Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

вспрыскивать

  • 1 вспрыскивать

    техн., несов. вспры́скивать, сов. вспры́снуть
    спри́скувати, спри́скати и спри́снути

    Русско-украинский политехнический словарь > вспрыскивать

  • 2 вспрыскивать

    техн., несов. вспры́скивать, сов. вспры́снуть
    спри́скувати, спри́скати и спри́снути

    Русско-украинский политехнический словарь > вспрыскивать

  • 3 вспрыскивать

    вспрыснуть
    1) см. Брызгать;
    2) см. Впрыскивать;
    3) (обновку, сделку) запивати (запити) могорич, сов. покропити (запити) нову покупку, оборудку.
    * * *
    несов.; сов. - вспр`ыснуть
    1) спри́скувати, спри́скати и спри́снути, скро́плювати и скропля́ти, скропи́ти и однокр. скропну́ти; ( сбрызгивать) збри́зкувати, збри́зкати и збри́знути; (сов.: слегка) попи́рскати
    2) ( впрыскивать) упо́рскувати, упо́рснути, упри́скувати, упри́снути
    3) ( отмечать выпивкой) спри́скувати, спри́скати и спри́снути, покропи́ти сов., збри́зкувати, збри́зкати и збризнути, примо́чувати, примочи́ти

    Русско-украинский словарь > вспрыскивать

  • 4 взбрызгивать

    техн., несов. взбры́згивать, сов. взбры́знуть
    збри́зкувати, збри́зкати и збри́знути; ( вспрыскивать) спри́скувати, спри́скати и спри́снути, спо́рскувати, спорсну́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > взбрызгивать

  • 5 вспрыснуть

    Русско-украинский политехнический словарь > вспрыснуть

  • 6 взбрызгивать

    техн., несов. взбры́згивать, сов. взбры́знуть
    збри́зкувати, збри́зкати и збри́знути; ( вспрыскивать) спри́скувати, спри́скати и спри́снути, спо́рскувати, спорсну́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > взбрызгивать

  • 7 вспрыснуть

    Русско-украинский политехнический словарь > вспрыснуть

  • 8 сприскувати

    техн. взбры́згивать ( вспрыскивать), вспры́скивать, спры́скивать

    Українсько-російський політехнічний словник > сприскувати

  • 9 взбрызгивать

    взбрызнуть порскати, спорснути, пирскати, пирснути, попирскати, бризкати, побризкати, кропити, покропити.
    * * *
    несов.; сов. - взбр`ызнуть
    1) збри́зкувати, збри́зкати и збри́знути; ( вспрыскивать) спри́скувати, спри́скати и спри́снути, спо́рскувати, спо́рснути; ( окроплять) скро́плювати и скропля́ти, скропи́ти и однокр. скропну́ти; ( кропить) кропи́ти, покропи́ти
    2) (отмечать выпивкой что-л.) спри́скувати, спри́скати и спри́снути, покропи́ти сов., збри́зкувати, збри́зкати и збри́знути, примо́чувати, примочи́ти

    Русско-украинский словарь > взбрызгивать

  • 10 вспрыснуть

    Русско-украинский словарь > вспрыснуть

  • 11 намачивать

    намочить
    1) кого, что - намочувати, намочити, (о мног.) понамочувати кого, що, повмочати що; (о дожде) намочувати, намочити, (пров.) напірити кого, що; (обмакивать) мачати, намачати що в чому и в що; (вспрыскивать) шпувати, нашпувати що. [Намочила рибу солону, щоб вимокла (Київщ.). Позбирай же всі сорочки та понамочуй (Канівщ.). На ніч шмаття повмочую, а вдосвіта віджиматиму (Проскурівщ.). Щоб тебе дощ намочив! (Приказка). Оце дощ Івана як напірив (Хярківщ.)];
    2) чего (заготовлять впрок) намочувати, намочити, наквашувати, наквасити, (о мног.) понамочувати, понаквашувати чого. [Намочила дві діжечки яблук у піспу (в мучном отваре) (Богодухівщ.). Наквасила буряків, яблук (Сл. Ум.)];
    3) чем где (сов.) - намокрити, (наплескать) наляпати чим де;
    4) (помочиться, сов.) намочити, насечити, (сильно) напудити, (вульг.) насцяти, насикати, (детск.) напісяти, насюсяти, нацюняти, нацюцяти, нацюркати. Намоче[ё]нный -
    1) намочений, понамочуваний; (дождём) намочений; намачаний; нашпований;
    2) намочений, наквашений, понамочуваний, понаквашуваний;
    3) намокрений наляпаний;
    4) намочений, насцятий, напісяний. -ться -
    1) намочуватися, намочитися, понамочуватися; бути намочуваним, намоченим, понамочуваним и т. п.;
    2) (вдоволь) намочуватися, намочитися, (о мног.) понамочуватися; (о мочке припасов ещё) наквашуватися, накваситися, (о мног.) понаквашуватися; (испуская мочу) намочуватися, намочитися, (вульг.) насцятися, (детск.) напісятися.
    * * *
    несов.; сов. - намоч`ить
    намо́чувати, намочи́ти, -мочу́, -мочи́ш и мног. понамо́чувати, сов. помочи́ти; ( наквашивать) наква́шувати, -шую, -шуєш, наква́сити, -ква́шу, -ква́сиш

    Русско-украинский словарь > намачивать

См. также в других словарях:

  • ВСПРЫСКИВАТЬ — ВСПРЫСКИВАТЬ, вспрыснуть что, спрыскивать, сбрызгивать, обдавать брызгами; | посечь розгами; | шутл. пить, пировать за здоровье получившего чин, орден. ся, ·возвр. и страд. смотря по смыслу. Вспрыскивание ср., ·длит. вспрыск муж., ·об. действие… …   Толковый словарь Даля

  • вспрыскивать — см. сбрызгивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вспрыскивать гл. несов. • брызгать …   Словарь синонимов

  • ВСПРЫСКИВАТЬ — ВСПРЫСКИВАТЬ, вспрыскиваю, вспрыскиваешь. несовер. к вспрыснуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вспрыскивать — ВСПРШЫСНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вспрыскивать обнову — См …   Словарь синонимов

  • Вспрыскивать — I несов. перех. 1. Покрывать, обдавать брызгами что либо. отт. Прыскать на кого либо или на что либо. 2. разг. Немного, слегка смачивать что либо (обычно о дожде). II несов. перех. разг. Отмечать какое либо событие угощением с выпивкой (обычно с… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вспрыскивать — вспр ыскивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • вспрыскивать — (I), вспры/скиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • вспрыскивать — см. вспрыснуть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • вспрыскивать — 1.3.4.1., ЛВМ 10 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • вспрыскивать — ВСПРЫСКИВАТЬ, несов. (сов. вспрыснуть), что чем. Покрывать (покрыть), обдавать (обдать) что л. брызгами; Син.: обрызгивать, окроплять, опрыскивать, орошать [impf. to spray, (be)sprinkle, scatter (small drops of liquid); to perfume oneself (with)] …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»