-
21 IOC commission for culture and Olympic education
комиссия МОК по культуре и Олимпийскому образованию
Комиссия, созданная в 2000 году путем объединения Комиссии по культуре и Комиссии МОК по делам Международной Олимпийской академии и Олимпийскому образованию. Ее задача – развивать связи между спортом и культурой, содействовать культурному обмену и поощрять своеобразие различных культур.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC commission for culture and Olympic education
Commission, created in 2000 by the merger of the Cultural Commission and the IOC Commission for the International Olympic Academy and Olympic Education. Its task is to develop links between sport and culture in all its forms, encourage cultural exchange and promote cultural diversity.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC commission for culture and Olympic education
-
22 technical expert
технический эксперт
Аудит - лицо, обладающее специальными знаниями или опытом, необходимыми группе по аудиту.
Примечания
1. Специальные знания или опыт включают в себя знания или опыт, относящиеся к организации, процессу или деятельности, подвергаемым аудиту, а также знание языка и культуры страны, в которой проводится аудит.
2. Технический эксперт не имеет полномочий аудитора в группе по аудиту.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
технический эксперт
< в аудите> Лицо, которое предоставляет аудиторской группе свои знания или опыт по специальному вопросу, но не участвует в работе группы как аудитор.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]Тематики
EN
технический эксперт (в экологическом менеджменте)
(В контексте аудита)
Лицо, которое предоставляет аудиторской группе свои знания или опыт по специальному вопросу.
Примечание 1. Знания или опыт по специальному вопросу могут относиться к организации, процессу или деятельности, которые подвергаются аудиту, а также к вопросам языка или культуры.
Примечание 2. Технический эксперт не участвует в работе аудиторской группы в качестве аудитора.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
technical expert
<Đudit>
Person who provides specific knowledge or expertise to the audit team
Note 1. Specific knowledge or expertise is that which relates to the organization, process or activity to be audited, language or culture.
Note 2. A technical expert does not act as an auditor in the audit team.
[ISO 19011]Тематики
EN
3.10 технический эксперт (technical expert): Лицо, обладающее специальными знаниями или опытом, необходимыми группе по аудиту (3.9).
Примечания
1 Специальные знания или опыт включают в себя знания или опыт, относящиеся к организации, процессу или деятельности, подвергаемым аудиту, а также знание языка и культуры страны, в которой проводится аудит.
2 Технический эксперт не имеет полномочий аудитора (3.8) в группе по аудиту.
[ИСО 9000:2005, статья 3.9.11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
3.9.11 технический эксперт (technical expert): < Аудит> Лицо, обладающее специальными знаниями или опытом, необходимыми группе по аудиту (3.9.10).
Примечания
1 Специальные знания или опыт включают в себя знания или опыт, относящиеся к организации (3.3.1), процессу (3.4.1) или деятельности, подвергаемым аудиту, а также знание языка и культуры страны, в которой проводится аудит.
2 Технический эксперт не имеет полномочий аудитора (3.9.9) в группе по аудиту.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.9.11 технический эксперт (technical expert): < Аудит> Лицо, обладающее специальными знаниями или опытом, необходимыми группе по аудиту (3.9.10).
Примечания
1 Специальные знания или опыт включают в себя знания или опыт, относящиеся к организации (3.3.1), процессу (3.4.1) или деятельности, подвергаемым аудиту, а также знание языка и культуры страны, в которой проводится аудит.
2 Технический эксперт не имеет полномочий аудитора (3.9.9) в группе по аудиту.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.73 технический эксперт (technical expert): Лицо, обладающее специальными знаниями или опытом применительно к объекту, подвергаемому аудиту.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
5.31.2 технический эксперт (technical expert):
в контексте аудита: Лицо, обеспечивающее аудиторскую группу (5.31) необходимым опытом или знаниями в конкретной области.
Примечание 1 - Опыт или знания должны иметь отношение к конкретной организации (3.4), процессу (6.4) или аудируемой деятельности, или к соответствующему языку, культуре.
Примечание 2 - Технический эксперт не выполняет функции аудитора (5.31.1) в аудиторской группе.
[ИСО 19011:2002];
в контексте валидации или верификации: Специалист по валидации или верификации, имеющий специальные знания или опыт и обеспечивающий ими группу по валидации и/или верификации (5.7).
Примечание 3 - Специальные знания или опыт должны иметь отношение к конкретной организации (3.4) или проекту, по которым должна проводиться валидация или верификация деятельности, или к соответствующему языку, культуре.
Примечание 4 - Технический эксперт не выполняет функции эксперта по валидации (5.8) или эксперта по верификации (5.3) в группе по валидации или верификации.
