-
1 аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
-
2 аварийный впрыск теплоносителя в активную зону
аварийный впрыск теплоносителя в активную зону
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный впрыск теплоносителя в активную зону
-
3 аварийный впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону
аварийный впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону
-
4 автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора)
автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора)
-
5 введённый в активную зону регулирующий стержень
введённый в активную зону регулирующий стержень
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > введённый в активную зону регулирующий стержень
-
6 введённый в активную зону ядерного реактора стержень аварийной защиты
введённый в активную зону ядерного реактора стержень аварийной защиты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > введённый в активную зону ядерного реактора стержень аварийной защиты
-
7 ввод натриевого теплоносителя в активную зону ядерного реактора
ввод натриевого теплоносителя в активную зону ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод натриевого теплоносителя в активную зону ядерного реактора
-
8 ввод реактивности в активную зону при аварии ядерного реактора
ввод реактивности в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод реактивности в активную зону при аварии ядерного реактора
-
9 ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора
ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора
-
10 ввод регулирующего стержня в активную зону ядерного реактора при аварии
ввод регулирующего стержня в активную зону ядерного реактора при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод регулирующего стержня в активную зону ядерного реактора при аварии
-
11 ввод регулирующего стержня с помощью электропривода в активную зону при аварии ядерного реактора
ввод регулирующего стержня с помощью электропривода в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод регулирующего стержня с помощью электропривода в активную зону при аварии ядерного реактора
-
12 впрыск теплоносителя в активную зону (при аварии ядерного реактора)
- CS
- core spray
впрыск теплоносителя в активную зону (при аварии ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впрыск теплоносителя в активную зону (при аварии ядерного реактора)
-
13 впрыск теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора
впрыск теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впрыск теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора
-
14 впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора
впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора
(при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора
-
15 впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону при аварии ядерного реактора
- HPI
- HPCS
- high-pressure injection
- high-pressure core spray
- high-pressure core spout
- high-pressure coolant injection
впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону при аварии ядерного реактора
-
16 впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону (при аварии ядерного реактора)
впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону (при аварии ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону (при аварии ядерного реактора)
-
17 впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону ядерного реактора
впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону ядерного реактора
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону ядерного реактора
-
18 время прохождения теплоносителя через активную зону ядерного реактора
время прохождения теплоносителя через активную зону ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время прохождения теплоносителя через активную зону ядерного реактора
-
19 всасывающий трубопровод системы впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора
всасывающий трубопровод системы впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всасывающий трубопровод системы впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора
-
20 все стержни введены в активную зону
все стержни введены в активную зону
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > все стержни введены в активную зону
См. также в других словарях:
аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram insertion … Справочник технического переводчика
аварийный впрыск теплоносителя в активную зону — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency coolant injectionECI … Справочник технического переводчика
аварийный впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low head safety injectionLHSI … Справочник технического переводчика
автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic shim rod follow up … Справочник технического переводчика
введённый в активную зону регулирующий стержень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inserted control rod … Справочник технического переводчика
введённый в активную зону ядерного реактора стержень аварийной защиты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scrammed rod … Справочник технического переводчика
ввод натриевого теплоносителя в активную зону ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium inlet … Справочник технического переводчика
ввод реактивности в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactivity insertion … Справочник технического переводчика
ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast rod insertion … Справочник технического переводчика
ввод регулирующего стержня в активную зону ядерного реактора при аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control red insertion … Справочник технического переводчика
ввод регулирующего стержня с помощью электропривода в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN motorized rod insertion … Справочник технического переводчика