-
61 quick ratio
прил.1) общ. коэффициент ликвидности второй степени = Liquiditдtsgrad II (показывает отношение суммы из денежной наличности в кассе, остатков на банковских счетах и краткосрочной дебиторской задолженности к краткосрочной кредиторской задолженности)2) бизн. показатель ликвидности первого порядка (выражает соотношение между краткосрочными требованиями и обязательствами) -
62 sein Geld auf die Sparkasse bringen
гл.юр. помещать деньги в сберкассу, размещать деньги в сберегательной кассеУниверсальный немецко-русский словарь > sein Geld auf die Sparkasse bringen
-
63 sparen
1. сущ.1) экон. бережливое расходование2) бизн. хранение денег в сберегательной кассе, экономное расходование, накопление (денег)2. гл.1) юр. сбережение (напр. von Geld)2) экон. бережливое расходование (материальных ценностей, денег), экономное расходование (материальных ценностей, денег) -
64 zahlungswirksam
прил.2) археол. платежи, вызывающие изменение т.н. geldvermцgen (наличность в кассе, остатки на банковских счетах, дебиторскаую задолженность). -
65 Bestand der Kasse
кассовая наличность; остаток в кассеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bestand der Kasse
-
66 Krankenschein
m1) документ, удостоверяющий членство застрахованного в определённой больничной кассе; полис медицинского страхования2) листок нетрудоспособности, больничный лист, бюллетеньDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Krankenschein
-
67 Sparformen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sparformen
-
68 Sparguthaben
nвклад в сберегательную кассу, сберегательный вклад; текущий счёт в сберегательной кассе; сбережения; накопления- Sparguthaben der VersichertenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sparguthaben
-
69 Sparkassenbrief
mдепозитный сертификат, депозитное свидетельство на средства, хранящиеся в сберегательной кассеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sparkassenbrief
-
70 Sparkonto
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sparkonto
-
71 Spendekonto
nсчёт пожертвований, счёт в сберегательной кассе, на который записываются пожертвованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Spendekonto
-
72 Akte über Kassenmanko
акт о недостаче денег в кассеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Akte über Kassenmanko
-
73 Bestand der Kasse
кассовая наличностьостаток в кассеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bestand der Kasse
-
74 Kassenfehlbetrag
mкассовый дефицит, недостача в кассеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kassenfehlbetrag
-
75 Akte über Kassenmanko
сущ.внеш.торг. акт о недостаче денег в кассеУниверсальный немецко-русский словарь > Akte über Kassenmanko
-
76 Kassenabschluß
сущ. -
77 nachlösen
гл.ж.д. покупать (в поезде или специальной билётной кассе) дополнительный билет (за скорость или переход в мягкий вагон), покупать билет у кондуктора в поезде -
78 weißer Nachlöseausweis
прил.ж.д. билет, купленный в поезде пассажиром, опоздавшим купить его в кассе (с уплатой дополнительного сбора)Универсальный немецко-русский словарь > weißer Nachlöseausweis
-
79 Defizit
n <-s, -e>1) дефицит, отсутствие чего-лdas Défizit décken — закрывать дефицит
ein Défizit in der Kásse háben — иметь недостачу в кассе
2) недостаток, нехваткаein Défizit an Mítleid — дефицит сочувствия
-
80 Kasse
f <-, -n>1) касса; кассовый аппарат2) касса (место)Wáren an der Kásse záhlen — оплачивать товары в кассе
3) ком наличные (деньги)gégen Kásse káúfen — покупать за наличные
4) разг сберегательная касса5) разг больничная кассаKásse máchen — 1) подсчитывать дневную выручку 2) подсчитывать, какой суммой располагаешь 3) зарабатывать деньги
gut bei Kásse sein разг — быть при деньгах, иметь много денег
schlecht bei Kásse sein разг — нуждаться в деньгах, иметь мало денег
j-n zur Kásse bítten* — требовать деньги с кого-л
etw. (A) reißt ein gróßes [gewáltiges, tíéfes] Loch in j-s Kásse — что-л сильно бьёт по чьему-л карману
in die Kásse gréífen*, éínen Griff in die Kásse tun* разг эвф — украсть деньги
См. также в других словарях:
кассе музо — casse museau m. удар по лицу, по носу. кулин. Сорт пирожного. Мак.1908. Кассе музо. Род хлебеннаго. Возьми кусок мозгу говяжьего .. обвари в кипятке. Вынув и дав стечь, посыпь сахаром, немного солью.. сделай поддонок из слоеного теста; на каждой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кассе́та — кассета … Русское словесное ударение
кассе́тчик — кассетчик … Русское словесное ударение
кассе — cassé. кулин. Одно из состояний сахара. Сахар в этом состоянии прилпает к зубам. Сл.пов. 1795. Сахар а плюм, а касе, о карамель, а лисси, а перль, а касе, а суфле, а ла плюм, а грамплюм. Сл. пов. 1795 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кассе ле витр — * casser les vitres бить стекла. Идти напролом. Либерал .. благоразумен, умудрен, аккуратен, застгнут на все пуговицы своего приличного пальмерстона и не выносит идей, которыя, по французскому выражению, cassent les vitres. ОЗ 1878 3 2 89 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кассе, Этьен — Этьен Кассе Род деятельности: журналист Содержание 1 Биография 2 Библиография … Википедия
Кассе́та — (франц. cassette) 1) светонепроницаемая камера для светочувствительных материалов, применяемая в различного рода фотографических и радиорентгенологических устройствах; 2) футляр для хранения некоторых материалов, веществ или изделий … Медицинская энциклопедия
Кассе́та симультанная — (франц. simultané одновременный, от лат. simul вместе, одновременно) кассета для томографии, устройство которой обеспечивает возможность получить изображения нескольких слоев исследуемого объекта … Медицинская энциклопедия
кассе́та — ы, ж. 1. Светонепроницаемый футляр для фотографической пластинки или для фото и кинопленки, в который они помещаются при проведении съемки. 2. Плоская коробка для магнитофонной ленты. 3. архит. То же, что кессон (в 3 знач.). [От франц. cassette… … Малый академический словарь
кассе́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. уменьш. к кассета (в 1 знач.); то же, что кассета … Малый академический словарь
кассе́тный — ая, ое. прил. к кассета … Малый академический словарь