-
1 выпускаемые продукты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпускаемые продукты
-
2 вновь выпускаемые
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вновь выпускаемые
-
3 output goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > output goods
-
4 output goods
-
5 issuable bank notes
-
6 stockings in string formation
Англо-русский словарь текстильной промышленности > stockings in string formation
-
7 output goods
выпускаемые продукты или товары -
8 output goods
-
9 municipals
1) Общая лексика: другие ценные бумаги, выпускаемые муниципалитетом, облигации или другие ценные бумаги, выпускаемые муниципалитетом, облигации ценные бумаги, выпускаемые муниципалитетом2) Экономика: ценные бумаги штатов и местных органов власти, ценные бумаги, выпускаемые властями штатов и местными властями3) Банковское дело: муниципальные облигации -
10 serial bonds
серийные облигации: облигации, выпускаемые сериями с различными сроками; в США: регулярно (напр., раз в 6 месяцев) выпускаемые облигации штатного или муниципального займа; каждая серия (каждый облигационный сертификат) имеет свою дату погашения.* * ** * *. Корпоративные облигации, выпускаемые сериями по их номиналу и таким образом, что погашение серий бумаг с определенным номиналом приходится на определенные даты. См. также Term bonds (срочные облигации) . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
11 emergency currency
1) Экономика: орудия платежа, выпускаемые во время финансового кризиса, платежные средства, выпускаемые во время финансового кризиса2) Банковское дело: средства платежа, выпускаемые во время финансового кризиса -
12 bond anticipation notes
векселя ожидания; векселя, выпускаемые в ожидании облигационного выпуска; долговые инструменты, выпускаемые до эмиссии облигацийКраткосрочные муниципальные долговые инструменты, выпускаемые в промежутке до эмиссии облигаций. Они обеспечены только полным доверием к заемщику-государственному учреждению и погашаются за счет поступлений от размещения облигаций.Англо-русский словарь по инвестициям > bond anticipation notes
-
13 bonds
сущ. связь;
узы;
звено Syn: nexus, ties Облигации bellwether ~ облигации, определяющие движение биржевой конъюнктуры bills and short term ~ векселя и краткосрочные государственные облигации bonds неволя ~ тюрьма ~ in circulation облигации в обращении ~ ranking pari passu облигации, эквивалентные имеющимся called ~ досрочно погашенная облигация capital gain on ~ прирост капитала от облигаций circulating ~ легкореализуемые облигации circulating ~ облигации, находящиеся в обращении drawn ~ погашенные облигации general obligation ~ муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией штатных или муниципальных властей outstanding ~ облигации в обращении premium savings ~ выигрышные сберегательные боны serial ~ облигации, погашаемые сериями через определенные интервалы serial ~ облигации, выпускаемые сериями в разные сроки serial ~ серийные облигации series ~ облигации, выпускаемые сериями в разные сроки shares and ~ акции и облигации special assessment ~ муниципальные облигации, погашаемые налогами на население, пользующееся результатами общественных работ (США) staff ~ облигации для персонала stocks and ~ акции и облигации Yankee ~ облигации "Янки" (долларовые облигации, выпущенные иностранцами на американском внутреннем рынке) -
14 BAN
* * *
abbrev.: BAN bond anticipation notes бумаги, выпускаемые в ожидании эмиссии облигаций: краткосрочные долговые инструменты, выпускаемые штатами и муниципалитетами США в промежутках времени до эмиссии основных облигаций. -
15 ban
I 1. сущ.1) юр. запрещение, запрет; объявление незаконным [вне закона\]a ban of immingration — запрещение иммиграции, запрет на въезд в страну на постоянное местожительство
2) рел. анафема, отлучение ( от церкви)2. гл.1) юр. запрещать, объявлять незаконным [вне закона\]The government has banned any communication with the imprisoned opposition leader. — Правительство запретило любые контакты с заключенным под стражу лидером оппозиции.
The sale of pirated cassets has been banned. — Торговля пиратскими кассетами была запрещена.
