-
81 ненадлежащее выполнение обязательств
adjlaw. défaillanceDictionnaire russe-français universel > ненадлежащее выполнение обязательств
-
82 нормирование времени на выполнение операций
necon. mesure des temps de mouvement (ñîûð.: MTM), Mesure de Méthode-Time (ñîûð.: MTM)Dictionnaire russe-français universel > нормирование времени на выполнение операций
-
83 обеспечивать выполнение
vgener. mettre en application (íàïð.: mettre en application une décision)Dictionnaire russe-français universel > обеспечивать выполнение
-
84 одновременное выполнение
adjIT. exécution concurrente, exécution simultanée, multicalcul (ñì. òæ. multitraitement; íåñûîôüûîõ ïðîèðàìì), multitraitement (нескольких программ)Dictionnaire russe-français universel > одновременное выполнение
-
85 одновременное выполнение нескольких алгоритмов
adjradio. multitraitementDictionnaire russe-français universel > одновременное выполнение нескольких алгоритмов
-
86 организовать выполнение решения
vDictionnaire russe-français universel > организовать выполнение решения
-
87 параллельное выполнение
adjIT. exécution concurrente, exécution simultanéeDictionnaire russe-français universel > параллельное выполнение
-
88 повторное выполнение
adjIT. réexécution, réitération, répétitionDictionnaire russe-français universel > повторное выполнение
-
89 повторное выполнение цикла
adjIT. rebouclageDictionnaire russe-français universel > повторное выполнение цикла
-
90 поручительство, обеспечивающее выполнение налоговых обязательств
nlaw. cautionnement fiscalDictionnaire russe-français universel > поручительство, обеспечивающее выполнение налоговых обязательств
-
91 последовательное выполнение
Dictionnaire russe-français universel > последовательное выполнение
-
92 последовательное выполнение программ
adjIT. monoprogrammation (в мультипроцессорных системах), monoprogrammationDictionnaire russe-français universel > последовательное выполнение программ
-
93 превосходное выполнение
Dictionnaire russe-français universel > превосходное выполнение
-
94 публичные торги на выполнение работ с оценкой предложений по особым коэффициентам
Dictionnaire russe-français universel > публичные торги на выполнение работ с оценкой предложений по особым коэффициентам
-
95 смета расходов на выполнение программы
nfin. budget de programmeDictionnaire russe-français universel > смета расходов на выполнение программы
-
96 таможенное оформление accomplissement des formalitэs de dэdouanement выполнение таможенных формальностей
Dictionnaire russe-français universel > таможенное оформление accomplissement des formalitэs de dэdouanement выполнение таможенных формальностей
-
97 технические условия на выполнение работы
adjmech.eng. conditions techniques de travailDictionnaire russe-français universel > технические условия на выполнение работы
-
98 трудовой договор на выполнение случайной работы
Dictionnaire russe-français universel > трудовой договор на выполнение случайной работы
-
99 тщательное выполнение
Dictionnaire russe-français universel > тщательное выполнение
-
100 циклическое выполнение
Dictionnaire russe-français universel > циклическое выполнение
См. также в других словарях:
выполнение — См. устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выполнение действие, устройство, исполнение, совершение, осуществление; воплощение, проделывание, создавание,… … Словарь синонимов
ВЫПОЛНЕНИЕ — ВЫПОЛНЕНИЕ, выполнения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. выполнить выполнять. Своевременное выполнение обещаний. Отчетливое выполнение гимнастических движений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выполнение — ВШЫПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выполнение — исполнение Осуществление деятельности для удовлетворения потребности или требования. Например, при помощи предоставления новой ИТ услуги или выполнения запроса на обслуживание. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN fulfilmen… … Справочник технического переводчика
ВЫПОЛНЕНИЕ — В самом широком смысле выполнение может приравниваться к поведению; то есть любая активность или набор реакций, которые оказывают некоторое воздействие на окружающую среду. Однако в определенных контекстах имеются нюансы использования, (а)… … Толковый словарь по психологии
выполнение — добиваться выполнения • действие, каузация, продолжение контролировать выполнение • зависимость, контроль обеспечивать выполнение • содействие обеспечить выполнение • содействие продолжать выполнение • действие, продолжение требовать выполнения • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выполнение — • безусловное выполнение • беспрекословное выполнение • неукоснительное выполнение … Словарь русской идиоматики
выполнение — , ия, ср. Осуществление, исполнение. == Выполнение и перевыполнение (плана). ◘ Всесоюзное социалистическое соревнование за выполнение и перевыполнение четвертого пятилетнего плана. ИКПСС, 537 … Толковый словарь языка Совдепии
выполнение — ▲ осуществление ↑ целенаправленный выполнение целенаправленное осуществление … Идеографический словарь русского языка
выполнение — vykdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. executing; execution vok. Ausführen, f; Ausführung, f rus. выполнение, n; исполнение, n pranc. exécution, f … Automatikos terminų žodynas
выполнение по шагам — пошаговое выполнение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пошаговое выполнение EN single stepping … Справочник технического переводчика