-
41 brecciated vein
1) Геология: жила, выполненная брекчией, трещина, выполненная обломками породы, в промежутках между которыми отложился жильный материал2) Строительство: заполненная брекчией жила -
42 case copy
1) Техника: копия, выполненная по получении запроса2) Вычислительная техника: копия, выполненная ( сразу) по получении запроса -
43 class C insulation
1) Техника: изоляция класса C (выполненная полностью из слюды, фарфора, стекла, кварца и других неорганических материалов)2) Макаров: изоляция класса C (выполненная полностью из слюды, фарфора, стекла, кварца, и других неорганических материалов) -
44 class O insulation
1) Техника: изоляция класса O (выполненная из непропитанной бумаги шёлка, шерсти и т. п.)2) Макаров: изоляция класса O (выполненная из непропитанной бумаги шёлка, шерсти и т.п.) -
45 reverse lettering
1) Техника: "выворотка" (напр. белые буквы на чёрном фоне), надпись, выполненная выворотным способом2) Полиграфия: выворотка3) Реклама: текст, напечатанный вывороткой4) Макаров: выворотное тиснение, надпись, выполненная выворотным шрифтом -
46 riser joint integral kill and choke line
1) Нефть: секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны, секция линий глушения скважины и штуцерной с секцией водоотделяющей колонныУниверсальный англо-русский словарь > riser joint integral kill and choke line
-
47 simulated wood part
1) Сельское хозяйство: (пластмассовая) деталь, выполненная как имитация деревянной2) Лесоводство: (пластмассовая) деталь, выполненная как имитация деревянной -
48 static handling
Вычислительная техника: статическая обработка (напр. обработка, выполненная полностью компилятором), статистическая обработка (напр. обработка выполненная полностью компилятором) -
49 vein
[veɪn]1) Общая лексика: вена, дуб, жила, жилка (листа), источник (информации), канал, красить под мрамор, кровеносный сосуд, настроение, отделывать, расположение, склонность, творческий подъём, ход (мысли), прожилка (крылышка насекомого), дух (произведения, поведения)2) Геология: жила-сброс или трещина, заполненная минеральной массой, жила-сброс, заполненная минеральной массой, жила-трещина, заполненная минеральной массой, пласт (редко), прожилковый, прожилок, пропласток3) Биология: жилка (крыла насекомого или листа)4) Ботаника: жилка (лат. nervus)5) Поэтический язык: покрывать сетью, распространяться (где-л.), дуб (и т.п.), (over, through) покрывать (что-л.) сетью (чего-л.)6) Техника: жильный, залежь, тонкая нитевидная свиль (дефект стекла)7) Сельское хозяйство: жилка (листа или крыла насекомого)8) Строительство: свиль (порок стекла), наносить узоры под мрамор или под дуб9) Математика: залежь (геол.)10) Бухгалтерия: тенденция11) Горное дело: жилка листа, кулиса12) Лесоводство: красить под мрамор или под дуб, наводить узоры по дереву, отделка жилкой, лопасть (крылатки)14) Психология: источник информации, канал информации, ход мысли15) Сленг: двойной бас16) Нефть: жильная интрузия17) Специальный термин: наводить узор18) Картография: полоса, жила (в стекле)19) Бурение: жила-сброс, выполненная минеральным веществом, трещина, выполненная минеральным веществом20) Макаров: красить под дуб, направление21) Золотодобыча: рудная жила (мощностью \> 10 см) -
50 work done in sections
Строительство: работа, выполненная отдельными секциями, работа, выполненная отдельными частями -
51 work done on black labour market
Деловая лексика: работа, выполненная на чёрном рынке труда, работа, выполненная по нелегальному наймуУниверсальный англо-русский словарь > work done on black labour market
-
52 Windkanal-Baukastenmodell
сущ.1) авиа. модель для испытаний в аэродинамической трубе, выполненная из унифицированных элементов2) аэродин. модель для продувок в аэродинамической трубе, выполненная из стандартных элементовУниверсальный немецко-русский словарь > Windkanal-Baukastenmodell
-
53 stem gear
шестерня, выполненная заодно с валом* * *• вал, выполненный за одно целое с шестерней• шестерня, выполненная заодно с валом -
54 dagwerk
ежедневный труд; ежедневная работа; дневное задание; работа, выполненная за день* * *сущ.общ. дневное задание, ежедневный труд, работа, выполненная за день, ежедневная работа -
