-
21 на
I предлогкроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направленности действия в сторону какого-либо орудия, способа работы) на (што), за (што)— на другі дзень, другім днёмкроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:в) (для обозначения непосредственного отношения к кому-либо, к какому-либо орудию действия) на (чым), за (чым)II частица надвое на вёслах, один на руле
— два на вёслах (за вёсламі), адзін на рулі (за рулём)— вось табе (і) на!, вось табе (і) маеш! -
22 октябрьский
-
23 отечественный
-
24 открыть
адгарнуць; адкрыць; адплюшчыць; адчыніць; выказаць; вынайсці; вынайсьці; паадчыняць; разгарнуць; расплюшчыць* * *совер.2) (начать) пачаць, распачаць4) (пустить, ввести в действие) пусціць, мног. папускаць, даць, мног. падаваць, адкрыць, мног. паадкрывацьВеликая Октябрьская социалистическая революция открыла новую эру в истории человечества
— Вялікая Кастрычніцкая сацыялістычная рэвалюцыя адкрыла новую эру ў гісторыі чалавецтва10) (о научных открытиях и т.п.) адкрыць -
25 потребовать
совер.1) (предъявить требование) патрэбаваць, запатрабаваць3) (вызвать) патрэбаваць, пазваць, паклікаць— яго патрэбавалі (пазвалі, паклікалі) дамоў (дадому) -
26 разница
-
27 революция
* * * -
28 сбавка
разг. -
29 скопление
-
30 скорость
хуткасць; хуткасьць; хутчыня; шпаркасць; шпаркасьць* * * -
31 составиться
скласціся; скласьціся* * *совер.1) скласціся2) (организоваться) скласціся, арганізавацца4) (получиться в итоге) скласціся, сабрацца5) (сложиться, возникнуть) скласціся -
32 убитый
забіты; тупкі* * *3) перен. (глубоко огорчённый чем-либо, приведённый в отчаяние) прыбіты, прыгнечаны, прыведзены ў роспач(издержанный — ещё) расходаваны, выдаткаваны5) (уплотнённый, утрамбованный) разг. убіты, утрамбаваны7) (выражающий огорчение, отчаяние, подавленность) прыгнечаны, прыбіты, сумны— ходзіць прыгнечаны (прыбіты, сумны) -
33 хозяйство
гаспадаранне; гаспадараньне; гаспадарка; гаспадарства* * * -
34 чувствоваться
адчувацца; вычувацца; чуцца* * *1) (ощущаться, восприниматься чувствами, становиться заметным) адчуваццачувствуется, что ученик не понял объяснения учителя
— адчуваецца, што вучань не зразумеў тлумачэння настаўніка -
35 шишка
галка; гуз; гузак; гуля; шышка* * *жен. -
36 экий
разг. ах, які— ах, які дураслівец!, вось (які) дураслівец!— ах, якая вялікая важнасць!, такая важнасць! -
37 экскурсия
* * * -
38 Много желать - добра не видать
Хто зашмат жадае, той нічога не маеДай кішцы волю, дык сам будзеш у няволіМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Много желать - добра не видать
-
39 грузоподъёмность большая
грузоподъёмность большаягрузападымальнасць вялікаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > грузоподъёмность большая
-
40 длительность большая
длительность большаяпрацягласць вялікаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > длительность большая
См. также в других словарях:
Вялікая Бераставіца — Sp Didžióji Berastavicà Ap Вялікая Бераставіца/Vyalikaya Byerastavitsa baltarusiškai (gudiškai) Ap Великая Берестовица/Velikaya Berestovitsa rusiškai L V Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
перевесъ — вялікая сетка для лоўлі птушак або звяроў … Старабеларускі лексікон
потирионъ — вялікая чаша, якая ўжываецца ў хрысціянскім культавым абрадзе … Старабеларускі лексікон
Большая разница (Беларусь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большая разница (значения). Вялікая розніца … Википедия
Темушев, Виктор Николаевич — Виктор Николаевич Темушев белор. Віктар Мікалаевіч Цемушаў … Википедия
Западнорусский письменный язык — Западнорусский[1][2] язык Самоназвание: руский языкъ[3] … Википедия
Обряды и обычаи белорусов — Почтовая марка Белоруссии «Обряды белорусов» Обряды и обычаи белорусов совокупность установленных обычаем действий, связанных с выполнением религиозных начал или с бытовыми традициями белорусов. Обрядовые праздники жили на территории … Википедия
Большая Курница — Деревня Большая Курница белор. Вялікая Курніца Страна БелоруссияБело … Википедия
Большая Берестовица — городской посёлок Большая Берестовица Вялікая Бераставіца Флаг Герб … Википедия
Берестовица — городской посёлок Большая Берестовица Вялікая Бераставіца Флаг Герб … Википедия
Destruction battalions — A poster from the World War II: DESTROY THE FASCIST TANKS Active from 24 June 1941 to 1954 Country … Wikipedia