-
41 аппарат, замыкающий цикл
Универсальный русско-английский словарь > аппарат, замыкающий цикл
-
42 верхний продукт
1) General subject: oversize (грохочения)2) Engineering: overflow, oversize material (грохочения), top size (грохочения)3) Mining: overflow (гидроциклона)4) Metallurgy: overflow (классификации), take-off product (грохочени)5) Polymers: plus mesh6) Makarov: overflow (мокрой классификации при обогащении)7) Gold mining: take-off product (грохочения) -
43 вибрирующая постель
Metallurgy: vibrated bed, vibrated bed (при гравитационном обогащении)Универсальный русско-английский словарь > вибрирующая постель
-
44 возвратный тоннаж
Gold mining: return tonnage (при обогащении) -
45 выход концентрата
1) Mining: concentrate yield2) Metallurgy: concentration ratio (при обогащении руды) -
46 выход угля
1) Engineering: coal yield (при обогащении)2) Mining: yield of coal -
47 грохот для отделения лёгкой фракции
Универсальный русско-английский словарь > грохот для отделения лёгкой фракции
-
48 грохот для отделения тяжёлой фракции
Metallurgy: sink screen, sink screen (при обогащении в тяжёлой суспензии)Универсальный русско-английский словарь > грохот для отделения тяжёлой фракции
-
49 грубое разделение
1) Mining: roughing (в обогащении)2) Oil: roughing-out -
50 дезинтеграция
1) General subject: disintegration, dissolution2) Geology: disruption (пород)3) Engineering: scrubbing (при обогащении)4) Chemistry: desintegration5) Construction: shredding6) Psychology: deintegration7) Information technology: dissection8) Power engineering: unbundling9) Makarov: decay (см.тж. дегенерация, деградация, перерождение, распад), disintegration (см.тж. дегенерация, деградация, перерождение, распад)10) Pharmacy: dissintegration -
51 деление пробы
1) Engineering: splitting (при обогащении)2) Oil: sample splitting -
52 делитель пробы
2) Makarov: splitter (при обогащении) -
53 дополнительная очистка
1) Engineering: afterpurification2) Mining: scavenging (в обогащении)3) Ecology: additional purificationУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная очистка
-
54 железоотделитель
Engineering: guard magnet, iron separator (электромагнитный), quard magnet (в обогащении) -
55 зарядка через индукцию
Универсальный русско-английский словарь > зарядка через индукцию
-
56 зарядка через соприкосновение
Универсальный русско-английский словарь > зарядка через соприкосновение
-
57 измельчённый продукт
Mining: ground product (при обогащении)Универсальный русско-английский словарь > измельчённый продукт
-
58 исходный материал
1) General subject: feedstocks, fodder2) Geology: source material3) Biology: base line, starting material (напр. в биосинтезе)4) Military: reference material5) Engineering: basic material, charging feed, feed, feedstock, gross product, host material (для выращивания эпитаксиального слоя), parent material (для выращивания эпитаксиального слоя), raw material, starting material6) Construction: direct material, initial material7) Mathematics: a source material (for)8) Mining: heads (при обогащении), starting material (обогащения)9) Metallurgy: ingoing material, initial substance, original stock, original substance10) Electronics: original material11) Information technology: baseline12) Silicates: primary13) Household appliances: base material14) SAP. material entered15) Microelectronics: parent, precursor, starting substance, virgin material16) Polymers: basic substance17) Automation: bearing alloy18) Makarov: feed stock, parent material (для скрещивания), stock, stock (бумага, плёнка)19) Cement: mother substance -
59 классификация по крупности
1) Geology: particle size classification, particle-size distribution2) Engineering: close-size grading (в обогащении), sizing, PSDУниверсальный русско-английский словарь > классификация по крупности
-
60 конвейер для горячего агломерата
Engineering: hot conveyor (в обогащении)Универсальный русско-английский словарь > конвейер для горячего агломерата
См. также в других словарях:
ПБ 03-571-03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов — Терминология ПБ 03 571 03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов: Выщелачивание Выщелачивание как основная операция гидрометаллургического процесса селективное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сушка (в обогащении минерального сырья) — Процесс обезвоживания материалов, в том числе продуктов обогащения, основанный на испарении влаги при нагревании Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доводка (в обогащении полезных ископаемых) — Доводка (в обогащении полезных ископаемых), конечная стадия технологического процесса, в результате которой получают кондиционный концентрат. Может осуществляться повторным применением тех же методов, что и при получении черновых концентратов, т … Большая советская энциклопедия
Шлюз (в обогащении руд) — Шлюз (в обогащении руд), наклонный жёлоб прямоугольного сечения, обычно с шероховатым дном из ворсистой ткани, покрытой трафаретом из деревянных брусков, рифлёной резины и т.п. для гравитационного обогащения полезных ископаемых. При движении… … Большая советская энциклопедия
ПОТЕРИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ В НЕДРАХ И ПРИ ОБОГАЩЕНИИ — к П.п.и.в.н.и.п.о. относят: 1) потери минерального сырья в недрах при добыче часть запасов полезного ископаемого, не извлеченного из недр при разработке месторождения, а также добытого, но отправленного в породные отвалы, оставленного в местах… … Большой бухгалтерский словарь
ПОТЕРИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ В НЕДРАХ И ПРИ ОБОГАЩЕНИИ — к П.п.и.в.н.и.п.о. относят: 1) потери минерального сырья в недрах при добыче – часть запасов полезного ископаемого, не извлеченного из недр при разработке месторождения, а также добытого, но отправленного в породные отвалы, оставленного в местах… … Большой экономический словарь
анализ всплывших фракций и отстоя (напр. при обогащении и подготовке угля к сжиганию) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fioat and sink analysis … Справочник технического переводчика
высококалорийные брикеты из отходов угля при обогащении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal waste high energy briquettes … Справочник технического переводчика
выход обеднённого продукта (при обогащении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stripped output … Справочник технического переводчика
газификация при обогащении воздуха кислородом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enriched air gasification … Справочник технического переводчика
классификация (при обогащении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elutriation … Справочник технического переводчика