55 un travail mal fait
плохо сделанная работа, плохо выполненная работа, небрежно сделанная работа, небрежно выполненная работа | некачественная работаLe dictionnaire commercial Français-Russe > un travail mal fait
-
56 cincelado
сущ.1) общ. (с чеканкой) чеканный, искусно выполненная работа, чеканная работа, резной (чеканный), тщательно выполненная работа, чеканка2) перен. точёный3) тех. выдалбливание долотом, вырубка зубилом, высекание, гравирование, резная работа, обтёска (камня), обрубка зубилом, резные работы -
57 lavorata
сущ.1) экон. работа, выполненная в один приём2) фин. обработка, работа (выполненная) в один приём -
58 un lavoro garbato
сущ.общ. аккуратно выполненная работа, тщательно выполненная работа -
59 slopwork
noun1) производство дешевого готового платья2) неряшливо, наспех сделанная работа* * *1 (0) плохо выполненная работа2 (n) дешевое готовое платье; изготовление дешевого готового платья; халтура* * ** * *adv. неряшливо n. неряшливая работа, производство дешевого готового платья, наспех сделанная работа, неряшливо сделанная работа* * ** * *тж. slop-work 1) а) производство дешевой одежды б) дешевое готовое платье 2) халтура, небрежно выполненная работа -
60 lettering
1. n тиснениеgolden lettering — тиснение < под золото>
2. n надписьshadow lettering — надпись, выполненная оттеночным шрифтом
foam lettering — надпись, выполненная из пенопласта,
3. n спец. буквенное обозначениеСинонимический ряд:1. stamp (noun) banner; company name; emblem; heading; imprint; letterhead; logo; stamp; trademark2. type (noun) face; print; printing; type
См. также в других словарях:
Выполненная квота для приема на работу инвалидов — Выполненная квота трудоустройство граждан, для которых установлена квота (факт трудоустройства подтверждается заключением между работодателем и инвалидом трудового договора (контракта), период работы по которому в текущем месяце составил не менее … Официальная терминология
выполненная нагрузка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN carried traffic … Справочник технического переводчика
выполненная работа — atliktas darbas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. work done by vok. geleistete Arbeit, f rus. выполненная работа, f; совершенная работа, f pranc. travail accompli, m; travail produit, m … Fizikos terminų žodynas
жила, выполненная брекчией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brecciated vein … Справочник технического переводчика
работа, выполненная по найму — произведение, созданное по найму Правовой принцип, в соответствии с которым определяются законные права собственности на произведения, создаваемые наемными работниками или поставщиками услуг по контракту. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
автомобильная заправочная станция, выполненная как самостоятельный участок многотопливной АЗС — 3.4 автомобильная заправочная станция, выполненная как самостоятельный участок многотопливной АЗС : АЗС одного вида топлива, технологическая система которой отвечает требованиям к самостоятельному участку многотопливной АЗС с этим видом топлива,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трахеотомия — Выполненная трахеотомия: 1 Голосовые связки 2 Щитовидный хрящ 3 Перстневидный хрящ 4 Хрящи трахеи 5 Балонная манжета Трахеотомическая трубка Трахеостомия (Трахеостомия (трахея + греч. stoma отверстие, проход)) медицинская операция, при… … Википедия
Медаль «За доблестный труд на благо Одинцовского муниципального района» — Медаль «За доблестный труд на благо Одинцовского муниципального района» … Википедия
Дальтонизм — частичная цветовая слепота, один из видов нарушения цветового зрения (См. Цветовое зрение). Д. впервые описан в 1794 Дж. Дальтоном, который сам страдал этим недостатком. Д. встречается у 8% мужчин и у 0,5% женщин. Предполагается, что в… … Большая советская энциклопедия
Отделка одежды — один из декоративных элементов композиции одежды. При моделировании О. увязывают с формой и конструкцией изделия, материалом, цветом. Это дополнение и украшение, которое может вообще отсутствовать в одежде, т. к. не для всякой одежды оно… … Энциклопедия моды и одежды
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации