-
41 поглотитель выгорающий
поглотитель м выгорающий вещество-поглотитель нейтронов, вводимое в активную зону ЯР, обычно вместе с ТВС или в составе их корпусов, для компенсации части запаса реактивности и для выравнивания плотности потока нейтронов в активной зонеAbsorber m, abbrennbarer; Abbrennabsorber mРусско-немецкий словарь по энергетике > поглотитель выгорающий
-
42 реактор-генератор
реактор-генератор м конструктивно объедин/нные ЯР и встроенный в его активную зону термоэмиссионный преобразователь -
43 система принудительной циркуляции
система ж принудительной циркуляции система циркуляции воды через активную зону кипящих реакторов с помощью струйных насосовРусско-немецкий словарь по энергетике > система принудительной циркуляции
-
44 ядерный способ
способ м, ядерный способ производства тепловой энергии, основанный на самоуправляющейся ценной ядерной реакции с последующим преобразованием образующейся ядерной энергии в тепловую энергию теплоносителя, вводимого в активную зону ЯР -
45 среда размножения
1. среда, в которой протекает цепная ядерная реакция, генерируемая нейтронами.2. совокупность материалов, образующих активную зону ЯР -
46 стержень аварийной защиты ЯР
стержень м аварийной защиты ЯР регулирующий стержень СУЗ ЯР для быстрого автоматического и/или ручного дистанционного гашения цепной ядерной реакции путём его сбрасывания в активную зону из взведенного положенияРусско-немецкий словарь по энергетике > стержень аварийной защиты ЯР
-
47 регулирующий стержень ЯР
стержень м ЯР, регулирующий стержень ЯР, содержащий поглощающий материал, для пуска и остановки реактора, перехода с одного уровня мощности на другой и поддержания его критического состояния путём малых изменений реактивности при погружении стержня в активную зонуNeutronenabfangsstab m; Regelstab; Steuerungsstab mРусско-немецкий словарь по энергетике > регулирующий стержень ЯР
-
48 шахтная топка
топка ж, шахтная слоевая топка с вертикальной шахтой для подсушки и разогрева в ней твёрдого топлива дымовыми газами перед поступлением его в активную зону горения на наклонной колосниковой решётке, служащая для сжигания влажного кускового торфа и древесных отходовSchachtfeuerung f; Feuerung f mit Vortrockenschacht -
49 топливо подвижное ядерное
топливо с подвижное ядерное ядерное топливо, циркулирующее в жидкой фазе через активную зону ЯР и первый контур РУKernbrennstoff m, beweglicherРусско-немецкий словарь по энергетике > топливо подвижное ядерное
-
50 уровень мощности остановленного ЯР
уровень м мощности остановленного ЯР уровень мощности ЯР после прекращения цепной ядерной реакции путём введения в активную зону регулирующих стержнейРусско-немецкий словарь по энергетике > уровень мощности остановленного ЯР
-
51 ампульное устройство исследовательского реактора
устройство с исследовательского реактора, ампульное сосуд с прочным корпусом для размещения в нём образцов материалов, вводимый в активную зону исследовательского реактораРусско-немецкий словарь по энергетике > ампульное устройство исследовательского реактора
-
52 циркуляция ядерного топлива
циркуляция ж ядерного топлива процесс прокачивания подвижного ядерного топлива через активную зону ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > циркуляция ядерного топлива
-
53 бустерный элемент
элемент м, бустерный твэл, временно вводимый в активную зону ЯР для уменьшения ксенонового отравления -
54 мощностной эффект реактивности
эффект м реактивности, мощностной изменение реактивности ЯР в результате изменения его мощности в рассматриваемом диапазоне при заданном расходе теплоносителя через активную зону реактораРусско-немецкий словарь по энергетике > мощностной эффект реактивности
-
55 эффективность регулирующего стержня
эффективность ж регулирующего стержня изменение коэффициента размножения нейтронов при введении регулирующего стержня в активную зону ЯР на величину пропорциональную произведению плотности потока нейтронов на их ценностьSteuerungsstabeffektivität f; Regelstabeffektivität fРусско-немецкий словарь по энергетике > эффективность регулирующего стержня
См. также в других словарях:
аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram insertion … Справочник технического переводчика
аварийный впрыск теплоносителя в активную зону — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency coolant injectionECI … Справочник технического переводчика
аварийный впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low head safety injectionLHSI … Справочник технического переводчика
автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic shim rod follow up … Справочник технического переводчика
введённый в активную зону регулирующий стержень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inserted control rod … Справочник технического переводчика
введённый в активную зону ядерного реактора стержень аварийной защиты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scrammed rod … Справочник технического переводчика
ввод натриевого теплоносителя в активную зону ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium inlet … Справочник технического переводчика
ввод реактивности в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactivity insertion … Справочник технического переводчика
ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast rod insertion … Справочник технического переводчика
ввод регулирующего стержня в активную зону ядерного реактора при аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control red insertion … Справочник технического переводчика
ввод регулирующего стержня с помощью электропривода в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN motorized rod insertion … Справочник технического переводчика