-
21 connection
1. соединение; включение; сообщение; связь2. сочленение; наращивание инструмента3. соединительная деталь; соединительная муфта4. геол. привязка; увязка5. патрубок, штуцерbias cut hydrocouple connection — муфтовое соединение с косыми фланцами (для ремонта подводных трубопроводов)
* * *
1. соединение; соединительная деталь2. соединительный патрубок; штуцерbias cut hydrocouple connection — муфтовое соединение с косыми фланцами (для ремонта подводных трубопроводов)
* * *
соединение, связь, наращивание бурового инструмента
* * *
1) соединение2) соединительная муфта; соединительная деталь; соединитальный патрубок; штуцер3) pl обвязка ( трубопроводами)•- bias cut hydrocouple connectionto make a connection — наращивать ( бурильную колонну); навинчивать свечу на бурильную колонну;
- bolted connection
- buttress connection
- casing connection
- clamp connection
- discharge connection
- drain connection
- drill-pipe connection
- filling connection
- flanged connection
- fourway connection
- gas connections
- gastight connection
- gimbal connection
- hose connection
- hydrant connection
- inlet-pipe connection
- internal flush connection
- jumper connection
- jumpover connection
- link connection
- long thread and coupling connection
- marine riser connection
- outlet connection
- outlet-pipe connection
- pigtail connection
- pipe connection
- releasable connection
- riser lock connection
- screwed connection
- short thread and coupling connection
- Siamese connection
- suction connection
- surface connection
- tank connections
- tank hoop connection
- tapered connection
- threaded connection
- threaded hose connection
- tight connection
- underwater wellhead connection
- wellhead connections
- wye connection
- Y-connection* * *• муфта• обвязка• патрубокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > connection
-
22 inside blowout preventer
внутренний противовыбросовый превентор, встроенный превентор (устанавливаемый в бурильную колонну для предохранения от обратного давления бурового раствора)
* * *
внутренний противовыбросовый превентор, встроенный противовыбросовый превентор (устанавливаемый в бурильную колонну для предотвращения обратного давления бурового раствора)
* * *
вставной противовыбросовый превентор (клапан, устанавливаемый в нижней части рабочей или ведущей штанги).
* * *
внутренний противовыбросовый превентор, встроенный противовыбросовый превентор (устанавливаемый в бурильную колонну для предотвращения обратного давления бурового раствора)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inside blowout preventer
-
23 make a trip
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > make a trip
-
24 reciprocate
1. расхаживать ( колонну)2. двигать(ся) взад и вперёд, иметь возвратно-поступательное движение
* * *
действовать вперед и назад; иметь попеременное движение
* * *
to reciprocate the casing — расхаживать обсадную колонну;
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reciprocate
-
25 trip
1. спуск и подъём бурильного инструмента, рейс; пробег2. собачка, защёлка3. механизм для автоматического выключения, выключающее устройство; расцепляющее устройство || выключать; расцеплять; освобождать; срабатывать4. опрокидыватель || опрокидывать
* * *
рейс; спуск-подъём (бурового инструмента, скважинного прибора)to make a round trip — производить спускоподъёмные операции;
to make a trip — производить рейс (бурового долота);
* * *
спуск и подъём бурильного инструмента; рейс
* * *
1) рейс; спуско-подъёмная операция (ём бурового инструмента, скважинного прибора)2) расцепитель•trip in hole — спуск в скважину (<<инструмента>);
trip out of hole — подъём инструмента из скважины;
- drilling tool round tripto make a trip — производить спускоподъёмную операцию; поднимать бурильную колонну ( для смены бурового долота);
- horseshoe trip
- pipe trip
- round trip
- short trip
- trial trip
- wireline trip* * * -
26 tubing-type jet gun
кумулятивный перфоратор, спускаемый сквозь лифтовую колонну
* * *
кумулятивный перфоратор, спускаемый сквозь насосно-компрессорную колонну* * *кумулятивный перфоратор, спускаемый сквозь насосно-компрессорную колоннуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing-type jet gun
-
27 casing formation test
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing formation test
-
28 stripper-type preventer
превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб
* * *
противовыбросовый превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб* * *противовыбросовый превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну трубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stripper-type preventer
-
29 casing-packer formation test
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing-packer formation test
-
30 double casing-packer formation test
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > double casing-packer formation test
-
31 through-casing formation test
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > through-casing formation test
-
32 TDL