[ИСО 14065:2007]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.2.6 технический эксперт (technical expert): Лицо, обеспечивающее представление специфических знаний или опыта группе по проведению валидации или верификации.
Примечания
1 Под специфическими знаниями или опытом подразумевается информация, относящаяся к организации или проекту, который подлежит валидации или верификации или соответствующему языку или культуре.
2 Технический эксперт не выполняет функции эксперта по валидации или верификации в группе по проведению валидации или верификации.
3 В соответствии с ИСО 19011:2002, статья 3.10.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical expert
-
23 Acheulian
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Acheulian
-
24 Hellenist
ˈhelɪnɪst сущ. эллинист (специалист по древнегреческому языку и культуре)эллинист негрек, говорящий по-греческиHellenist эллинист (специалист по древнегреческому языку и культуре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Hellenist
-
25 Minoan
археол. минойский, относящийся к минойской культуре -
26 attache
франц.;
сущ. атташе посольства commercial attache cultural attache press attache air attache military attache naval attacheатташе - naval * военно-морской атташе - press * пресс-атташе, атташе по связи с печатью - cultural * атташе по культурным связям "дипломат", плоский чемоданчикagricultural ~ атташе по сельскому хозяйствуattache фр. атташе посольства;
air (military, naval) attache военно-воздушный (военный, морской) атташе air ~ военно-воздушный атташеattache дипл. атташе attache: attache фр. атташе посольства;
air (military, naval) attache военно-воздушный (военный, морской) атташе ~ (фр.) атташе посольства~ for cultural relations атташе по культуреcultural ~ атташе по культуреmilitary ~ военный атташе attache: military ~ военный атташеnaval ~ военно-морской атташеpress ~ пресс-атташе -
27 cultural
ˈkʌltʃərəl прил.
1) культурный( о поведении, взглядах и тю пю)
2) культурный (относящийся к культуре какого-л. народа, эпохи и т. д.) cultural exchange ≈ культурный обмен cultural attache ≈ культурный атташе cultural contact ≈ культурные связи cultural heritage ≈ культурное наследие
3) с.-х. обрабатываемый, искусственно выращиваемый cultural variety ≈ культурный сорт( растения) культурный - * centre дом культуры, дворец культуры - * achievements достижения в области культуры (сельскохозяйственное) обрабатываемый - * practices агротехника - * controls средства поднятия урожайности = cultured (этнография) относящийся к культуре - * history история культур - * artefacts памятники культуры - * exchange культурный обмен;
международный обмен культурными ценностями - * traits типичные черты человека определенной культуры cultural культурный ~ с.-х. обрабатываемый;
искусственно выращиваемый ~ обрабатываемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cultural
-
28 antiracist feminism
соц. антирасистский феминизм (направление феминистской теории, в основе которого лежит представление, что специфический опыт черных женщин США — соединение половой и расовой идентичностей — делает их особо чувствительными к любому угнетению, в том числе заложенному в белой культуре и андоцентричной культуре)Syn:See: -
29 Huizinga, Johan
перс.соц. Хейзинга, Йохан (1872-1945; голландский филолог и историк, специалист по культуре средних веков; исследователь роли игры в культуре и лингвистике)See: -
30 inculturation
сущ.соц. инкультурация (в антропологии и культурологии процесс приобщения индивида к культуре, усвоения им существующих привычек, норм и паттернов поведения, свойственных данной культуре)Syn: -
31 aberrant sex
аберрантный секс; сексуальные отношения, отклоняющиеся от нормы в конкретной культуре.* * *аберрантный секс; сексуальные отношения, отклоняющиеся от нормы в конкретной культуре. -
32 acculturation
n1. аккультурация; приобщение одного народа к культуре другого в процессе их контактов;2. процесс неравнозначного взаимодействия культур типа "американизации" для ряда развивающихся стран;3. синоним понятия "социализация" - передача и усвоение культуры разными поколениями в контексте одной культуры.* * *сущ.1) аккультурация; приобщение одного народа к культуре другого в процессе их контактов;2) процесс неравнозначного взаимодействия культур типа "американизации" для ряда развивающихся стран;3) синоним понятия "социализация" - передача и усвоение культуры разными поколениями в контексте одной культуры. -
33 adiaphorism
nтерпимость, нейтральность (по отношению к религии, другой культуре).* * *сущ.терпимость, нейтральность (по отношению к религии, другой культуре). -
34 Africana
nпредметы, относящиеся к африканской культуре.* * *сущ.предметы, относящиеся к африканской культуре. -
35 Afroism
nафроизм; приверженность к африканской культуре.* * *сущ.афроизм; приверженность к африканской культуре. -
36 Americana
n "американа"; печатные издания, скульптура, относящиеся к американской культуре.* * *сущ."американа"; печатные издания, скульптура, относящиеся к американской культуре. -
37 Americanism
n1. приверженность к американской культуре; проамериканские настроения;2. американская традиция или обычай, характерная черта образа жизни.* * *сущ.1) приверженность к американской культуре; проамериканские настроения;2) американская традиция или обычай, характерная черта образа жизни. -
38 Arabism
nарабизм; приверженность арабской культуре.* * *сущ.арабизм; приверженность арабской культуре. -
39 Araru
nАрару; в американской культуре - бог войны.* * *сущ.Арару; в американской культуре - бог войны. -
40 assyriology
nассириология; наука об истории и культуре древних народов Месопотамии.* * *сущ.ассириология; наука об истории и культуре древних народов Месопотамии.
