-
1 Ьberstundengeldhцhe размер выплаты за сверхурочную работу
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Ьberstundengeldhцhe размер выплаты за сверхурочную работу
-
2 soziale Hilfe
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > soziale Hilfe
-
3 Karenzzeit
сущ.1) общ. срок ожидания, время ожидания (страховой выплаты), время до начала выплаты пособия, время ожидания2) воен. время "выжидания" (после сигнала атомной тревоги, если не происходит ядерный взрыв в намеченное время)3) хим. интервал времени между последней обработкой культур пестицидами и уборкой урожая4) юр. время декрета, время до начала выплаты (напр., пособия, пенсии)5) экон. время до начала выплаты (напр. пособия, пенсии)6) страх. время ожидания (выплаты)7) тлф. время выжидания, выжидательный срок -
4 Karenz
сущ.1) общ. время ожидания (страховой выплаты)2) мед. воздержание3) юр. декрет, декретный отпуск, время до начала выплаты (напр., пособия, пенсии)4) экон. время ожидания, срок ожидания, время до начала выплаты (напр. пособия, пенсии)5) страх. время ожидания (выплаты) -
5 Mitarbeitervergünstigungen
сущ.1) общ. дополнительные выплаты и льготы работникам (омимо заработной платы; в них входят натуральные выплаты, денежные выплаты (премии, подарки и т. п.), отчисления в пенсионные и/или страховые фонды, право польз)2) экон. социальный пакет, дополнительные выплаты работникам, пособия работникамУниверсальный немецко-русский словарь > Mitarbeitervergünstigungen
-
6 Bargeldplanungspflichtigen
сущ.экон. организации, обязанные составлять план получения и выплаты наличных денег (бывш. ГДР, СССР), организации, обязанные составлять план получения и выплаты наличных денег (бывш. ГДР, СССР), организации, обязанные составлять план получения и выплаты наличных денегУниверсальный немецко-русский словарь > Bargeldplanungspflichtigen
-
7 Innungskrankenkasse
сущ.1) общ. (страховая) касса для выплаты пособий по болезни членам гильдии ремесленников, (страховая) касса для выплаты пособий по болезни членам корпорации ремесленников, (страховая) касса для выплаты пособий по болезни членам союза ремесленников2) экон. больничная касса союза ремесленников, больничная касса союзов ремесленников -
8 Zahlstelle
сущ.1) общ. место выплаты, касса2) воен. выплатной пункт3) юр. касса выплаты (für Auszahlungen), место выплаты (für Auszahlungen), платёжная касса (für Einzahlungen)5) фин. платёжный пункт -
9 Zahltag
сущ.1) общ. день платежа, день выдачи зарплаты2) воен. день выплаты денежного содержания3) юр. платёжный день4) экон. день выдачи заработной платы, день выплаты заработной платы5) фин. (im Börsengeschäft) день ликвидации6) бизн. день выплаты, день оплаты -
10 Annuitätentilgung
сущ.1) экон. погашение долга путём ежегодных взносов, погашение долга путём ежегодных постепенно возрастающих платежей при одновременном уменьшении выплаты процентов2) фин. погашение долга путем ежегодных постепенно возрастающих платежей при уменьшении выплаты процентов3) бизн. погашение долга путём ежегодно возрастающих платежей при одновременном уменьшении выплаты процентов -
11 Anwartschaftsdeckungsverfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anwartschaftsdeckungsverfahren
-
12 Bankomat
сущ.1) экон. автомат для выплаты денег по вкладам, кассовый автомат3) электр. банковский автомат, банкомат -
13 Dividendengarantie
сущ.2) бизн. гарантия выплаты минимума дивидендов -
14 Dividendenreserve
сущ.экон. резерв для выплаты дивидендов (в годы спада деловой активности), резервный фонд выплаты дивидендов (при спаде конъюнктуры) -
15 Lohnfortzahlungsgesetz
сущ.юр. Закон о продолжении выплаты заработной платы во время болезни (ФРГ), закон о продолжении выплаты заработной платы (во время болезни)Универсальный немецко-русский словарь > Lohnfortzahlungsgesetz
-
16 Rohzins
сущ.2) бизн. валовой процент, брутто-процент (процентные доходы до выплаты налогов) -
17 Sozialleistungen
сущ.1) юр. выплаты по социальному страхованию, социальное обеспечение2) экон. услуги социального характера, предоставляемые государством и публично-правовыми организациями, социальный пакет4) менедж. услуги социального характера5) кап. услуги социального характера, предоставляемые государством и публичноправовыми организациями -
18 Sperrung
сущ.1) общ. баррикадирование, блокирование (счёта), наложение ареста, закрытие (дороги для транспорта)2) мед. закупорка речи3) воен. забаррикадирование, запрещение, постановка заграждений, преграждение, предохранительный взвод, загораживание4) тех. блокировочное устройство, блокировочный, заклинивание, запор, запрет, запруда, запруживание, останов, отсечка, плотина, стопор, стопорение, стопорное устройство, фиксатор, фиксация5) ж.д. закрытие (напр. прогона)6) юр. прекращение выплаты, запрещение пользоваться (напр., коммунальными услугами)7) экон. блокирование счета, прекращение (выплаты), блокирование (напр. счёта), наложение эмбарго8) фин. наложение9) авт. блокирующее приспособление, стопорящее приспособление10) артил. устройство заграждений11) горн. замыкание, ограждение12) полигр. разбивка, разрядка13) психол. барьер, шперрунг, блокировка (кратковременные перерывы в течении, психических процессов)14) электр. блокировка, заграждение, запирание15) выч. защита (напр. памяти)16) свар. фиксирующее устройство17) патент. приостановка (напр. действия патента)18) дер. блокировочный механизм, защёлка19) судостр. перерыв -
19 Verrechnungszahlungen
сущ.1) экон. передаточные платежи (напр. выплаты по социальному страхованию, процентов по вкладам), трансфертные платежи (напр. выплаты по социальному страхованию, процентов по вкладам)2) бизн. денежные переводыУниверсальный немецко-русский словарь > Verrechnungszahlungen
-
20 Weiterzahlung
См. также в других словарях:
выплаты — производятся • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫПЛАТЫ — выдача денежных средств физическим лицам по обязательствам государства, коммерческих структур, бюджетных, внебюджетных, страховых и общественных организаций. В. осуществляются в соответствии с действ. законодательством в форме заработной платы,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Выплаты за ордена — материальное поощрение лиц, награждённых орденами. Содержание 1 Выплаты в СССР 1.1 Отмена выплат и льгот 2 Ссылки и при … Википедия
Выплаты, не признаваемые дивидендами — не признаются дивидендами: выплаты при ликвидации организации акционеру (участнику) этой организации в денежной или натуральной форме, не превышающие взноса этого акционера (участника) в уставный (складочный) капитал организации; выплаты… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выплаты процентов — договорные выплаты по задолженности, в основе которых лежат процентная ставка купона и основная сумма займа. По английски: Interest payments См. также: Купонные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЫПЛАТЫ КОМПЕНСАЦИОННЫЕ — КОМПЕНСАЦИОННЫЕ ВЫПЛАТЫ … Юридическая энциклопедия
ВЫПЛАТЫ КООПЕРАТИВНЫЕ — КООПЕРАТИВНЫЕ ВЫПЛАТЫ … Юридическая энциклопедия
Выплаты Социальные — пособия семьям, имеющим детей, пособие по беременности и родам, единовременное пособие при рождении ребенка, ежемесячное пособие на период отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет, ежемесячное пособие на ребенка.… … Словарь бизнес-терминов
Выплаты вознаграждения работникам — ( Employee benefits) — все формы вознаграждений и денежных поощрений, предоставляемых компанией работникам в обмен на оказанные ими услуги.; … Экономико-математический словарь
выплаты вознаграждения работникам — Все формы вознаграждений и денежных поощрений, предоставляемых компанией работникам в обмен на оказанные ими услуги. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN employee benefits … Справочник технического переводчика
Выплаты из федерального бюджета пострадавшим и семьям погибших — Порядок выделения бюджетных ассигнований из резервного фонда правительства РФ по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и последствий стихийных бедствий на финансовое обеспечение мер по ликвидации чрезвычайных ситуаций федерального,… … Энциклопедия ньюсмейкеров