-
1 перебраться на новую квартиру
vgener. uude korterisse üle kolimaРусско-эстонский универсальный словарь > перебраться на новую квартиру
-
2 вламываться
168 Г несов.сов.вломиться во что kõnek. sisse murdma v trügima; \вламываться в квартиру korterisse sisse murdma, \вламываться в дверь uksest sisse trügima -
3 кочевать
172b Г несов. rändlema, nomadiseerima; kõnek. (ringi) rändama, paigast teise liikuma v kolima; лисицы зимой \кочеватьуют rebased rändavad talviti ringi, \кочеватьевать из города в город linnast linna rändama v kolima, она \кочеватьевала с квартиры на квартиру ta vahetas tihti korterit, ta muudkui rändas ühest korterist teise -
4 менять
255 Г несов.1. кого-что, на что vahetama; \менять квартиру на дачу korterit suvila vastu vahetama, \менять деньги raha (lahti) vahetama, \менять работу töökohta vahetama, \менять бельё pesu vahetama;2. что muutma; \менять политику poliitikat muutma, \менять голос häält moonutama v muutma, \менять решение otsust muutma, это меняет дело see muudab asja; ‚\менять vпроменять кукушку на ястреба kõnek. valikuga alt minema, vale võimalust valima -
5 отремонтировать
171a Г сов. что (ära) parandama v remontima, remonti tegema; \отремонтировать квартиру korterit ära remontima, \отремонтировать станок tööpinki remontima v töökorda tegema; vrd. -
6 очистить
276a Г сов.несов.очищать 1. кого-что puhastama, puhtaks v tühjaks v vabaks tegema, vabastama (ka ülek.); \очистить сапоги от грязи saapaid porist puhastama, \очистить пруд tiiki puhastama, \очистить спирт piiritust puhastama v rektifitseerima, \очистить семена seemnevilja puhastama, \очистить рыбу kala (ära) puhastama, \очистить угол стола lauanurka vabaks v puhtaks tegema, \очистить помещение kõnek. ruumi vabastama, ruumi vabaks v tühjaks tegema, \очистить ящик kasti tühjendama, \очистить тарелку kõnek. taldrikut tühjaks tegema, \очистить квартиру (1) kõnek. korterit vabastama, (2) madalk. korterit tühjaks tegema v varastama, \очистить совесть раскаянием kahetsemisega südant kergendama v südametunnistust rahustama;2. что koorima; \очистить картофель kartuleid koorima, \очистить яйцо muna koorima -
7 переезд
1 С м. неод.1. ülesõit; ületuskoht, ülesõidukoht; \переезд через реку jõest ülesõit, железнодорожный \переезд raudteeületuskoht;2. ülekolimine, ümberkolimine; \переезд на новую квартиру uude korterisse kolimine;3. kõnek. jaamavahe, küüdivahe;4. sõit, sõitmine; морской \переезд meresõit, laevasõit, \переезд по железной дороге raudteesõit -
8 переехать
224 Г сов.несов.переезжать 1. кого-что, через что üle sõitma; \переехатьть реку v через реку üle jõe sõitma, машина \переехатьла собаку koer jäi auto alla;2. куда üle v ümber kolima; \переехатьть на новую квартиру uude korterisse kolima -
9 переселение
115 С с. неод. (обычно ед. ч.) ümberasumine; ümberkolimine; ümberasustamine; \переселение из деревни в город maalt linna asumine, \переселение на новую квартиру uude korterisse kolimine, великое \переселение народов aj. Suur rahvasterändamine -
10 поменять
254a Г сов. кого-что, на что vahetama; \поменять работу töökohta vahetama, \поменять квартиру на дачу korterit suvila vastu vahetama, \поменять масло kõnek. õli (välja) vahetama (autol) -
11 сменить