2) рел. отлучить от церквиII сущ.мн. bani эк. бань, бан (разменная монета Румынии и Молдовы; одна сотая лея)See:
* * *
abbrev.: BAN bond anticipation notes бумаги, выпускаемые в ожидании эмиссии облигаций: краткосрочные долговые инструменты, выпускаемые штатами и муниципалитетами США в промежутках времени до эмиссии основных облигаций. -
16 BONEX bonds
сокр. от Bonos Externos фин. облигации Бонекс* (долларовые облигации, выпускаемые Центральным банком Аргентины)See:
* * *
BONEX (Bonos Externos) bonds облигации Бонекс (внешние облигации): долларовые облигации, выпускаемые центральным банком Аргентины в порядке урегулирования платежных проблем(с 1970 г.). -
17 cash management bill
фин., амер. вексель управления наличностью (векселя, выпускаемые Казначейством США на нерегулярной основе для финансирования кассовых потребностей бюджета в средствах до поступления налогов; краткосрочный инструмент (до 50 дней) с минимальным номиналом в 1 млн долл.)See:* * ** * *. Векселя с очень маленьким сроком погашения, выпускаемые Казначейством при снижении кассовых остатков, когда возникает необходимость в привлечении денежных средств на несколько дней . Инвестиционная деятельность . -
18 DWARFS
фин. "карлики" (пулы ценных бумаг, обеспеченных ипотеками, выпускаемые Федеральной национальной ипотечной ассоциацией)See:
* * *
"карлики": пулы ценных бумаг, обеспеченных ипотеками, выпускаемые Федеральной национальной ипотечной ассоциацией (США); первоначальные сроки - 15 лет; см. Federal National Mortgage Association. -
19 euro-commercial paper
фин. = eurocommercial paper
* * *
abbrev.: ECP Euro-commercial paper "еврокоммерческие векселя": краткосрочные долларовые бумаги, выпускаемые за пределами США без банковской гарантии (поддержки); стандартных сроков у таких бумаг нет.* * *. Краткосрочные векселя со сроком погашения до 360 дней, выпускаемые компаниями на международных денежных рынках . Инвестиционная деятельность . -
20 interest arrears notes
сокр. IANs фин., межд. эк. облигации в покрытие просроченных процентных платежей* (долговые инструменты, выпускаемые в рамках соглашений о реструктуризации внешнего долга страны-должника; позволяют пролонгировать часть долга, образовавшуюся в результате просрочки процентных платежей)See:
* * *
abbrev.: IAN interest arrears notes облигации в покрытие просроченных процентных платежей: долговые инструменты, выпускаемые в рамках соглашений о реструктуризации внешнего долга страны-должника; позволяют пролонгировать часть долга, образовавшуюся в результате просрочки процентных платежей.Англо-русский экономический словарь > interest arrears notes
См. также в других словарях:
Выпускаемые в обращение транспортные средства (шасси) — не находившиеся ранее в эксплуатации на территории Российской Федерации, изготовленные в Российской Федерации в условиях серийного производства и (или) в единичных экземплярах или ввозимые на срок более чем 6 месяцев на территорию Российской… … Официальная терминология
выпускаемые в обращение транспортные средства (шасси) — Не находившиеся ранее в эксплуатации на территории Российской Федерации, изготовленные в Российской Федерации в условиях серийного производства и (или) в единичных экземплярах или ввозимые на срок более чем 6 месяцев на территорию Российской… … Справочник технического переводчика
облигации, выпускаемые с частными целями — Категория муниципальных облигаций (municipal bond), которая отличается от облигаций, выпускаемых с общественными целями (public purpose bonds) в соответствии с Законом о налоговой реформе 1986 г. (Tax Reform Act of 1986); поскольку более 10% от… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Акции обыкновенные условно выпускаемые — Условно выпускаемые обыкновенные акции это обыкновенные акции, выпускаемые для бесплатного размещения или реализации за незначительное денежное или иное возмещение при условии выполнения определенных условий, оговоренных в договоре о выпуске… … Официальная терминология
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ВЫПУСКАЕМЫЕ ПО МЕРЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ СПРОСА — (tap stock) Золотообрезные ценные бумаги из выпуска, не полностью охваченного подпиской. Эти бумаги постепенно появляются на рынке, по мере того как их рыночная цена достигает заранее определенных уровней. Краткосрочные ценные бумаги этого типа… … Словарь бизнес-терминов
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ВЫПУСКАЕМЫЕ ПО МЕРЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ СПРОСА — (tap stock) Первоклассные ценные бумага из выпуска, не полностью охваченного подпиской. Эти бумаги постепенно появляются на рынке по мере того, как их рыночная цена достигает заранее определенных уровней. Краткосрочные ценные бумаги этого типа… … Финансовый словарь
Маломерные суда серийно выпускаемые — серийно выпускаемые маломерные суда маломерные суда промышленной постройки, объем выпуска которых составляет не менее 10 единиц одного типа в год;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 15.06.2012 N 33 О принятии… … Официальная терминология
ОБЛИГАЦИИ, ВЫПУСКАЕМЫЕ ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ГОРОДСКИХ РЕЛЬСОВЫХ МАГИСТРАЛЕЙ — STREET RAILWAY BONDSРазновидность ОБЛИГАЦИЙ КОМПАНИЙ КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА, как правило, обеспеченных городскими рельсовыми трассами. Городские рельсовые дороги являются естественной монополией, и поэтому, как и в случае с др. монополиями, в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ценные бумаги, выпускаемые для финансирования жилищного строительства — Ценные бумаги, выпускаемые муниципалитетами для финансирования программ благоустройства городов и жилищного строительства, спонсором которых выступает федеральное правительство, а гарантом является Министерство жилищного строительства и… … Инвестиционный словарь
изделия, выпускаемые по специальному заказу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specials … Справочник технического переводчика
серийно выпускаемые аппаратные средства — Технические средства, готовые для применения и доступные для приобретения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
