Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(выпивкой)

  • 1 взбрызгивать

    взбрызнуть порскати, спорснути, пирскати, пирснути, попирскати, бризкати, побризкати, кропити, покропити.
    * * *
    несов.; сов. - взбр`ызнуть
    1) збри́зкувати, збри́зкати и збри́знути; ( вспрыскивать) спри́скувати, спри́скати и спри́снути, спо́рскувати, спо́рснути; ( окроплять) скро́плювати и скропля́ти, скропи́ти и однокр. скропну́ти; ( кропить) кропи́ти, покропи́ти
    2) (отмечать выпивкой что-л.) спри́скувати, спри́скати и спри́снути, покропи́ти сов., збри́зкувати, збри́зкати и збри́знути, примо́чувати, примочи́ти

    Русско-украинский словарь > взбрызгивать

  • 2 вспрыскивать

    вспрыснуть
    1) см. Брызгать;
    2) см. Впрыскивать;
    3) (обновку, сделку) запивати (запити) могорич, сов. покропити (запити) нову покупку, оборудку.
    * * *
    несов.; сов. - вспр`ыснуть
    1) спри́скувати, спри́скати и спри́снути, скро́плювати и скропля́ти, скропи́ти и однокр. скропну́ти; ( сбрызгивать) збри́зкувати, збри́зкати и збри́знути; (сов.: слегка) попи́рскати
    2) ( впрыскивать) упо́рскувати, упо́рснути, упри́скувати, упри́снути
    3) ( отмечать выпивкой) спри́скувати, спри́скати и спри́снути, покропи́ти сов., збри́зкувати, збри́зкати и збризнути, примо́чувати, примочи́ти

    Русско-украинский словарь > вспрыскивать

  • 3 закармливать

    закормить
    1) (пчёл) загодовувати, загодувати (бджіл). [Бджіл загодовують по весні ситою, щоб сильні рої були];
    2) (обкармливать) обгодовувати, обгодувати кого. [Обгодувала дитину, аж животок заболів. Вона гостей обгодовує до хвороби];
    3) хлібити, захлібити, (с выпивкой) могоричити, підмогоричувати, підмогоричити кого. [Він раз-у-раз до себе старшину то на обід закликає, то на снідання, та так і захлібив його. Свідків він підмогоричив]. Закормленный - підгодований, обгодований, підмогоричений.
    * * *
    несов.; сов. - закорм`ить
    1) загодо́вувати, загодува́ти, -ду́ю, -ду́єш; ( вредить излишним кормлением) обгодо́вувати, обгодува́ти и мног. пообгодо́вувати; ( откармливать) відгодо́вувати, відгодува́ти и мног. повідгодо́вувати
    2) (сов.: начать кормить) поча́ти годува́ти

    Русско-украинский словарь > закармливать

  • 4 замасливать

    замаслить
    1) (маслом) замаслювати, замаслити, (пров.) замасльонювати, замасльонити, (постн. маслом) заоліювати, заоліїти; (вообще чем-л. жирным) заяложувати, заялозити, засмальцьовувати, засмальцювати; срвн. Засаливать;
    2) (склонять на свою сторону словами) загоджувати, загодити (масним язиком), улещати, улестити кого, хлібити, підхлібляти, підхлібити кого, (выпивкой) підмогоричувати, підмогоричити кого, (подарками, взятками) підмаслювати, підмаслити комусь лапу, задарювати, задарити, підмазувати, підмазати кого. Замасленный - замаслений, замасльонений, заолієний, заялож[з]ений, засмальцьований; загоджений; підмогоричений.
    * * *
    несов.; сов. - зам`аслить
    1) (пачкать чем-л. жирным) заяло́жувати, -жую, -жуєш, заяло́зити, -ло́жу, -ло́зиш и мног. позаяло́жувати, засмальцьо́вувати, -цьо́вую, -цьо́вуєш, засмальцюва́ти, -цю́ю, -цю́єш и мног. позасмальцьо́вувати
    2) (перен.. добиваться расположения лестью, подкупом) підма́слювати, підма́слити; ( давая взятку) підма́зувати, підма́зати, -ма́жу, -ма́жеш

    Русско-украинский словарь > замасливать

  • 5 обмывать

    обмыть обмивати, обмити (о мног. пообмивати), омивати, омити, змивати, змити, мити, помити (горяч. водой) оббанювати, оббанити. [Жінка обшиє, обмиє. Дощ біле тіло змиє]; (о дожде) полоскати, сполоскати; см. Ополаскивать; (доёнку) покочувати, покотити. -вать столы, окна - мити столи, вікна. Обмой сливы - помий сливки. Обмытый - обмитий, омитий, по[з]митий, (дождём) сполосканий.
    * * *
    несов.; сов. - обм`ыть
    1) ( вымывать со всех сторон) обмива́ти, обми́ти и пообмива́ти; омива́ти, оми́ти; ( смывать) змива́ти, зми́ти и позмива́ти
    2) ( обстирывать) обпира́ти, обіпра́ти, обмива́ти, обми́ти и пообмива́ти
    3) (перен.: отмечать выпивкой) обмива́ти, обми́ти

