-
21 даже некоторые члены её собственного кабинета начинают выражать недовольство её действиями
Универсальный русско-английский словарь > даже некоторые члены её собственного кабинета начинают выражать недовольство её действиями
-
22 роптать (выражать недовольство) по поводу новых налогов
General subject: murmur against new taxesУниверсальный русско-английский словарь > роптать (выражать недовольство) по поводу новых налогов
-
23 шумно выражать недовольство
Australian slang: yell blue murderУниверсальный русско-английский словарь > шумно выражать недовольство
-
24 недовольство
discontent (with / over), dissatisfaction (with / at / over), grievance (against), displeasureвыражающий недовольство — dissatisfied (with / at)
вызывать недовольство — to provoke dissatisfaction (of), to discontent, to engender discontent
выражать недовольство — to express dissatisfaction (at / with / over)
высказывать недовольство — to air discontent (with / over)
серьёзное недовольство — grave / serious dissatisfaction
недовольство администрацией (и т.п.) — grievances against the administration (etc.)
-
25 недовольство
-
26 недовольство
-а ουδ.δυσαρέσκεια• κακοφανισμός•выражать недовольство εκφράζω τη δυσαρέσκεια•
вызывать недовольство προκαλώ δυσαρέσκεια.
-
27 недовольство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > недовольство
-
28 выражать своё недовольство
Универсальный русско-немецкий словарь > выражать своё недовольство
-
29 выражать своё недовольство
vgener. (кому-л.) risentirsi con (qd)Universale dizionario russo-italiano > выражать своё недовольство
-
30 выражать свое недовольство
Новый русско-английский словарь > выражать свое недовольство
-
31 бурно выражать протест, недовольство
General subject: clamourУниверсальный русско-английский словарь > бурно выражать протест, недовольство
-
32 громко выражать свое недовольство оратором
General subject: hoot at a speakerУниверсальный русско-английский словарь > громко выражать свое недовольство оратором
-
33 кашлем выражать своё недовольство
Makarov: cough downУниверсальный русско-английский словарь > кашлем выражать своё недовольство
-
34 кашлем выражать свое недовольство или неодобрение
General subject: cough downУниверсальный русско-английский словарь > кашлем выражать свое недовольство или неодобрение
-
35 громко выражать своё недовольство
Универсальный русско-немецкий словарь > громко выражать своё недовольство
-
36 завидовать
-
37 позавидовать
-
38 сукранаш
сукранаш-емдиал.1. роптать, возроптать, выражать (выразить) недовольство(Ушкаллан) тамле ложаш вӱдым йӱктат. Каза тага, тидым ужын, сукранен. Ӱпымарий. Корове дают вкусное пойло с мукой. Козёл, увидев это, стал выражать недовольство.
2. скупиться, скаредничать при еде, угощении кого-л.Сукрана – пукшаш чамана, чонжо тугае, жал чучеш тудлан весылан пуаш. МДЭ. «Сукрана» – скаредничает, жалко накормить, душа такая, жаль ему другому дать.
Смотри также:
чаҥгаланаш3. грозить, угрожатьСукрана – осалым мом-гынат ышташ сӧра: пийым пушташ, вольыкым отравитлаш. МДЭ. «Сукрана» – угрожает, обещает сделать что-то злое: собаку убить, скот отравить.
Смотри также:
лӱдыкташ -
39 жаловаться
-
40 роптать
1) ( выражать недовольство) mormorare2) ( издавать невнятный шум) rumoreggiare sordamente* * *несов.ропта́ть на судьбу — lagnarsi della sorte
2) ( издавать глухой шум) mormoreggiare vi (a), rumoreggiare vi (a)* * *vgener. friggere, esclamare, mormoracchiare, mormorare, mormorare contro (qd) (на кого-л.), rumoreggiare
См. также в других словарях:
выражать недовольство — иметь претензии, жаловаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выражать — благодарность • действие выражать глубокое соболезнование • демонстрация выражать глубокую благодарность • демонстрация выражать глубокую признательность • демонстрация выражать готовность • демонстрация выражать желание • демонстрация выражать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
недовольство — вызвать недовольство • действие, каузация выражать недовольство • демонстрация выразить недовольство • демонстрация растёт недовольство • изменение, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выражать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выражаю, ты выражаешь, он/она/оно выражает, мы выражаем, вы выражаете, они выражают, выражай, выражайте, выражал, выражала, выражало, выражали, выражающий, выражаемый, выражавший, выражая; св. выразить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Смотреть косо — выражать недовольство, таить злобу против кого либо. ФСВЧиЭ … Термины психологии
ФРОНДИРОВАТЬ — (фр. с нем. окончанием). Выражать недовольство, роптать, осуждать, по отношению к могущественным лицам, не встречая с их стороны серьезного отпора такому недовольству. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
демонстрация — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) подавать признаков • демонстрация (не) скрывать радости • Neg, демонстрация (не) скрывать раздражения • Neg, демонстрация анализ показал • субъект, демонстрация анализ показывает • субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БУДИРОВАТЬ — (фр. bouder). Выказывать дурное расположение духа; дуться. Выражать недовольство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУДИРОВАТЬ возбуждать к. н. против другого, волновать для протеста, выражать свое… … Словарь иностранных слов русского языка
Феодосий Яновский — архиепископ новгородский, один из известнейших иерархов первой четверти XVIII века, сотрудник Петра Великого. Ф., в миру Феодор Яновский, происходил из польской шляхты. Хотя не сохранилось более подробных сведений об его происхождении, но по… … Большая биографическая энциклопедия
Чили — Республика Чили, гос во в Юж. Америке. Название на языке индейцев араваков, у которых чили холод, зима , что связано с их восприятием снежных вершин Анд. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Чили … Географическая энциклопедия
Чили — (Chile) Государство Чили, история и география Чили Государство Чили, история и география Чили, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Рельеф местности Анды Прибрежные плато Центральная, или Продольная, долина… … Энциклопедия инвестора