-
1 комплект оборудования себя зарекомендовал
= комплект оборудования хорошо себя зарекомендовал cet équipement a fait ses preuvesРусско-французский словарь бизнесмена > комплект оборудования себя зарекомендовал
-
2 комплект оборудования хорошо себя зарекомендовал
Русско-французский словарь бизнесмена > комплект оборудования хорошо себя зарекомендовал
-
3 комплект
мlot, jeu- комплект документов
- комплект запчастей
- комплект коносаментов
- комплект оборудования
- комплект фактур
- неполный комплект
- полный комплект
- стандартный комплектРусско-французский финансово-экономическому словарь > комплект
-
4 комплект баз
комплект баз
Совокупность двух или трех баз, образующих систему координат, по отношению к которой задается допуск расположения или суммарный допуск формы и расположения рассматриваемого элемента, а также определяется соответствующее отклонение.
Примечание
1. Базы, образующие комплект баз, различают в порядке убывания числа степеней свободы, лишаемых ими (например, на чертеже база А лишает деталь трех степеней свободы, база В - двух, а база С - одной степени свободы).
2. Если базы не заданы или задан комплект баз, лишающий деталь менее чем шести степеней свободы, то расположение системы координат, в которой задан допуск расположения или суммарный допуск формы и расположения рассматриваемого элемента относительно других элементов детали, ограничивается по оставшимся степеням свободы лишь условием соблюдения заданного допуска, а при измерении - условием получения минимального значения соответствующего отклонения.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплект баз
-
5 комплект
-
6 комплект шлюпбалок
комплект шлюпбалок
Правая и левая шлюпбалки, работающие в паре в составе шлюпочного устройства.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
132. Комплект шлюпбалок
D. Davitspaar
E. Set of boat davits
F. Ensemble de bossoirs
Правая и левая шлюпбалки, работающие в паре в составе шлюпочного устройства
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплект шлюпбалок
-
7 комплект взаимосочленяемых соединителей
комплект взаимосочленяемых частей соединителей
-EN
connector mated set
particular combination of mating connectors
[IEV number 581-26-28]FR
jeu de connecteurs accouplés
toute combinaison donnée de connecteurs accouplables
[IEV number 581-26-28]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Steckverbindersatz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплект взаимосочленяемых соединителей
-
8 комплект поставочный
- lot, nomenclature de livraison
- assortissement de livraison
комплект поставочный
Часть технологического комплекта, доставляемая на объект с завода-изготовителя или производственно-комплектовочной базы в соответствии с технологией и сроками выполнения строительно-монтажных работ на основании оперативных графиков комплектации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- assortissement de livraison
- lot, nomenclature de livraison
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплект поставочный
-
9 комплект технологический
комплект технологический
Набор конструкций, деталей, полуфабрикатов и материалов, необходимых для выполнения укрупнённого комплекса строительно-монтажных работ в соответствии с технологией и графиками строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплект технологический
-
10 комплект
garniture, jeu, lot, assortiment; ensemble -
11 комплект аппаратуры копирования
Русско-французский политехнический словарь > комплект аппаратуры копирования
-
12 комплект буров
-
13 комплект валков
batterie de cylindres; jeu de cylindresРусско-французский политехнический словарь > комплект валков
-
14 комплект запасных частей
Русско-французский политехнический словарь > комплект запасных частей
-
15 комплект защиты
Русско-французский политехнический словарь > комплект защиты
-
16 комплект зубчатых колёс
jeu d’engrenages; série de rouesРусско-французский политехнический словарь > комплект зубчатых колёс
-
17 комплект измерительной аппаратуры
Русско-французский политехнический словарь > комплект измерительной аппаратуры
-
18 комплект мультимедийных средств
Русско-французский политехнический словарь > комплект мультимедийных средств
-
19 комплект ножовочных полотен
Русско-французский политехнический словарь > комплект ножовочных полотен
-
20 комплект обжимных валков
Русско-французский политехнический словарь > комплект обжимных валков
См. также в других словарях:
Комплект — Несколько изделий общего функционального назначения, как правило, вспомогательного характера, но соединенных сборкой на предприятии изготовителе Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплект — и КОМПЛЕТ а и у, м. complet, ète adj., m. полный, полное число> нем. komplet, пол. komplet. 1. Полное, определенное по штату, положению количество людей (первоначально в армии). Сл. 18. Комплет. Чрез сие слово означается полное число людей в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЛЕКТ — (лат. complectus, от complere дополнять). Полное число людей или предметов, положенное законом или требуемое обстоятельствами для данного случая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЛЕКТ лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПЛЕКТ — КОМПЛЕКТ, комплекта, муж. (от лат. completus Полный). 1. Полный набор каких нибудь предметов, в совокупности составляющих что нибудь целое. Комплект белья. Комплект журналов за какой нибудь год. Боевой комплект зарядов. Комплект запасных частей… … Толковый словарь Ушакова
комплект — См. коллекция … Словарь синонимов
Комплект ВФ — (войсковой фельдшерский) представляет собой набор медицинского оборудования и лекарственных препаратов, предназначенных для оказания первой медицинской помощи. Является штатным для медицинского взвода батальона, также им оснащаются все… … Википедия
комплект проектной технологической документации — комплект проектной документации Комплект технологической документации, предназначенный для применения при проектировании или реконструкции предприятия. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом Синонимы комплект проектной… … Справочник технического переводчика
комплект скафандра для внекорабельной деятельности космонавта — комплект СВКД Совокупность индивидуального изолирующего средства защиты, средств связи и жизнеобеспечения космонавта, обеспечивающая его безопасность и условия для работы вне пилотируемого космического аппарата и при шлюзовании. Пояснения В… … Справочник технического переводчика
комплект цифровой звукозаписи на аналоговом видеомагнитофоне — комплект ЦЗВМ Комплект устройств, состоящий из аналогового видеомагнитофона и цифровой звуковой приставки к нему, позволяющий осуществлять цифровую звукозапись или воспроизведение на носителе записи аналогового видеомагнитофона. [ГОСТ 13699 91]… … Справочник технического переводчика
КОМПЛЕКТ — полный набор, состав предметов, вещей определенного назначения (комплект одежды, комплект инструментов). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Комплект стандартных образцов — Комплект стандартных образцов; комплект СО: СО в виде совокупности нескольких (более 2) экземпляров, поставляемых и применяемых совместно, имеющих разные аттестованные значения одной и той же величины, упорядоченные в пределах определенного… … Официальная терминология