    Русско-украинский словарь > обмывать

  • 6 омывать

    омыть
    1) обмивати, обмити, з[у]мивати, з[у]мити, вимити чим, зливати, злити, споліскувати, сполоскати що в чім и чим. [Сльози зливали її обличчя. Ножі сполоскали в дитячій крові];
    2) (о море, озере, реке: обтекать) обмивати, обмити, обливати, облити, облинути, о(б)поліскувати, обполоскати. [Море обмиває і нашу землю. На півночі обливає Азію море Сибірське (Калит.). Море обполіскує Англію зо всіх боків (Дорош.)]. См. Обмывать. Омываемый - обмиваний, обливаний, обполіскуваний. Омытый -
    1) обмитий, з[у]митий,
    2) обмитий, облитий.
    * * *
    несов.; сов. - ом`ыть
    1) ( обмывать) обмива́ти, обми́ти и пообмива́ти; омива́ти, оми́ти; ( смывать) змива́ти, зми́ти и позмива́ти
    2) (несов.: окружать) геогр. омива́ти
    3) ( отмечать выпивкой) обмива́ти, обми́ти

    Русско-украинский словарь > омывать

  • 7 спрыскивать

    несов.; сов. - спр`ыснуть
    1) спри́скувати, -кую, -куєш, спри́скати и спри́снути, спо́рскувати, спорсну́ти; ( окроплять) скро́плювати, -люю, -люєш и скропля́ти, скропи́ти, -плю́, -пиш и скропну́ти
    2) ( отмечать выпивкой) спри́скувати, спри́снути, примо́чувати, -чую, -чуєш, примочи́ти, -мочу́, -мо́чиш

    \спрыскивать нуть обно́вку — спри́снути (примочи́ти, обми́ти) обно́ву

    Русско-украинский словарь > спрыскивать

См. также в других словарях:

  • отмечавший выпивкой — прил., кол во синонимов: 2 • обмывавший (17) • спрыскивавший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Homer vs. The Eighteenth Amendment — «Homer vs. the Eighteenth Amendment» «Гомер против восемнадцатой поправки» Эпизод «Симпсонов» …   Википедия

  • обмыть — мою, моешь; св. кого что. 1. Вымыть со всех сторон, кругом. О. рану. О. лицо. На стол подали обмытый со всех сторон арбуз. О. покойника, умершего; о. тело (вымыть перед погребением). / О дожде, струях воды, росе и т.п. Волны обмыли суровые скалы …   Энциклопедический словарь

  • обмыть — мо/ю, мо/ешь; св. см. тж. обмывать, обмываться, обмывание, обмыв, обмывка, обмывочный кого что …   Словарь многих выражений

  • Mafia II — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Австралийский вариант английского языка — Английский язык является наиболее используемым языком на всей территории Австралии. Австралийский вариант …   Википедия

  • Охотник на оленей — The Deer Hunter Жанр …   Википедия

  • Мельников Павел Иванович (Андрей Печерский) — Мельников Павел Иванович выдающийся беллетрист этнограф, известный под псевдонимом Андрей Печерский. Родился 22 октября 1819 г. в Нижнем Новгороде, где отец его был начальником жандармской команды. В 15 лет Мельников окончил нижегородскую… …   Биографический словарь

  • Добролюбов, Николай Александрович — (род. 17 января 1836, ум. 17 ноября 1861) один из замечательнейших критиков русской литературы и один из характерных представителей общественного возбуждения в эпоху "великих реформ". Он был сыном священника в Нижнем Новгороде. Отец,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Мельников, Павел Иванович — выдающийся беллетрист этнограф, известный под псевдонимом Андрей Печерский. Род. 22 октября 1819 г. в Нижнем Новгороде, где отец его был начальником жандармской команды. 15 ти лет М. окончил нижегородскую гимназию, а в 18 лет был кандидатом… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Мельников Павел Иванович — выдающийся беллетрист этнограф, известный под псевдонимом Андрей Печерский. Род. 22 октября 1819 г. в Нижнем Новгороде, где отец его был начальником жандармской команды. 15 ти лет М. окончил нижегородскую гимназию, а в 18 лет был кандидатом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»