-
1 выноситься
аз кор баромадан -
2 выноситься
imposed глагол: -
3 выноситься
I несовер. - выноситься; совер. - вынестись
dash out, dart out, fly out
II страд. от выносить II* * *выноситься; вынестись dash out, dart out -
4 выноситься
I несовер. - выноситься;
совер. - вынестись возвр. dash out, dart out, fly out II страд. от выносить IIБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выноситься
-
5 выноситься
несов.см. вынестись -
6 выноситься
1) Oil: lift out2) Makarov: dart out (стремительно появляться проноситься), fly out (стремительно появляться проноситься) -
7 выноситься
выноси́ть, <вы́нести> (´-су, ´-ешь; ´-с, ´-сла; ´-сенный) hinaustragen; forttragen, wegtragen, wegbringen; treiben, anspülen; vorschieben, vorstrecken; fig. aushalten, ertragen; Eindruck gewinnen; Urteil fällen; Beschluss fassen; Entschließung annehmen; Verordnung erlassen; Dank, Tadel aussprechen; Diskussion, Entscheidung: stellen (на В zu D); Versammlung: einbringen (in A); Rand: schreiben (на В an A);выноси́ть за ско́бки ausklammern;выноси́ть под строку́ eine Fußnote machen; impf. erleiden, vertragen oder ausstehen können;выноси́ться herausstürmen, hervorstürmen, hervorjagen* * *v1) geol. sickern (подземными водами)2) law. ergehen (о решении) -
8 выноситься
вино́ситися -
9 выноситься
вино́ситися -
10 выноситься
-
11 выноситься
-
12 выноситься
( подземными водами) sickernРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выноситься
-
13 выноситься
vgener. izbrāzties (откуда-л.), izjoņot* * *drāzt[ies] ārā, izjoņot, joņot laukā, izdrāzt[ies], nesties; iznēsāties, izvalkāties, nonēsāties, novalkāties; aizkravāties, izkravāties, vākties laukā, vākties prom, aizvākties, izvākties; ir iemācīts, ir ieradināts; būt izauklētam, būt izlolotam, būt iznēsātam -
14 выноситься
-
15 выноситься
вынестися виноситися, винестися.* * *I в`ыноситьсясм. вынашиватьсяII вынос`итьсянесов.; сов. - в`ынестись1) вино́ситися, ви́нестися, сов. ви́мчати2) страд. несов. вино́ситися; зно́ситися, перено́ситися; вите́рплюватися -
16 выноситься
-
17 выноситься
несов. - выноси́ться, сов. - вы́нестись1) (стремительно появляться, проноситься) dart out, fly out -
18 выноситься
-
19 выноситься
Iсов. разг. кӯҳна (хароб) шудан, аз кор баромадан; шуба выносилась пӯстин кӯҳна шудаастIIнесов.1. см. вынестись;2. страд. бароварда шудан, бардошта бароварда шудан; пешниҳод карда шудан, монда шудан; қарор карда шудан; важные вопросы государственной жизни выносятся на всенародное обсуждение масъалаҳои муҳими ҳаёти давлат ба муҳокимаи умумихалқӣ монда мешаванд -
20 выноситься на берег
Fishery: strandУниверсальный русско-английский словарь > выноситься на берег
См. также в других словарях:
ВЫНОСИТЬСЯ — ВЫНОСИТЬСЯ, выношусь, выносишься, несовер. (к вынестись). 1. страд. к выносить. 2. Унося с собой вещи, пожитки, выходить, выбираться откуда нибудь (разг.). Когда загорелся дом, жители стали спешно выноситься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
Выноситься — I в ыноситься сов. неперех. см. вынашиваться I 1. II в ыноситься сов. неперех. см. вынашиваться II 1. III в ыноситься сов. неперех. см. вынашиваться III 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выноситься — I в ыноситься сов. неперех. см. вынашиваться I 1. II в ыноситься сов. неперех. см. вынашиваться II 1. III в ыноситься сов. неперех. см. вынашиваться III 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выноситься — ВШЫНЕСТИСЬ, сусь, сешься; есся, еслась; есшийся; есясь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выноситься — □ гл. несов. 1. • выбегать • вылетать • вымахивать 2. • переноситься □ гл. сов. • выскакивать • вывертываться • вывертывать • вымахивать • вылетать неожиданно появляться откуда либо) … Словарь синонимов
выноситься — 1) выноситься сится; сов. (несов. вынашиваться). 1. Получить полную ясность, зрелость, завершенность в чьем л. сознании. Одни из лучших минут в жизни моей были те, когда я наконец клал на бумагу то, что выносилось долговременно в моих мыслях.… … Малый академический словарь
выноситься — 1. выноситься, выношусь, выносимся, выносишься, выноситесь, выносится, выносятся, выносясь, выносился, выносилась, выносилось, выносились, выносись, выноситесь, выносившийся, выносившаяся, выносившееся, выносившиеся, выносившегося, выносившейся,… … Формы слов
выноситься — в ыноситься, осится, сов … Русский орфографический словарь
выноситься — I. ВЫНОСИТЬСЯ сится; св. 1. Получить полную ясность, завершённость в сознании (о мыслях, планах, идеях и т.п.). Выносилась идея книги, спектакля. 2. Прийти в ветхость, негодность от длительной носки; износиться. Подкладка совсем выносилась. ◁… … Энциклопедический словарь
выноситься — I выноси/ться см. вынестись; ношу/сь, но/сишься; нсв. II вы/носиться сится; св. см. тж. вынашиваться, вынашивание 1) Получить полную ясность, завершённость в сознании … Словарь многих выражений
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора