Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(від+стебла)

  • 1 succulent

    {'sʌkjulənt}
    I. 1. сочен, месест, вкусен
    2. дебел и сочен (за стебла и листа)
    II. n бот. растение с дебели и сочни стебла и листа (кактус и пр.)
    * * *
    {'s^kjulъnt} I. a 1. сочен, месест; вкусен; 2. дебел и соче
    * * *
    сочен; тучен;
    * * *
    1. i. сочен, месест, вкусен 2. ii. n бот. растение с дебели и сочни стебла и листа (кактус и пр.) 3. дебел и сочен (за стебла и листа)
    * * *
    succulent[´sʌkjulənt] I. adj 1. сочен, месест; 2. апетитен; интригуващ; съблазнителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv succulently; II. n бот. сукулент.

    English-Bulgarian dictionary > succulent

  • 2 pill

    {pil}
    I. 1. хап (че)
    bitter PILL прен. горчив хап, неприятност, унижение
    to gild/sugar/sweeten the PILL прен. подслаждам горчивия хап
    a PILL to cure an earthquake капка в морето
    2. sl. топка (за тенис и пр.)
    3. sl. топовен снаряд
    4. рl билярд
    5. sl. неприятна личност
    6. the PILL противозачатъчно средство
    II. 1. давам хапче (та) на
    2. правя на хапчета/топчета, сплъстявам се на малки топчета (за плетена тъкан)
    3. sl. гласувам против (някого) с черна топчица
    III. 1. ограбвам, (о) плячкосвам
    2. ост., диал. беля, обелвам
    * * *
    {pil} n 1. хап(че); bitter pill прен. горчив хап, неприятност, униж(2) {pil} v 1. давам хапче(та) на; 2. правя на хапчета/топчета; {3} {pil} v 1. ограбвам, (о)плячкосвам; 2. ост., диал. беля, обе
    * * *
    хап; хапче; таблетка; пилюла; драже;
    * * *
    1. a pill to cure an earthquake капка в морето 2. bitter pill прен. горчив хап, неприятност, унижение 3. i. хап (че) 4. ii. давам хапче (та) на 5. iii. ограбвам, (о) плячкосвам 6. sl. гласувам против (някого) с черна топчица 7. sl. неприятна личност 8. sl. топка (за тенис и пр.) 9. sl. топовен снаряд 10. the pill противозачатъчно средство 11. to gild/sugar/sweeten the pill прен. подслаждам горчивия хап 12. ост., диал. беля, обелвам 13. правя на хапчета/топчета, сплъстявам се на малки топчета (за плетена тъкан) 14. рl билярд
    * * *
    pill [pil] I. n 1. хапче, пилюла; таблетка; the \pill противозачатъчно хапче; a bitter \pill прен. горчив хап, неприятност, унижение; to gild ( sugar) the \pill прен. подслаждам горчивия хап; a \pill to cure an earthquake капка в морето; 2. sl топка; топчица (за гласуване); game of \pills билярд; 3. sl неприятна личност, индивид; II. v 1. давам хапче на; 2. (за вълнен пуловер) завалвам се; 3. sl гласувам против ( някого) с черна топчица; 4. уч. sl скъсвам, връщам ( ученик) ; III. pill v мъна (обработвам ленени стебла).

    English-Bulgarian dictionary > pill

  • 3 rettery

    {'retəri}
    n топило (за лен и пр.)
    * * *
    {'retъri} n топило (за лен и пр.).
    * * *
    n топило (за лен и пр.)
    * * *
    rettery[´retəri] n топило за гръсти (конопени стебла).

    English-Bulgarian dictionary > rettery

  • 4 rastrojo

    m 1) разпръснати, изоставени житни стебла; 2) стърнище; 3) pl остатъци, останки от нещо; sacar a uno de los rastrojos прен. изваждам някого от калта.

    Diccionario español-búlgaro > rastrojo

  • 5 riza1

    f 1) разхвърляни стебла от зелен ечемик; 2) повреждане, разваляне; hacer riza1 прен. нанасям голяма щета.