308 Г сов.несов.сменять II кого-что (välja) vahetama, asendama; \сменитьть бельё pesu vahetama, \сменитьть фамилию perekonnanime vahetama, uut perekonnanime võtma, \сменитьть адрес aadressi vahetama, \сменитьть квартиру korterit vahetama, \сменитьть дежурство valvet v korrapidajat välja vahetama, \сменитьть заведующего juhatajat vahetama, прохлада \сменитьла зной leitsakut asendas v leitsaku asemele tuli jahedus; ‚\сменитьть v -
12 стол
2 С м. неод. laud (mööbliese; toit, söök; büroo); обеденный \стол söögilaud, lõunalaud, кухонный \стол köögilaud, письменный \стол kirjutuslaud, рабочий \стол töölaud, чертёжный \стол joonestuslaud, гладильный \стол triik(imis)laud, сервировочный \стол serveerlaud, операционный \стол operatsioonilaud, испытательный \стол katselaud, teimilaud, наборный \стол trük. ladumislaud, откидной \стол tiiblaud, раздвижной \стол lahtitõmmatav laud, \стол трамплина sport (ära)tõukelaud, сесть за \стол laua taha v lauda istuma, встать из-за \стола laua tagant v lauast tõusma, за \столом laua taga, lauas istudes, söögi ajal, иметь общий \стол ühes leivas olema, пригласить к \столу lauda v sööma kutsuma, садиться за \стол lauda istuma, накрыть \стол v на \стол lauda katma, подавать на \стол v к \столу lauale andma, салат не сходит со \стола salat on pidevalt laual, диетический \стол dieetlaud, мясной \стол lihatoit, рыбный \стол kalatoit, вегетарианский \стол taimetoit, богатый \стол rikkalik laud, расходы на \стол toidukulud, снять квартиру со \столом kostiga korterit üürima, адресный \стол aadressbüroo, aadresslaud, \стол находок leiubüroo, \стол заказов tellimislaud, зелёный \стол kaardilaud, беседа за круглым \столом ülek. ümmarguse laua jutuajamine; ‚карты на \стол too v löö oma kaardid lagedale v lauale -
13 топить
323a Г несов. что, чем kütma; tuld all hoidma; \топить печь ahju kütma, \топить баню sauna kütma, квартиру стали \топить korterit hakati kütma; vrd.вытопить I, истопитü`I
См. также в других словарях:
The Sims 2: Переезд в квартиру — Разработчик … Википедия
С квартиры на квартиру — Виктор Михайлович Васнецов С квартиры на квартиру, 1876 Холст, Масло. 54×67 см Государст … Википедия
Тото ищет квартиру (фильм) — Тото ищет квартиру Toto cerca casa Жанр комедия Режиссёр Стено Марио Моничелли Продюсер Антонио … Википедия
Человек с ордером на квартиру — Człowiek z M 3 Жанр комедия Режиссёр Леон Жанно Автор сценария Ежи Яницкий, Леон Жанно … Википедия
Тото ищет квартиру — Toto cerca casa Жанр комедия Режиссёр Стено Марио Моничелли Продюсер Антонио Мамбретти … Википедия
вставший на квартиру — прил., кол во синонимов: 10 • вселившийся (19) • вставший на постой (10) • … Словарь синонимов
ставший на квартиру — прил., кол во синонимов: 10 • вселившийся (19) • вставший на квартиру (10) • … Словарь синонимов
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА ЖИЛОЙ ДОМ (КВАРТИРУ) — в соответствии со ст. 272 ГК собственник осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему жилым помещением в соответствии с его назначением. Жилые помещения предназначены для проживания граждан. Гражданин собственник… … Юридический словарь современного гражданского права
встававший на квартиру — прил., кол во синонимов: 8 • вселявшийся (14) • встававший на постой (8) • … Словарь синонимов
поставивший на квартиру — прил., кол во синонимов: 10 • взявший на постой (4) • поместивший (68) • … Словарь синонимов
ставивший на квартиру — прил., кол во синонимов: 9 • вселявший (48) • помещавший (59) • помещавший на жител … Словарь синонимов