См. также в других словарях:
НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — ’НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ’ (1910) одна из наиболее значимых работ Риккерта, в которой излагаются основы разработанной им методологии исторического знания. Книга представляет собой переработку и публикацию, причем в значительно… … История Философии: Энциклопедия
НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — (1910) одна из наиболее значимых работ Риккерта, в которой излагаются основы разработанной им методологии исторического знания. Книга представляет собой переработку и публикацию, причем в значительно расширенном виде, идей доклада, прочитанного… … История Философии: Энциклопедия
Патриарший совет по культуре — Русской Православной Церкви Адрес: Россия, Москва Тип организации: Синодальные учреждения Русской Православной Церкви Официальный язык … Википедия
Знак отличия «За достижения в культуре» — Знак «За достижения в культуре» Знак «За достижения в культуре» ведомственная награда Министерства культуры Российской Федерации, которой награждались работники органов культуры, учреждений, организаций и предприятий системы МК Российской… … Википедия
Папский совет по культуре — (лат. Pontificium Consilium de Cultura) дикастерия Римской Курии, начало деятельности которой датируется концом Второго Ватиканского Собора.[1] Целая секция этих документов относительно Церкви, Gaudium et Spes, подчеркивает… … Википедия
Папский Совет по Культуре — (лат. Pontificium Consilium de Cultura) датируется концом Второго Ватиканского Собора. Целая секция этих документов относительно Церкви, Gaudium et Spes, подчеркивает фундаментальную важность культуры для полного развития человеческой личности.… … Википедия
Папский Совет по культуре — (лат. Pontificium Consilium de Cultura) датируется концом Второго Ватиканского Собора. Целая секция этих документов относительно Церкви, Gaudium et Spes, подчеркивает фундаментальную важность культуры для полного развития человеческой личности.… … Википедия
науки о природе и науки о культуре — НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ название самостоятельных областей научного знания, разделенных по принципу логического дуализма в нем. философии на рубеже 19 и 20 вв. неокантианцами Г. Когеном, Г. Риккертом, В. Виндельбандом идр.) Цель … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
СТАНОВЛЕНИЕ ТЕОРИИ НЕЛИНЕЙНЫХ ДИНАМИК В СОВРЕМЕННОЙ КУЛЬТУРЕ. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СИНЕРГЕТИЧЕСКОЙ И ПОСТМОДЕРНИСТСКОЙ ПАРАДИГМ — ’СТАНОВЛЕНИЕ ТЕОРИИ НЕЛИНЕЙНЫХ ДИНАМИК В СОВРЕМЕННОЙ КУЛЬТУРЕ. Сравнительный анализ синергетической и постмодернистской парадигм’ монография М.А.Можейко (Минск, БГЭУ, 1999), посвященная выявлению культурного статуса феномена постмодернизма в… … История Философии: Энциклопедия
Совет при Президенте Российской Федерации по физической культуре и спорту — Совет при Президенте Российской Федерации по развитию физической культуры и спорта, спорта высших достижений, подготовке и проведению XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи, XXVII Всемирной летней… … Википедия
СТАНОВЛЕНИЕ ТЕОРИИ НЕЛИНЕЙНЫХ ДИНАМИК В СОВРЕМЕННОЙ КУЛЬТУРЕ. Сравнительный анализ синергетической и постмодернистской парадигм — монография М.А.Можейко (Минск, БГЭУ, 1999), посвященная выявлению культурного статуса феномена постмодернизма в современной культуре. Центральной гипотезой, выдвинутой в данной работе, является гипотеза о том, что процесс формирования концепции… … История Философии: Энциклопедия