-
61 degenereeruma
выродиться,вырождаться -
62 manduma
выродиться,вырождаться,загнивать,загнить,переродиться,перерождаться -
63 переродиться
переро||ди́ться, \переродитьсяжда́ться1. (преобразиться) regeneri;2. (выродиться) degeneri;\переродитьсяжде́ние 1. (возрождение) regenero, regeneracio;2. (вырождение) degenero, degeneracio.* * *1) regenerarse, dar la vuelta2) биол., перен. ( выродиться) degenerar vi (en)* * *1) regenerarse, dar la vuelta2) биол., перен. ( выродиться) degenerar vi (en)* * *v1) gener. dar la vuelta, regenerarse2) biol. (âúðîäèáüñà) degenerar (en) -
64 вырождаться
несовер. - вырождаться;
совер. - выродиться возвр. degenerateвырожд|аться -, выродиться degenerate;
~ение с. degeneracy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вырождаться
-
65 degenerate
[dɪ'dʒen(ə)rɪt]1) Общая лексика: выродиться, выродок, вырождаться, вырождающийся, вырожденный, дегенерат, испорченный, перерождаться, развращённый, становиться хуже, ухудшаться, ухудшившийся, ухудшиться, распалась, урод, опустившийся, деградировать2) Медицина: выродившийся, дегенеративный, дегенерировать3) Сельское хозяйство: переродившийся4) Математика: редуцированный, выродиться (into), вырождаться (into)5) Психология: становиться хуже (физически, интеллектуально, морально)6) Табуированная лексика: гомосексуалист7) Игорный бизнес: азартный игрок -
66 zwyrodnieć
глаг.• выродиться• вырождаться• переродить• переродиться* * *сов. выродиться, дегенерировать* * *сов.вы́родиться, дегенери́ровать -
67 ԱՅԼԱՍԵՐՎԵԼ
վեց 1. Дегенерировать, вырождаться, выродиться, перерождаться, переродиться. 2. (փխբ.) Развращаться, развратиться.* * *[V]дегенерироватьвыродитьсявырождаться -
68 degenerar
гл.1) общ. выродиться, дегенерировать, меняться к худшему, регрессировать (вырождаться), вырождаться, ухудшаться2) биол. (выродиться) переродиться (en)3) перен. обмельчать -
69 вырождаться
вы́ро||диться, \вырождатьсяжда́тьсяdegeneri, difektiĝi.* * *несов.см. выродиться* * *несов.см. выродиться* * *vgener. decaer (перен. - прийти в упадок), desdecir, abastardar, bastardear (о животных, растениях), degenerar, desheredarse -
70 вырождаться
см. выродиться* * ** * *v1) gener. snaturarsi, degenerare, dirazzare, imbastardirsi, tralignare (a, e)2) agric. affienire -
71 измельчать
I( выродиться) degenerare, immeschinirsiIIсм. измельчить* * *I сов.1) прост. см. обмелетьII несов. - измельча́ть, сов. - измельчи́тьувы, измельчал народец! — ohimè, la gente non è più quella di prima!
tritare vt, sminuzzare vt* * *v1) gener. disintegrare, sfarinare, tribbiare2) special. triturare -
72 elfajul
1. (elkorcsosodik) вырождаться/выродиться, перерождаться/переродиться, дегенерировать;2. átv. портиться/испортиться;az erkölcsök \elfajultak — нравы испортились;
3. orv. перерождаться/переродиться;4. áll., növ. ld. elfajzik 1.; 5. mat. (kúpszelet) вырождаться/ выродиться -
73 вырождаться
несовер. - вырождаться; совер. - выродиться
degenerate* * ** * *вырождаться; выродиться degenerate* * *degeneratedeterioratedwindle -
74 degradation
ˌdeɡrəˈdeɪʃən сущ.
