-
61 критерий разделения минералов
Универсальный русско-английский словарь > критерий разделения минералов
-
62 легкоподвижная постель
Engineering: fluid bed (в обогащении)Универсальный русско-английский словарь > легкоподвижная постель
-
63 листовой фильтр
1) Engineering: plate filter, plate-type filter2) Sakhalin energy glossary: leaf filter3) Makarov: leaf filter (в химии и в обогащении руд) -
64 мелкие фракции
-
65 наклонный стол, покрытый грубым холстом
Универсальный русско-английский словарь > наклонный стол, покрытый грубым холстом
-
66 направление движение продукта
Mining: flow (при обогащении)Универсальный русско-английский словарь > направление движение продукта
-
67 насос для перекачки воды
Универсальный русско-английский словарь > насос для перекачки воды
-
68 неподвижная постель
Engineering: stationary bed (в обогащении)Универсальный русско-английский словарь > неподвижная постель
-
69 обработка поверхностей
1) Construction: surface treatment2) Mining: resurfacing (минеральных зёрен при обогащении)3) Automation: surfaced jobУниверсальный русско-английский словарь > обработка поверхностей
-
70 окончательные хвосты
1) Mining: cleaner tailings (при обогащении)2) Metallurgy: cleaner tailingsУниверсальный русско-английский словарь > окончательные хвосты
-
71 осадок
1) General subject: aftertaste, bottom, crust (вина на стенках бутылки), dregs, emptying, faeces, fallout, feces, flower, fur (в винных бочках), ground, grounds, grout, heeltap, hypostasis (в моче), lees, precipitate, remanence, residue, settling, silt, tankage (в резервуаре или баке)2) Geology: fumarole incrustation, micronite3) Biology: precipitate (ся), (который образуется после центрифугирования) pellet4) Medicine: deposit, hypostasis ( pl -ses) (в моче и т.п.), lag, sludge5) Engineering: dreg, foot (после слива жира), gum (в резервуарах для бензина или смазочных масел), mud, residual, settlings, sink (грязи), subsidence6) Agriculture: flock (при титровании), lees (в вине, в масле), scale7) Rare: faecula8) Chemistry: foots (в нефти и т.п.), precipitation, residual matter, residuas, residuum9) Construction: filter cake10) Economy: bottom of the barrel11) Mining: bottom settlings (воды и грязи от нефти в резервуаре), bottom settlings, encrustation, incrustation, sink (при обогащении в суспензиях)12) Forestry: solid13) Jargon: gook14) Oil: cypems esculenilis sediment, feet, residue (от перегонки нефтепродукта), slush15) Ecology: settings, settled sludge16) Drilling: deposition17) Oilfield: sediment18) Microelectronics: overlayer, reside overlayer19) Solar energy: cake21) Automation: (донный) bottom22) Beer production: trub (взвесей сусла)23) Makarov: barm, drains, settlement, sludge (сточной жидкости)24) Taboo: crap26) General subject: dregginess -
72 отдувка
-
73 первая перечистка
Mining: primary cleaning (при обогащении) -
74 первоначальный материал
Geology: feed (при обогащении), raw materialУниверсальный русско-английский словарь > первоначальный материал
-
75 пироэлектрическая зарядка
Универсальный русско-английский словарь > пироэлектрическая зарядка
-
76 подситовая вода
Engineering: underscreen water (при обогащении угля) -
77 показатель разделения
1) Geology: selectivity index2) Mining: selectivity index (при обогащении)Универсальный русско-английский словарь > показатель разделения
-
78 полусамостоятельный агрегат
Mining: semiseparate unit (в обогащении)Универсальный русско-английский словарь > полусамостоятельный агрегат
-
79 потонувшая фракция
1) Engineering: sink, sink fraction2) Metallurgy: sink (при обогащении в тяжёлых суспензиях)3) Industrial economy: sinkersУниверсальный русско-английский словарь > потонувшая фракция
-
80 продолжать обогащение до 20 %
Nuclear physics: continue to enrich at 20 percent (в тексте речь шла об обогащении урана; англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > продолжать обогащение до 20 %
См. также в других словарях:
ПБ 03-571-03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов — Терминология ПБ 03 571 03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов: Выщелачивание Выщелачивание как основная операция гидрометаллургического процесса селективное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сушка (в обогащении минерального сырья) — Процесс обезвоживания материалов, в том числе продуктов обогащения, основанный на испарении влаги при нагревании Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доводка (в обогащении полезных ископаемых) — Доводка (в обогащении полезных ископаемых), конечная стадия технологического процесса, в результате которой получают кондиционный концентрат. Может осуществляться повторным применением тех же методов, что и при получении черновых концентратов, т … Большая советская энциклопедия
Шлюз (в обогащении руд) — Шлюз (в обогащении руд), наклонный жёлоб прямоугольного сечения, обычно с шероховатым дном из ворсистой ткани, покрытой трафаретом из деревянных брусков, рифлёной резины и т.п. для гравитационного обогащения полезных ископаемых. При движении… … Большая советская энциклопедия
ПОТЕРИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ В НЕДРАХ И ПРИ ОБОГАЩЕНИИ — к П.п.и.в.н.и.п.о. относят: 1) потери минерального сырья в недрах при добыче часть запасов полезного ископаемого, не извлеченного из недр при разработке месторождения, а также добытого, но отправленного в породные отвалы, оставленного в местах… … Большой бухгалтерский словарь
ПОТЕРИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ В НЕДРАХ И ПРИ ОБОГАЩЕНИИ — к П.п.и.в.н.и.п.о. относят: 1) потери минерального сырья в недрах при добыче – часть запасов полезного ископаемого, не извлеченного из недр при разработке месторождения, а также добытого, но отправленного в породные отвалы, оставленного в местах… … Большой экономический словарь
анализ всплывших фракций и отстоя (напр. при обогащении и подготовке угля к сжиганию) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fioat and sink analysis … Справочник технического переводчика
высококалорийные брикеты из отходов угля при обогащении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal waste high energy briquettes … Справочник технического переводчика
выход обеднённого продукта (при обогащении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stripped output … Справочник технического переводчика
газификация при обогащении воздуха кислородом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enriched air gasification … Справочник технического переводчика
классификация (при обогащении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elutriation … Справочник технического переводчика