    Diccionario español-búlgaro > riza1

  • 6 maille1

    f. (lat. macula "boucle" et "tache") 1. клуп, бримка, възелче; 2. дупка на мрежа; 3. петно върху зеницата; 4. бот. тъмно петно по стебла на пъпеши, краставици и др., откъдето се развива плодът; 5. пъстри петна по перушината на яребица, сокол и др.; 6. техн. халка (на верига и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > maille1

  • 7 sarmenteux,

    se adj. (lat. sarmentosus) 1. който пуска много ластари, пръчки; 2. чиито стебла приличат на лозови пръчки ( за растение).

    Dictionnaire français-bulgare > sarmenteux,

См. также в других словарях:

  • бадиля — стебла, але не злакових культур …   Лемківський Словничок

  • солома — и, ж., збірн. 1) Сухі світло жовті стебла злакових рослин, що залишаються після обмолоту і використовуються як корм скотині, паливо, а також для підстилки, покриття будівель і т. ін. || Сухі стебла скошених бобових рослин, рідше – кукурудзи і т.… …   Український тлумачний словник

  • огудина — збірн. (стебла виткої / сланкої рослини перев. про родину гарбузових), гудина, огудиння, гудиння, батіг (одне таке стебло); гарбузиння (стебла гарбузів); огірчиння (стебла огірків) Пор. бадилля …   Словник синонімів української мови

  • ПЕРО — ПЕРО, перья мн. перие ср., церк. птичья одежа, замест шерсти. Перо состоит из стебла и махавки, махалки или бородки; стебло: из комля, ствола или дудки с серодцевиной или душкой, и из репицы. Дудка оканчивается комлем, который сидит в теле. Дудка …   Толковый словарь Даля

  • зчленування — я, с. 1) Дія за знач. зчленувати і зчленуватися. 2) тех. Спосіб скріплення окремих деталей, секцій чого небудь, а також місце такого скріплення. 3) анат. Рухоме чи напіврухоме з єднання кісток, хрящів і т. ін. в організмі людини або тварини.… …   Український тлумачний словник

  • квітка — и, ж. (мн. кві/ти, ів). 1) Частина рослини, що виростає на кінці стебла або гілки й складається з маточки, тичинки й пелюсток навколо них; має різне забарвлення та приємний запах. || Ця сама частина рослини, зірвана зі стеблом. || Ботанічна назва …   Український тлумачний словник

  • лоза — и/, ж. 1) Народна назва деяких кущових порід верби. || Довге тонке стебло цих та деяких інших кущових рослин; лозина (у 1 знач.). || Зрізані стебла цих рослин як матеріал для деяких виробів. || розм. Різка, дубець із цього стебла. 2) Те саме, що… …   Український тлумачний словник

  • плакучий — а, е. 1) Який часто плаче, схильний до плачу, сліз; плаксивий. || рідко. Наповнений сльозами, заплаканий (про очі). 2) Схожий на плач, який нагадує плач. || Дуже сумний, журливий (про музику, пісню і т. ін.). 3) Який має звислі довгі стебла,… …   Український тлумачний словник

  • рвати — рву, рвеш і рідше ірва/ти, ірву/, ірве/ш, недок. 1) перех. Порушуючи цілісність чого небудь, різким рухом розділяти його на частини. || Робити дірявим, драним. || Роздираючи на частини, умертвляти (про тварин). || Розчленяти, розділяти ціле. ••… …   Український тлумачний словник

  • стебловий — а/, е/. 1) Прикм. до стебло 1). Стеблова форма. || Який є частиною стебла. || Уживається у складі назв деяких комах. •• Стеблови/й мете/лик метелик родини вогнівкових; шкідник сільськогосподарських культур. 2) Стос. до стебла (у 1 знач.).… …   Український тлумачний словник

  • стелитися — стелю/ся, сте/лишся, недок. 1) Лягати, вкриваючи собою поверхню, прилягаючи до поверхні чого небудь; слатися. || Схилятися до землі (про стебла, віти й листя рослин). 2) перен. Простягатися, розстилатися на велику відстань. 3) перен. Поширюватися …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»