1) а) понижение в чине, разжалование, особенно лишение священника сана, привилегий Madame Dreyfus sends to the press a letter from her husband written the day after the degradation. ≈ Мадам Дрейфус посылает в газеты письмо мужа, написанное на следующий день после разжалования. б) уменьшение стоимости, важности, цены The degradation in the value of silver. ≈ Падение цен на серебро. Syn: devaluation в) уменьшение масштаба Syn: zoom in г) живоп. ослабление интенсивности тона
2) а) упадок, деградация;
ухудшение So deplorable is the degradation of our nature. ≈ Так прискорбен упадок нашей души. moral degradation б) переход на более низкую ступень развития The vocabulary would be for the most part retained, and the grammatical forms undergo degradation. ≈ Словарь в основном сохраняется, в то время как грамматические формы деградируют. в) биол. вырождение;
деградация, дегенерация;
превращение того или иного органа в рудимент The maximum of degradation of the coccyx is in the bats. ≈ Наиболее рудиментарен копчик у летучих мышей. Senile degradation, the gradual failure of the mental and bodily powers due to age. ≈ Старческая дегенерация, постепенное ослабление ментальных и физических сил тела в результате старения. г) хим.;
физ. деградация (переход энергии в такую форму, из которой ее сложнее перевести в другую) д) тех. старение материала, ухудшения качества поверхности
3) геологические термины а) геол. размывание, эрозия б) геол. выветривание деградация, ухудшение;
вырождение - to undergo * деградировать;
ухудшиться;
выродиться( компьютерное) уменьшение возможностей (вычислительной системы) упадок, деградация ослабление;
уменьшение (масштаба и т. п.) понижение;
разложение - * of a general разжалование генерала ослабление интенсивности тона или цвета (химическое) деструкция( физическое) деградация - spectrum * смягчение спектра - energy * рассеивание /обесценивание/ энергии (биология) вырождение (геология) размытие, подмыв( геология) понижение земной поверхности degradation биол. вырождение ~ хим., физ. деградация ~ жив. ослабление интенсивности тона ~ понижение;
разжалование ~ геол. размытие, подмыв;
понижение земной поверхности ~ вчт. снижение эффективности ~ уменьшение масштаба ~ упадок;
деградация;
ухудшение ~ вчт. ухудшение graceful ~ вчт. амортизация отказов graceful ~ вчт. постепенный вывод из работы quality ~ ухудшение качестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > degradation
-
75 dwindle
ˈdwɪndl гл.
1) сокращаться, уменьшаться, убывать, истощаться Syn: decrease
2., shrink, decline
2.
2) терять значение;
ухудшаться, приходить в упадок;
вырождаться to dwindle to nothing ≈ совершенно выродиться Syn: degenerate
3., sink
2.
3) сокращать, уменьшать (размеры) сокращаться, уменьшаться;
убывать, истощаться (тж. * away) - to * to nothing сойти на нет - the boat *d to invisibility лодка становилась все меньше и (теперь) была едва заметна сокращать, уменьшать;
вызывать истощение ухудшаться, вырождаться;
приходить в упадок, терять значение dwindle терять значение;
ухудшаться, приходить в упадок;
вырождаться ~ уменьшаться, сокращаться;
истощаться -
76 degradation
[͵degrəʹdeıʃ(ə)n] n1. 1) деградация, ухудшение; вырождениеto undergo degradation - деградировать; ухудшиться; выродиться
2) вчт. уменьшение возможностей ( вычислительной системы)3) упадок, деградация2. ослабление; уменьшение (масштаба и т. п.)3. понижение; разложение4. жив. ослабление интенсивности тона или цвета5. 1) хим. деструкция2) физ. деградацияenergy degradation - рассеяние /обесценивание/ энергии
6. биол. вырождение7. геол.1) размытие, подмыв2) понижение земной поверхности -
77 вырождаться
см. выродиться -
78 переродиться
-
79 вырождаться
вырождаться см. выродиться -
80 переродиться
переродиться 1. sich verwandeln; ein anderer Mensch werden, sich von Grund aus ändern 2. (выродиться) entarten vi (s), ausarten vi (s); degenerieren vi (s) (дегенерировать)
См. также в других словарях:
выродиться — повыродиться, деградировать, дегенерировать, прийти в упадок, переродиться Словарь русских синонимов. выродиться дегенерировать см. также деградировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВЫРОДИТЬСЯ — ВЫРОДИТЬСЯ, вырожусь, выродишься, несовер. (к вырождаться). 1. без доп. Ухудшиться в своей природе, потеряв высшие физические или психические признаки, качества, вымереть (книжн.). Южные злаки в северном климате выродились. 2. во что.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫРОДИТЬСЯ — ( ожусь, одишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), одится; совер. Ухудшиться в породе, потерять ценные свойства предков. Растение выродилось. | несовер. вырождаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. вырождение, я, ср … Толковый словарь Ожегова
Выродиться — I сов. неперех. разг. сниж. Оказаться каким либо (с определёнными качествами, особенностями и т.п.) от рождения; уродиться. II сов. неперех. см. вырождаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выродиться — выродиться, вырожусь, выродимся, выродишься, выродитесь, выродится, выродятся, выродясь, выродился, выродилась, выродилось, выродились, выродись, выродитесь, выродившийся, выродившаяся, выродившееся, выродившиеся, выродившегося, выродившейся,… … Формы слов
выродиться — возродиться развиться … Словарь антонимов
выродиться — в ыродиться, одится … Русский орфографический словарь
выродиться — (II), вы/рожусь, родишься, дятся … Орфографический словарь русского языка
выродиться — Syn: дегенерировать (кн.) Ant: возродиться, развиться … Тезаурус русской деловой лексики
выродиться — 1 л. нет, дится; св. 1. Утратить ценные свойства предшествующих поколений. Яблоня выродилась (превратилась в дичок). 2. только 3 л. Исчезнуть, перевестись. Соболь в этих местах давно выродился. Неужели понятие о чести и совести выродилось? Не… … Энциклопедический словарь
выродиться — Нарушения в организме живого существа … Словарь синонимов русского языка