического переводчика

  • Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… …   Энциклопедия инвестора

  • Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… …   Энциклопедия инвестора

  • Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… …   Энциклопедия инвестора

  • Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»