-
21 бронированный
прич., прил. брон кардашуда, ҷудо кардашуда1. прич. зиреҳпӯшкарда2. прил. зиреҳпӯш; бронированный автомобиль автомобили зиреҳпӯш -
22 вираж
Iм1. вираж, чархзанй (давр-зании киштӣ, самолёт, автомобиль ва м. ин); вертикальный вираж виражи амудӣ; плоский вираж виражи ҳамвор2. спорт. хамгашти роҳ (дар пойгаи велосипедтозӣ, мотосиклтозӣ ва м. ин)IIм фото вираж (намаки махсусе, ки барои ранги муайян додан ба сурати фотографӣ кор мефармоянд) -
23 газик
м разг. газик (автомобиль) -
24 газобаллонный
…и га баллон, газобаллондор; газобаллонный автомобиль автомобили газобаллондор -
25 дверца
ж дарича; дверца автомобиля даричаи автомобиль; печная дверца даричаи печка -
26 движитель
м тех. ҳаракатдиҳанда (асбоби ба харакатоваранда, мас. парраи самолёт, чархи автомобиль) -
27 двухосный
думеҳвара, дутира; двухосный автомобиль автомобили думеҳвара -
28 завод
Iм1. завод, корхона; автомобильный завод заводи автомобиль; завод--изготовйтель заводи таҳиягар; завод-поставщйк заводи масолеҳдех; -по производству чего-л. заводи йстеҳсоли чизе2. завод, парваришгоҳ; конный завод парваришгоҳи аспҳои зотй; рыбоводный завод парваришгоҳи моҳиIIм1. (по знач. гл. завестй 8) тофтан(и); завод стенных часов тофтани соати деворй2. (срок действия) тоб; у часов кончился завод тоби соат тамом шуд3. (приспособление в меха-низме) фанар; испорченный завод фанари вайрон4. полигр. завод (ҷамъи нусхаҳои чопи як набор) ; на завод, для завод а барои насл баровардан; и| в \заводе нет прост. нест ва ҳаргиз набуд -
29 изувеченный
1. прич. маъюб кардашуда2. прил. маъюб, маслуқ; изувеченный солдат солдати маслуқ3. прил. вайрон, шалақ; изувеченный автомобиль автомобили вайрон -
30 крыло
с1. бол, қанот, пар; махать крыльями қанот (бол) задан; сложить крылья қанот ғундоштан (фуровардан)2. (лопасть) парра; крыло винта парраи винт3. в разн, знач. қанот; крыло авто-мобиля чархпӯши автомобиль; левое крыло дома қаноти чапи иморат; правое крыло отряда воен. қаноти рости отряд <> крылья носа парраҳои бинӣ; цвёта воронова крыла, как вороново крыло пари зоғ барин сиёҳ, сиёҳи баланд; опустить крылья беболу пар (рӯҳафтода) шудан; подрёзать крылья кому бол (пар) шикастан; расправить крылья ғайрат нишон додан, камари ҳиммат бастан -
31 легковой
сабукрав; легковой автомобиль автомобили сабукрав <> легковой извозчик кирокаш -
32 многоосный
сермеҳвар, бисёртира, серчарх, чандинчарха; многоосный автомобиль мошини серчарха -
33 мост
м1. пул, кӯпрук; мост через реку пули (кӯпруки) дарё; железно-дорожный мост кӯпруки роҳи оҳан; висячий мост қантара, пули қантара, кӯпруки овеза2. перен. (соединительное звено) ҳалқаи пайвасткунанда, пул, кӯпрук; перебросить мост между враждующими сторонами тарафҳои бо ҳам душманро оштӣ додан3. обл. (помост, настил) фарш, тихтасуфа4. спорт. мост, қантара (усуле дар гуштингирӣ) сделать мост мост (кӯпрук) кардан5. тех. тир; мост автомобиля тири автомобиль; задний мост тири ақиб о. (для искусствеиных зубов) паш (пайвандаки дандонҳои сунъӣ) -
34 мотор
м мотор; муҳаррик; мотор трактора мотори трактор; автомобильный мотор мотори автомобиль -
35 обкатать
сов. что1. в чём разг. (обвалять) ғелондан, ҷӯлондан2. ҳамвор (тахт) кардан, сайқал додан; ғелак (гирда) кардан; обкатать дорогу роҳро ҳамвор кардан3. санҷидан, озмудан, омода кардан; обкатать автомобиль автомобильро ба гашт омода кардан -
36 паспорт
м паспорт; бессрочный паспорт паспорти бемӯҳлат; паспорт автомобиля паспорти автомобиль; отдать паспорт <> паспорт на прописку паспортро барои қайд додан <> волчий \паспорт уст. билети сиёҳ -
37 срок
м1. (промежуток времени) муддат, мӯҳлат, вакт; недельный срок муддати як хафта; гарантийный срок муҳлати кафолат; годичный срок мӯхлати яксола; договорные сроки мӯҳлатхои шартнома; сроком на месяц ба мӯҳлати як моҳ; до истечения срока то тамом шудани мӯхлат; по истечении срока баъд аз тамом шудани мӯхлат; срок давности муддати даъво; уложиться в срок дар вақташ ба ҷо оварда тавонистан (корро); срок эксплуатации автомобиля мӯҳлати истифодаи автомобиль2. (момент наступления чего-л.) мӯҳлат, вақт; установленные сроки мӯҳлатҳои муқаррар; назначить срок вактро таъин кардан; продлить срок мӯҳлатро дароз кардан; пропустить срок ба мӯҳлати таъиншуда риоя накардан <> без срока бе мӯҳлат; дай(те) срок сабр кун(ед), андак ист(ед); дать срок прост. кава кардан ; получить срок прост. қава шудан; не давать ни отдыху ни \сроку ҳеҷ ором намонондан -
38 разогнать
сов.1. кого-что пароканда (парешон) кардан, ба ҳар тараф пеш (ҳай) кардан; разогнать толпу издиҳомро пароканда кардан2. что барҳам додан, бартараф кардан, пӯшидан, бастан3. что пош додан, паҳн (парешон, пароканда) кардан; вётер разогнал тучи шамол абрҳоро пароканда кард // перен. бартараф (нест) кардан, барҳам додан; разогнать сомнёния шакку шубҳаро бартараф кардан4. что и без доп. суръат додан, сахт тозондан (давондан); разогнать автомобиль автомобилро сахт давондан5. что васеътар мондан, дарозтар кардан, ёзонидан; разогнать поля тетради ҳошияи дафтарро васеътар мондан <> разогнать кровь хунро ба ҳаракат даровардан, ҳаракати хунро тезондан -
39 рессора
ж рессора (пружинаи вагон, автомобиль ва ғ). -
40 сборщик
м1. ҷамъкунанда, ғундоранда, чинанда, чинакчӣ; сборщик хлопка ғундорандаи пахта, пахтачин2. васлгар, пайвасткунанда; сборщик автомобилей васлгари [қисмҳои адоҳидаи] автомобиль
См. также в других словарях:
Автомобиль Бенца — Автомобиль Бенца … Википедия
Автомобиль, скрипка и собака Клякса — Автомобиль, скрипка и собака Клякса … Википедия
Автомобиль-вышка — с телескопическим подъёмником … Википедия
Автомобиль Фрезе и Яковлева — Автомобиль Фрезе и Яковлева … Википедия
АВТОМОБИЛЬ — (греч. autos сам и лат. mobilis двигающийся). Экипаж, приводимый в движение каким нибудь внутренним механическим двигателем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОМОБИЛЬ экипаж, движущийся без участия … Словарь иностранных слов русского языка
автомобиль — я, м. automobile f. <гр. autos сам, лат. mobilis. 1894. Лексис. Подвижной экипаж, приводимый в действие каким н. механическим двигателем. Чудинов СИС 1902. Транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания для перевозки пассажиров и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Автомобиль — или самодвижущаяся повозка. Идея такой повозки появилась еще въ XVII в. во Франціи, и въ Парижскомъ музеѣ Conservatoire Des Arts et Metiers до наст. времени хранится механич. парная повозка, построен. для воен. цѣлей въ 1769 г. Въ 1800 г. въ… … Военная энциклопедия
Автомобиль-цистерна — с керосином в аэропорту Автомобиль цистерна автомобиль, оборудованный цистерной. Предназначен для перевозки и временного хр … Википедия
автомобиль — автомашина, машина, авто, колеса, колесо, тачка, железка, железо, автомобильчик, чемодан, шины, железный конь, жестянка, мотор, (железный, четырехколесный) друг, (авто)шасси, членовоз, фургон, кабриолет Словарь русских синонимов. автомобиль… … Словарь синонимов
Автомобиль ВАЗ-2101 — 19 апреля 1970 года с конвейера Волжского автомобильного завода (ВАЗ) сошла первая модель ВАЗ 2101, прозванная в народе копейкой . Уже в первый год работы завод выпускал до 1,5 тысячи машин в день. Копейка стала одним из самых массовых и самым… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Автомобиль-вышка — автомобиль, оборудованный устройством подъёма рабочих и инструмента для ремонта и монтажа контактной сети трамвая и троллейбуса, линий связи и электропередач, а также для ремонта, окраски, очистки зданий и сооружений, ухода за… … Большая советская энциклопедия
