-
81 emménagement
m1) переезд на новую квартиру, перевозка вещей на новую квартиру; расстановка, размещение вещей в новой квартире -
82 emménager
1. vt1) поселять на новой квартире; помогать при переезде; перевозить мебель на новую квартиру2) мор. распределять помещения ( на судне)2. viпереезжать на новую квартиру, устраиваться на новой квартире; въехать, вселиться -
83 squatter
I m1) ист. скваттер2) бездомный, вселившийся самовольно в незанятую квартируII vt; = squattériser1) самовольно занять пустующую квартиру -
84 sgombrare
1. (- ombro); vt1) освобождать, очищатьsgombrare l'appartamento — освободить квартиру2) оставлять, покидать3) эвакуировать4)il vento ha sgombrato le nubi — ветер разогнал облака / тучи2. (- ombro); vi (a)Syn:Ant: -
85 sgombrare
sgombrare (-ómbro) 1. vt 1) освобождать, очищать sgombrare l'appartamento -- освободить квартиру 2) оставлять, покидать 3) эвакуировать 4) il vento ha sgombrato le nubi -- ветер разогнал облака <тучи> 2. vi (a) переезжать на другую квартиру -
86 sgombrare
ś gombrare (-ómbro) 1. vt 1) освобождать, очищать sgombrare l'appartamento — освободить квартиру 2) оставлять, покидать 3) эвакуировать 4): il vento ha sgombrato le nubi — ветер разогнал облака <тучи> 2. vi (a) переезжать на другую квартиру -
87 tyhjentää
yks.nom. tyhjentää; yks.gen. tyhjennän; yks.part. tyhjensi; yks.ill. tyhjentäisi; mon.gen. tyhjentäköön; mon.part. tyhjentänyt; mon.ill. tyhjennettiintyhjentää выгребать, выгружать tyhjentää опорожнить, опорожнять, освобождать, освободить, опустошать, опустошить
tyhjentää aluksen lasti выгрузить груз с судна
tyhjentää asunto освободить квартиру
tyhjentää kiukkunsa выместить злобу
tyhjentää malja осушить бокал
tyhjentää säkki опорожнить мешок
tyhjentää tuhka выгрести золу
опорожнить, опорожнять, освобождать, освободить, опустошать, опустошить ~ säkki опорожнить мешок ~ malja осушить бокал ~ asunto освободить квартиру ~ выгребать, выгружать ~ tuhka выгрести золу ~ aluksen lasti выгрузить груз с судна ~ kiukkunsa выместить злобу -
88 vuokraraha
yks.nom. vuokraraha; yks.gen. vuokrarahan; yks.part. vuokrarahaa; yks.ill. vuokrarahaan; mon.gen. vuokrarahojen vuokrarahain; mon.part. vuokrarahoja; mon.ill. vuokrarahoihinvuokraraha плата за квартиру, квартплата
квартирная плата, плата за квартиру, квартплата ~ квартирные деньги (вспомоществование на аренду жилья остронуждающимся в Финл.) -
89 change quarters
1) Общая лексика: сменить жилье, сменить квартиру2) Макаров: сменить жилье, сменить квартиру -
90 condominium ownership of an apartment (= flat property)
Американизм: квартирная собственность (собственность на квартиру или этаж многосемейного дома (кондоминиум)), собственность на квартиру или этаж многосемейного дома (кондоминиум)Универсальный англо-русский словарь > condominium ownership of an apartment (= flat property)
-
91 get food and lodgings in requital for services
1) Общая лексика: получать стол и квартиру за услуги2) Макаров: (one's) получать стол и квартиру за услугиУниверсальный англо-русский словарь > get food and lodgings in requital for services
-
92 heist
[haɪst]1) Общая лексика: грабёж или кража, грабеж со взломом, обокрасть (квартиру), со взломом, совершать ограбление со взломом, (банка, музея) ограбление (http://www.businessinsider.com/argentina-bank-heist-2011-1)2) Сленг: грабить, совершать ограбление, обокрасть (квартиру и т.п.), грабеж (особ. со взломом), кража (особ. со взломом), совершать ограбление (особ. со взломом), вооружённое ограбление, красть, нападать с целью грабежа (особенно груза алкогольных налитков) -
93 househunt
