-
1 заслон
barriera ж., riparo м.••поставить заслон ( в баскетболе) — fare velo
* * *м.1) ( преграда) barriera f, sbarramentoзасло́н от ветра — schermo contro il vento
2) воен. (unita di) copertura3) ( противодействие) barriera f, diga f ( contro qc)засло́н расточительству — barriera / diga contro lo sperpero
* * *nsports. velo (в баскетболе) -
2 попадание
1) ( в цель) colpo [tiro] м. preciso2) ( проникновение) penetrazione ж.* * *с.попада́ние в цель — impatto sul bersaglio; colpo preciso / giusto
прямое попада́ние — colpo diretto
точное попада́ние — colpo <preciso / in pieno>
попада́ние в корзину (в баскетболе) — canestro; due punti
* * *n1) gener. penetrazione, colpo utile (в цель)2) milit. battuta3) eng. (нежелательное) rientro (напр. воздуха в систему) -
3 послать
1) ( отправить с поручением) inviare, mandare2) ( отправить для доставки) spedire, mandare3) ( выразить отношение) mandare4) ( направить - о мяче) mandare, tirare* * *сов. Впосла́ть письмо — inviare / spedire una lettera
посла́ть делегацию — inviare una delegazione
посла́ть привет кому-л. — inviare / mandare un saluto (a qd)
посла́ть за чем-л. — mandare qd per qc
посла́ть за кем-л. — mandare a chiamare qd
посла́ть воздушный поцелуй — lanciare un bacio con le punte delle dita
2) спорт.посла́ть мяч в сетку / ворота — mandare / spedire il pallone in rete / porta
посла́ть мяч в корзину (в баскетболе) — centrare il canestro
посла́ть в нокдаун — mandare kappao; spedire al tappeto
••посла́ть ко всем чертям — mandare in quel posto / al diavolo / a quel paese
угостить чем Бог посла́л — offrire ciò che c'è
* * *vecon. mandare -
4 щит
1) ( защитное вооружение) scudo м.••2) ( ограждение) transenna ж., barriera ж.3) (для показа, обозрения) cartellone м.4) ( плоский лист) lastra ж., pannello м.5) ( приборный) quadro м., pannello м.щит управления — quadro [pannello] di comando
6) ( в баскетболе) tabellone м.* * *м.1) ист. scudo тж. перен.2) спец. schermo; quadro, tavola f, pannello ( пульт)щит управления — quadro / pannello di comando
3) (для газет, объявлений) bacheca f; quadro; cartellone ( рекламный)4) спорт. tabellone5) спец. scudo (тж. проходческий)6) (черепахи и т.п.) guscio••* * *n1) gener. transenna, blinda, clipeo, targa, carapace, guscio (черепахи), paratoia (плотины), scudo2) hist. pavese3) fin. cartellone4) phys. schermo5) electr. (распределительный) quadro
См. также в других словарях:
Позиции в баскетболе — Позиций в баскетболе или амплуа, в основном три: защитник, форвард, центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, мощный или тяжёлый форвард и… … Википедия
Мечты о баскетболе (фильм) — Мечты о баскетболе Hoop Dreams Жанр документальный фильм … Википедия
Мечты о баскетболе — Hoop Dreams Жанр … Википедия
1901 год в баскетболе — В этой статье описываются события баскетбола, произошедшие в 1901 году. Баскетбол по годам 2010 е 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010… … Википедия
1892 год в баскетболе — В этой статье описываются события баскетбола, произошедшие в 1892 году. Баскетбол по годам 2010 е 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010… … Википедия
1904 год в баскетболе — В этой статье описываются события баскетбола, произошедшие в 1904 году. Баскетбол по годам 2010 е 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010… … Википедия
2009 год в баскетболе — В этой статье описываются события баскетбола, произошедшие в 2009 году. Баскетбол по годам 2010 е 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010… … Википедия
2010 год в баскетболе — В этой статье описываются события баскетбола, произошедшие в 2010 году. Баскетбол по годам 2010 е 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010… … Википедия
Tiny Toon Adventures: Acme All-Stars — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Баскетбол в России — довольно популярен, но уступает по массовости футболу и хоккею с шайбой. Тем не менее, в стране существует развитый профессиональный баскетбол. Содержание 1 Российская федерация баскетбола … Википедия
Евролига 2001/2002 — Евролига УЛЕБ 2002 соревнование баскетбольных спортивных клубов среди элитных команд всей Европы. Сезон Евролиги 2001 2002 годов открылся 10 октября 2001 года и закрылся финальной игрой чемпионата 5 мая 2002 года в Болонье, Италия. Это был… … Википедия