-
61 воображаемая скважина
Oil&Gas technology image well (при пластовом моделировании)Универсальный русско-английский словарь > воображаемая скважина
-
62 временная диаграмма с единичными задержками
Information technology: unit delay timing (в моделировании логических схем)Универсальный русско-английский словарь > временная диаграмма с единичными задержками
-
63 временная диаграмма с нулевыми задержками
Information technology: zero delay timing (в моделировании логических схем)Универсальный русско-английский словарь > временная диаграмма с нулевыми задержками
-
64 временное колесо
Information technology: time wheel (в логико-временном моделировании) -
65 временный объект
1) Architecture: temporary project2) Information technology: non-persistent object, temporary entity (в машинном моделировании), transient object -
66 выбор характеристик
Automation: feature selection (напр. при моделировании на ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > выбор характеристик
-
67 выклинивание
1) General subject: feathering out, pinch2) Geology: attenuation (пласта), check-out, dying out, feathering-out (жил), lens out, nip (пласта), nip out, petering out, pinching out, tailing out (жил), tapering, thinning (формации)4) Construction: dying shift5) Mining: blowout, check-out (пласта, жилы), nip (пласта, залежи), nip-out, petering-out (жилы, пласта), pinching-out (пласта), play-out, tailing-out (пласта, жилы), (рудного тела, пласта) delineation (как процесс построения его границ при моделировании, а не как геологическая характеристика его форм)6) Oil: dying-out, pinch-out ( extent of deposition) (граница -), playing out, tailing-out, thinning (пласта, залежи), thinning out, wedging out, wedging out, pinching out, thinning away, wedge7) Fishery: pitching out, tapering out8) Sakhalin energy glossary: wedging-out9) Oil&Gas technology pinchout10) Sakhalin R: pinch-out (граница-; extent of deposition)11) Makarov: bottoming (рудного тела), pinch (напр., пласта), surface discharge, water discharge, wedging-out (грани кристалла)12) Gold mining: nip (мороза, ветра; пласта, залежи), pinching13) oil&gas: wedge-out -
68 выклинивание (рудного тела , пласта)
Mining: delineation (как процесс построения его границ при моделировании, а не как геологическая характеристика его форм)Универсальный русско-английский словарь > выклинивание (рудного тела , пласта)
-
69 вычисление выходных реакций и состояний элементов
Information technology: element evaluation (при моделировании)Универсальный русско-английский словарь > вычисление выходных реакций и состояний элементов
-
70 выявление
1) General subject: eduction (способностей, возможностей), outcrop, signification, exposure, revelation, showing up, discovery, uncovering (e.g. uncovering the reasons for the accident)2) Biology: eduction (способностей)3) Medicine: definition, demonstration, detection (напр. заболевания), disclosure5) Engineering: emergence, run-time diagnostics6) Chemistry: tapping8) Metallurgy: developing (структуры шлифа), development9) Information technology: compile-time diagnostics10) Oil: identification11) Geophysics: delineation, indication12) Metrology: location13) Mechanics: elicitation14) Patents: ascertainment15) Programming: determining, identifying, recognising16) Automation: extraction (напр. областей производственной стандартизации при моделировании)17) Robots: spotting18) Psychoanalysis: eduction (способностей, возможностей)20) Electrochemistry: reveal (микроструктуры)21) Drugs: trace22) Caspian: picking -
71 генерирование случайных переменных
Information technology: random variate generation (в моделировании)Универсальный русско-английский словарь > генерирование случайных переменных
-
72 гидравлическое подобие
1) Engineering: hydraulic similarity (напр. при моделировании гидротурбины)2) General subject: hydraulic analogyУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое подобие
-
73 гидротурбина-прототип
Engineering: field turbine (при моделировании)Универсальный русско-английский словарь > гидротурбина-прототип
-
74 гомологичное моделирование
Diplomatic term: homology modeling (использование при компьютерном моделировании молекул структурных и функциональных свойств известных белков для характеристики виртуально-создаваемых гипотетических белков)Универсальный русско-английский словарь > гомологичное моделирование
-
75 деформировать
2) Medicine: distort4) Automobile industry: bulge6) Metallurgy: (относительная) strain7) Textile: creep8) Makarov: cripple, deflect, deform (изменять форму), distort (искажать форму), mangle, mutilate, strain a model (модель процесса или объекта при моделировании) -
76 динамическая характеристика конструкции
Engineering: structural response (при моделировании)Универсальный русско-английский словарь > динамическая характеристика конструкции
-
77 задаваемый размерами
Automation: dimension-driven (напр. о моделировании)Универсальный русско-английский словарь > задаваемый размерами
-
78 зона видимости
1) Military: seeing coverage2) Engineering: field of view, visibility range3) Telecommunications: field of vision4) Information technology: viewing volume (при моделировании камеры в графических приложениях http://opengl.org.ru/books/opengl5_88.html)5) Sociology: lateral clearance, visual clearance6) Astronautics: visibility zone7) Household appliances: zone of vision -
79 имитирующая программа
Automation: simulation generator (напр. при моделировании работы ГПС)Универсальный русско-английский словарь > имитирующая программа
-
80 искажение уклона
General subject: distortion of slope (при моделировании)
См. также в других словарях:
допущение, принимаемое при моделировании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN modeling assumption … Справочник технического переводчика
режим наблюдения «с высоты птичьего полета» при моделировании ландшафтов в системах с КПИ — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN fly through mode … Справочник технического переводчика
ПРИНЦИП ОККАМА ПРИ ЭКОНОМИЧЕСКОМ МОДЕЛИРОВАНИИ — принцип, согласно которому в экономических моделях следует стремиться к минимуму допущений … Большой экономический словарь
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
AnyLogic — Тип Программы имитационного моделирования Разработчик XJ Technologies (Экс Джей Текнолоджис) (AnyLogic Company) Написана на Java SE Операционная система Microsoft Windows … Википедия
Критерии разрушения каменных конструкций — Критерии разрушения каменной конструкции – условия необратимого изменения начального состояния каменной конструкции под действием внешних нагрузок или силовых воздействий. Необратимым изменением считается образование трещин в кладочных элементах… … Википедия
Микромеханическое моделирование каменных стен — метод моделирования при котором каменная кладка рассматривается как неоднородная (гетерогенная система), состоящая из кладочных элементов (кирпича, природных или искусственных камней, бетонных блоков и др.) , строительного раствора и контактных… … Википедия
МОДЕЛЬ — (франц. modele, от лат. modulus мера, образец, норма), в логике и методологии науки аналог (схема, структура, знаковая система) определ. фрагмента природной или социальной реальности, порождения человеч. культуры, концептуально теоретич.… … Философская энциклопедия
ПОДОБИЯ ТЕОРИЯ — учение об исследовании физич . явлений, основанное на понятии о физич. подобии. Два физич. явления подобны, если но численным значениям характеристик одного явления можно получить численные значения характеристик другого явления простым… … Математическая энциклопедия
Потенциал Леннарда-Джонса — (потенциал 6 12) простая модель парного взаимодействия неполярных молекул, описывающая зависимость энергии взаимодействия двух частиц от расстояния между ними. Эта модель достаточно реалистично передаёт свойства реального взаимодействия… … Википедия
Потенциал Леннарда—Джонса — (потенциал 6 12) простая модель парного взаимодействия неполярных молекул, описывающая зависимость энергии взаимодействия двух частиц от расстояния между ними. Эта модель достаточно реалистично передаёт свойства реального взаимодействия… … Википедия