['haʊshʌnt]1) Общая лексика: искать дом, искать квартиру, подыскивать дом2) Разговорное выражение: дом, искать, подыскивать квартиру, дом (и т.п.) -
94 live in
['lɪv'ɪn]1) Общая лексика: жить по месту работы, жить у хозяев (о прислуге), иметь квартиру по месту работы, иметь квартиру по месту службы, населять, постоянно проживающий, проживающий на чужой квартире, связанный с проживанием в определенном месте, сожитель, сожительствующий, требующий проживания по месту работы, иметь жильё по месту работы2) Авиация: посадка с грузом/пассажирами (Landing with load/passengers)3) Электротехника: фаза электрическая, фаза питания -
95 live out
['lɪv'aʊt]1) Общая лексика: выжить, жить не по месту службы, жить не по месту учения, иметь квартиру в городе, иметь квартиру отдельно от места службы, оживотворять, переживать, пережить, приходящий, прожить (о больном), протянуть (о больном), оживотворить (to do in reality what had previously only been imagined or fantasized about; e. g. live out a dream -- оживотворить мечту), жить согласно (принципам, убеждениям (и т.п.); чему-л.), воплотить в жизнь2) Авиация: взлёт с грузом/пассажирами (Takeoff with load/passengers)3) Макаров: жить не по месту службы или учения4) Электротехника: фаза электрическая, фаза питания -
96 lodging letter
Юридический термин: лицо, сдающее внаём квартиру, лицо, сдающее внаём квартиру или комнату, лицо, сдающее внаём комнату -
97 look for an apartment
Общая лексика: подыскивать себе квартиру, присматривать себе квартиру -
98 she's really going to town over the flat
Универсальный англо-русский словарь > she's really going to town over the flat
-
99 shift one's lodging
Общая лексика: менять квартиру, переменить квартиру -
100 condominium ownership of an apartment
Американизм: (= flat property) квартирная собственность (собственность на квартиру или этаж многосемейного дома (кондоминиум)), (= flat property) собственность на квартиру или этаж многосемейного дома (кондоминиум)Универсальный англо-русский словарь > condominium ownership of an apartment
См. также в других словарях:
The Sims 2: Переезд в квартиру — Разработчик … Википедия
С квартиры на квартиру — Виктор Михайлович Васнецов С квартиры на квартиру, 1876 Холст, Масло. 54×67 см Государст … Википедия
Тото ищет квартиру (фильм) — Тото ищет квартиру Toto cerca casa Жанр комедия Режиссёр Стено Марио Моничелли Продюсер Антонио … Википедия
Человек с ордером на квартиру — Człowiek z M 3 Жанр комедия Режиссёр Леон Жанно Автор сценария Ежи Яницкий, Леон Жанно … Википедия
Тото ищет квартиру — Toto cerca casa Жанр комедия Режиссёр Стено Марио Моничелли Продюсер Антонио Мамбретти … Википедия
вставший на квартиру — прил., кол во синонимов: 10 • вселившийся (19) • вставший на постой (10) • … Словарь синонимов
ставший на квартиру — прил., кол во синонимов: 10 • вселившийся (19) • вставший на квартиру (10) • … Словарь синонимов
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА ЖИЛОЙ ДОМ (КВАРТИРУ) — в соответствии со ст. 272 ГК собственник осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему жилым помещением в соответствии с его назначением. Жилые помещения предназначены для проживания граждан. Гражданин собственник… … Юридический словарь современного гражданского права
встававший на квартиру — прил., кол во синонимов: 8 • вселявшийся (14) • встававший на постой (8) • … Словарь синонимов
поставивший на квартиру — прил., кол во синонимов: 10 • взявший на постой (4) • поместивший (68) • … Словарь синонимов
ставивший на квартиру — прил., кол во синонимов: 9 • вселявший (48) • помещавший (59) • помещавший на жител … Словарь синонимов