Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(в+общество)

  • 101 vornehm

    vórnehm adj 1. изискан, изящен, изтънчен (външност, поведение); 2. благороден, възвишен (разбирания); 3. знатен (семейство, общество); 4. изискан, елегантен и скъп (жилище, квартал, хотел); pejor vornehm tun важнича.
    * * *
    a 1. изискан (по маниери и облекло); 2. аристократ, благороден по дух; фин; 3. m-e =ste Aufgabe първата ми задача.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > vornehm

  • 102 wissen

    wíssen (wusste, gewusst) unr.V. hb tr.V. 1. знам, зная (пътя, начина, средството, отговора); 2. зная (нещо малко, много), информиран съм (über jmdn./etw. (Akk) за някого, нещо); 3. зная да, умея да, мога да (+ zu + Inf); 4. помня; tr.V./itr.V. зная, научил съм (etw. von jmdm./etw. (Dat) нещо за някого, нещо); itr.V. осъзнавам (um etw. (Akk) нещо), разбирам смисъла (последствията) от нещо; weißt du das noch? помниш ли още това; als Lehrer muss man mit Kindern umzugehen wissen като учител човек трябва да умее да общува с деца; bescheid (in/von etw. (Dat); über etw. (Akk)) wissen зная, информиран съм (за нещо в дадена област); bescheid (mit etw. (Dat)) wissen умея да боравя с нещо; die Antwort wissen зная отговора; sich (Dat) zu helfen wissen мога да си помогна; nichts von einer Sache wissen не зная нищо за дадено нещо; weißt du? Знаеш ли?; von jmdm. nichts wissen wollen не искам да знам за някого; Was weiß ich! Не зная; Откъде да зная.
    * * *
    das (по)знания; reiches широки познания; m-s =s доколкото зная; nach bestem = und Gewissen съвсем честно, добросъвестно. weiЯt du das noch помниш ли това още? 3. мога, умея; sie weiЯ zu leben умее да се държи в общество; знае да живее; er weiЯ nicht aus noch ein не може да намери изход.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wissen

  • 103 zirkel

    Zírkel m, - 1. пергел; 2. Math кръг, окръжност; 3. кръг, общество; група; 4. кръжок (за изучаване на нещо); mit dem Zirkel einen Kreis ziehen чертая кръг с пергел; ein intellektueller Zirkel интелектуален кръг, група от интелектуалци; im Zirkel um das Feuer sitzen седим в кръг около огъня.
    * * *
    der, - 1. пергел; 2. кръжок, клуб, група; 3. кръговрат; цикъл; 4. кръг;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zirkel

  • 104 multiracial

    {,mʌlti'reiʃl}
    a състоящ се от много раси (заобщество, страна)
    * * *
    {,m^lti'reishl} а състоящ се от много раси (за общество, с
    * * *
    a състоящ се от много раси (заобщество, страна)

    English-Bulgarian dictionary > multiracial

  • 105 Ausbeutergesellschaft

    Ausbeutergesellschaft f експлоататорско общество.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Ausbeutergesellschaft

  • 106 ausgesucht

    ausgesucht adj 1. изискан, подбран (за ястие, общество); 2. подчертан (за учтивост, злоба); 3. особено; ausgesucht schöne Blumen особено красиви цветя.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ausgesucht

  • 107 Damengesellschaft

    Dámengesellschaft f дамско общество.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Damengesellschaft

  • 108 Dienstleistungsgesellschaft

    Dienstleistungsgesellschaft f съвременно общество с разнообразие от социални услуги.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Dienstleistungsgesellschaft

  • 109 Eckpfeiler

    Éckpfeiler m 1. Arch ъглов стълб; опора; 2. geh основен принцип, опора (на теория, общество).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Eckpfeiler

  • 110 Feudalgesellschalft

    Feudálgesellschalft f феодално общество.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Feudalgesellschalft