1) Компьютерная техника: Target Description Language, Taxis Design Language2) Спорт: Team Dueling League3) Военный термин: tactical data link, target development laboratory, technical documents list, telemetry data link, threshold damage level, threshold detection level, toxic dose, low4) Техника: tapped delay line5) Религия: The Dark Library6) Грубое выражение: Too Damn Loud7) Оптика: tunable diode laser8) Вычислительная техника: transistor-diode logic, tunnel-diode logic9) Нефть: temperature difference log, thermal decay log10) Иммунология: thoracic duct lymphocyte12) Фирменный знак: The Diamond Lane, Tokyo Disney Land, Tokyo Disneyland, Tulip Development Laboratory, Turfgrass Diagnostic Laboratory13) Деловая лексика: To Do List14) Бурение: ГИС через бурильную колонну, геофизические исследования скважины через бурильную колонну, каротаж через бурильную колонну, through drill stem logging, through drill-stem logging, through drillstem logging15) Образование: Teaching Diverse Learners16) Автоматика: task description language -
33 ball dropping manifold
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: манифольд для запуска в обсадную колонну открывающих (закрывающих) шаров, обвязка цементировочной головки для запуска шаровУниверсальный англо-русский словарь > ball dropping manifold
-
34 circulating head
1) Общая лексика: промывочный переводник (АД)2) Строительство: циркуляционный напор4) Бурение: цементировочная головка -
35 make a connection
1) Авиация: обеспечивать стыковку2) Строительство: соединять3) Автомобильный термин: скреплять4) Сленг: купить наркотики, найти торговца наркотиками6) Нефтегазовая техника наращивать бурильную колонну -
36 reciprocate the string
1) Горное дело: расхаживать колонну2) Нефть: расхаживать обсадную колонну3) Нефтегазовая техника расхаживать колонну трубУниверсальный англо-русский словарь > reciprocate the string
-
37 run casing
1) Техника: спускать обсадные трубы2) Нефть: спускать обсадную колонну -
38 tdl
1) Компьютерная техника: Target Description Language, Taxis Design Language2) Спорт: Team Dueling League3) Военный термин: tactical data link, target development laboratory, technical documents list, telemetry data link, threshold damage level, threshold detection level, toxic dose, low4) Техника: tapped delay line5) Религия: The Dark Library6) Грубое выражение: Too Damn Loud7) Оптика: tunable diode laser8) Вычислительная техника: transistor-diode logic, tunnel-diode logic9) Нефть: temperature difference log, thermal decay log10) Иммунология: thoracic duct lymphocyte12) Фирменный знак: The Diamond Lane, Tokyo Disney Land, Tokyo Disneyland, Tulip Development Laboratory, Turfgrass Diagnostic Laboratory13) Деловая лексика: To Do List14) Бурение: ГИС через бурильную колонну, геофизические исследования скважины через бурильную колонну, каротаж через бурильную колонну, through drill stem logging, through drill-stem logging, through drillstem logging15) Образование: Teaching Diverse Learners16) Автоматика: task description language -
39 through drill stem logging
Универсальный англо-русский словарь > through drill stem logging
-
40 through drill-stem logging
Универсальный англо-русский словарь > through drill-stem logging
См. также в других словарях:
Нападение на колонну пермского ОМОНа у Жани-Ведено — Нападение на колонну пермского ОМОНа Вторая чеченская война … Википедия
Засада на колонну 51-го парашютно-десантного полка под Сержень-Юртом — Бой под Сержень Юртом 23 апреля 2000 года Вторая Чеченская война Дата 23 апреля 2000 года, 17:30[1] 20:00 (от момента нападения до окончания боя) … Википедия
Засада на колонну правительственных войск Таджикистана в ущелье Камароб — Локальные обострения обстановки после Гражданской войны в Таджикистане Дата 19 сентября 2010 Мес … Википедия
геофизические исследования скважины через бурильную колонну — каротаж скважины через бурильную колонну — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы каротаж скважины через бурильную колонну EN through drillstem logging … Справочник технического переводчика
Засада на тыловую колонну 51-го Тульского парашютно-десантного полка — Вторая Чеченская война Дата 23 апреля 2000 года, 17:30[1] 20:00 (от момента … Википедия
"СБОР В КОЛОННУ" — старое название сигнала, исполняемого на горне и означающего Задраить водонепроницаемые переборки, двери, люки и горловины. Палубы проветрить и прибрать . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
испытание пласта через перфорированную обсадную колонну — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing formation test … Справочник технического переводчика
испытания пласта через перфорированную обсадную колонну — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through casing formation test … Справочник технического переводчика
испытания пласта через перфорированную обсадную колонну с двумя пакерами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double casing packer formation test … Справочник технического переводчика
испытания пласта через перфорированную обсадную колонну с одним пакером — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing packer formation test … Справочник технического переводчика
кумулятивный перфоратор, спускаемый в лифтовую колонну — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing jet perforator … Справочник технического переводчика