Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(вырастить)

  • 1 вырастить


    сов. кого-что
    1. пIун, къэгъэхъун
    вырастить ребенка сабыир пIун
    2. что къэгъэкIын
    вырастить высокий урожай гъэбэжъушхо къэгъэкIын
    3. перен. пIун
    вырастить кадры кадрэхэр пIун

    Русско-адыгейский словарь > вырастить

  • 2 вырастить


    II (выращу, вырастишь), сов.
    1. кого пIын, къэгъэхъун; вырастить детей сабийхэр пIын
    2. что къэкIын; вырастить сад жыг хадэ гъэкIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > вырастить

  • 3 воспитать


    сов.
    1. кого (вырастить) пIун
    воспитать детей кIалэхэр пIун
    2. что в ком фэгъэсэн
    воспитать любовь к труду лэжьэныр шIу ылъэгъуным фэгъэсэн

    Русско-адыгейский словарь > воспитать

  • 4 вывести


    сов.
    1. кого-что къищын, къычIэщын, къыдэщын
    вывести из дома унэм къищын
    2. кого (исключить) хэгъэкIын
    вывести из состава президиума президиумым хэгъэкIын
    3. кого-то (вырастить) къэгъэкIын (сорт растений)
    къэгъэхъун (породу животных)
    4. кого (цыплят, птенцов) къищын
    вывести цыплят чэтыжъыехэр къищын
    5. кого-что (уничтожить) хэгъэкIын (пятно)
    гъэкIодын (напр. клопов)
    ◊ вывести букву егугъоу буквэ (е хьарыф) тхын
    вывести из себя къэгъэгубжын
    вывести из строя мылэжьэшъоу шIын, псэолъэнчъэу шIын
    вывести на чистую воду къычIэгъэщын

    Русско-адыгейский словарь > вывести

  • 5 выращивать


    несов. см. вырастить

    Русско-адыгейский словарь > выращивать

  • 6 выходить


    I (в´ыходить) сов. кого
    1. (добиться выздоровления) дэIэпыIэзэ гъэхъужьын, дэIэпыIэзэ зегъэужьыжьын
    2. (воспитать, вырастить) пIун, лэжьын, къэгъэхъун

    II (выход´ить) несов.
    1. см. выйти
    2. (быть обращённым куда-л.) гъэзэгъэн
    окна выходят в сад шъхъангъупчъэхэр садымкIэ гъэзагъэх

    Русско-адыгейский словарь > выходить

  • 7 развести


    сов.
    1. кого-что пщэжьын, зэбгырыпщыжьын, зэбгырыпщын
    развести детей по домам кIэлэцIыкIухэр ядэжь пщэжьын
    2. кого (расторгнуть брак) зэгобгъэкIыжьын, зэбгъодэбгъэкIыжьын
    3. что (в разные стороны) зэпыпхын
    развести мост лъэмыджыр зэпыпхын
    4. что (растворить) зэхэпшIыхьан
    развести водой известь етIэфыр псыкIэ зэхэпшIыхьан
    5. что (разжечь): развести огонь машIо пшIын
    6. кого (вырастить) къэбгъэкIын (растения)
    бгъэбэгъон (животных)
    ◊ развести руками ышIэн ымышIэу зэтенэн

    Русско-адыгейский словарь > развести

См. также в других словарях:

  • вырастить — См …   Словарь синонимов

  • ВЫРАСТИТЬ — ВЫРАСТИТЬ, выращу, вырастишь, совер. (к выращивать), кого что. Ухаживая, взрастить. Вырастил цветы. || Вскормить, воспитать. Вырастить детей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫРАСТИТЬ — ВЫРАСТИТЬ, ащу, астишь; ащенный; совер. 1. кого (что). То же, что воспитать (в 1 знач.). В. детей. 2. кого (что). Ухаживая (за растением, животным), вскармливая, дать вырасти. В. дерево. В. щенка. | несовер. выращивать, аю, аешь. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • вырастить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Обеспечить рост, развитие кого или чего либо. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: вырастить Основа …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • Вырастить — сов. перех. см. выращивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вырастить — вырастить, выращу, вырастим, вырастишь, вырастите, вырастит, вырастят, вырастя, вырастил, вырастила, вырастило, вырастили, вырасти, вырастите, вырастивший, вырастившая, вырастившее, вырастившие, вырастившего, вырастившей, вырастившего,… …   Формы слов

  • вырастить — в ырастить, ащу, астит …   Русский орфографический словарь

  • вырастить — (II), вы/ращу, растишь, тят …   Орфографический словарь русского языка

  • вырастить — Syn: см. воспитать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • вырастить — ращу, растишь; выращенный; щен, а, о; св. (нсв. растить) 1. кого. Заботясь о ребёнке, довести до взрослого состояния; воспитать каким л. В. трёх дочерей. В. сына здоровым и жизнерадостным. * Не та мать, которая родила, а та мать, которая… …   Энциклопедический словарь

  • вырастить — ращу, растишь; вы/ращенный; щен, а, о; св. (нсв. расти/ть) см. тж. выращивать, выращиваться, выращивание 1) кого Заботясь о ребёнке, довести до взрослого состояния; воспитать каким л. Вы/растить трёх …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»