  • 111 gemeinnützig

    gemeinnützig adj общополезен, служещ на цялото общество (цел, дружество).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gemeinnützig

  • 112 Gentilgesellschaft

    Gentílgesellschaft f родово общество.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Gentilgesellschaft

  • 113 Halbwelt

    Hálbwelt f o.Pl. общество с леки нрави, демимонд.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Halbwelt

  • 114 Hofgesellschaft

    Hófgesellschaft f придворно общество, придворните.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Hofgesellschaft

  • 115 homogen

    homogén adj хомогенен (общество).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > homogen

  • 116 illuster

    illúster adj geh изискан, благороден (гост, общество).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > illuster

  • 117 Konsumgesellschaft

    Konsúmgesellschaft f oft pejor консуматорско общество.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Konsumgesellschaft

  • 118 korrumpieren

    korrumpieren sw.V. hb tr.V. 1. подкупвам; 2. развращавам; корумпирам; sich nicht korrumpieren lassen не се поддавам на корупция; eine korrumpierte Gesellschaft корумпирано общество.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > korrumpieren

  • 119 Leistungsgesellschaft

    Leistungsgesellschaft f o.Pl. общество, в което са важни само постиженията на отделни лица или групи.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Leistungsgesellschaft

  • 120 marode

    maróde adj 1. umg изтощен, капнал от умора; 2. прогнил, морално разложен (общество).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > marode

См. также в других словарях:

  • ОБЩЕСТВО —         в широком смысле обособившаяся от природы часть материального мира, представляющая собой исторически развивающуюся форму жизнедеятельности людей. В узком смысле определ. этап че ловеч. истории (обществ. экономич. формаций, межформационные …   Философская энциклопедия

  • ОБЩЕСТВО — общества, обществ (общества, обществ неправ.), ср. 1. Совокупность определенных производственных отношений, образующая особую ступень развития в истории человечества. «…Маркс положил конец воззрению на общество, как на механический агрегат… …   Толковый словарь Ушакова

  • Общество потребления — Общество потребления (англ. Consumer society) метафора, обозначающая совокупность общественных отношений, организованных на основе принципа индивидуального потребления. Общество потребления характеризуется массовым потреблением… …   Википедия

  • Общество археологии, истории и этнографии при Казанском университете — (рус. дореф. Общество Археологіи, Исторіи и Этнографіи при Императорскомъ Казанскомъ университетѣ, аббр. ОАИЭ)  одно из ведущих научных обществ России, существовавшее в 1878 1930 годах, и имевшее целью всестороннее изучение истории народов… …   Википедия

  • Общество русских врачей — название научно медицинских обществ, созданных в Санкт Петербурге и Москве. Они послужили основой для создания аналогичных обществ в разных городах Российской империи. Содержание 1 Предистория 2 Общество русских врачей в Санк …   Википедия

  • Общество — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокра …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Общество друзей русской свободы — (англ. Society of Friends of Russian Freedom)  две родственные организации, возникшие в начале 1890 х годов в Англии (апрель 1890 г.) и США (март апрель 1891 г.) и объединявшие политических и общественных деятелей, сторонников …   Википедия

  • Общество любителей российской словесности — при Московском Университете  литературно научное общество (1811 1930). Содержание 1 История общества 2 Председатели общества …   Википедия

  • Общество кинокритиков Бостона — (англ. Boston Society of Film Critics (BSFC))  некоммерческая организация кинокритиков, киноведов и студентов, чьей специализацией является обзор текущего кинопроцесса и написание рецензий. Базируется в Бостоне, штат Массачусетс, США.… …   Википедия

  • Общество «Нусантара» — Общество Нусантара …   Википедия

  • Общество русских акварелистов — (до 1887 г.  Кружок русских акварелистов, в 1907 1917 гг.  Императорское общество русских акварелистов, с 1998 г.  возрождено как Общество акварелистов Санкт Петербурга)  художественное объединение художников… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»