-
21 earth
1. noun1) земля, земной шар; on earth на земле2) суша3) почва; floating earth плывуны; scorched earth выжженная земля4) прах5) нора; to take earth скрыться в нору (о лисе);to run to earthа) = to take earth;б) спрятаться, притаиться;в) выследить; настигнуть; отыскать6) electr. заземление7) употр. для усиления: how on earth? каким образом?; no use on earth решительно ни к чему; why on earth? с какой стати?8) (attr.) земляной; грунтовой; earth water жесткая вода; earth wax geol. озокеритto come back to earth спуститься с облаков на землю, вернуться к реальности2. verb1) зарывать, закапывать; покрывать землей; окучивать2) загонять или зарываться в нору3) electr. radio заземлять4) aeron. сажать (самолет); to be earthed сделать вынужденную посадку* * *(n) грунт; земля; почва* * ** * *[ ɜːθ] n. земля, земной шар, почва, грунт, суша, земной мир, смертные, нора, заземление v. окучивать; покрывать землей, сажать; загонять в нору; закапывать; заземлять [эл.]* * *грунтземляпочвапочвусуша* * *1. сущ. 1) а) земля, то, по чему ходят ногами (в противоположность небу) б) земля, суша в) земля как место для пахоты, пашня г) Земля, земной шар (планета) д) земля могила е) земля, мир, в котором мы живем 2) нора 3) электр. заземление 4) хим. оксид какого-л. металла 2. гл. 1) а) закапывать, зарывать; засыпать землей б) окучивать, закрывать землей (тж. earth up) 2) а) охот. загонять в нору б) прям. перен. зарываться, прятаться в нору -
22 impedance unbalanced to earth
red earth — красная земля; краснозём
English-Russian dictionary of Information technology > impedance unbalanced to earth
-
23 scorch
skɔ:tʃ
1. сущ.
1) ожог;
пятно от ожога
2) разг. езда с бешеной скоростью
2. гл.
1) а) обжигать, подпалять ( руку и т. п.) ;
выжигать, иссушать (о солнце) б) сжигать дотла;
полностью уничтожать The whole village was scorched out by enemy gunfire. ≈ Вся деревня была сожжена до тла врагами. ∙ Syn: burn
2) а) опаляться, подпаливаться( о каком-л. предмете), сильно пригорать( о еде и т. п.) б) выгорать;
коробиться( от жары)
4) ругать, разносить;
подвергать резкой деструктивной критике
5) разг. нестись, мчаться с бешеной скоростью;
жарить ожог;
след, пятно от ожога ( разговорное) езда с бешеной скоростью (на автомобиле и т. п.) обжигать;
подпаливать - to * one's face обжигать лицо - to * linen in ironing подпалить белье при глажении - the pie tastes *ed пирог подгорел - she *ed the soup and ruined its flavour суп у нее пригорел и потерял вкус обжигаться, подпаливаться выжигать;
иссушать - the sun *ed the buds солнце выжгло бутоны - grass *ed by the sun выжженная солнцем трава - frost *ed the buds мороз побил почки выгорать;
коробиться от жара ранить, больно задевать( чьи-л.) чувства (резкой критикой, едким сарказмом и т. п.) (разговорное) мчаться с бешеной скоростью, гнать машину - the cyclist *ed down the road (at a dangerous speed) велосипедист пронесся по дороге( с опасной скоростью) сжигать дотла;
полностью уничтожать - *ed earth выжженная земля scorch выгорать;
коробиться (от жары) ~ разг. езда с бешеной скоростью ~ разг. мчаться с бешеной скоростью ~ ожог;
пятно от ожога ~ опалять(ся), подпаливать(ся) ;
обжигать;
выжигать ~ резко критиковать, ругать -
24 scorch
1. [skɒtʃ] n1. 1) ожог2) след, пятно от ожога2. разг. езда с бешеной скоростью (на автомобиле и т. п.)2. [skɔ:tʃ] v1. 1) обжигать; подпаливатьto scorch one's face [one's hand] - обжигать, лицо [руку]
she scorched the soup and ruined its flavour - суп у неё пригорел и потерял вкус
2) обжигаться; подпаливаться2. 1) выжигать; иссушать2) выгорать; коробиться от жара3. ранить, больно задевать (чьи-л.) чувства (резкой критикой, едким сарказмом и т. п.)4. разг. мчаться с бешеной скоростью, гнать машинуthe cyclist scorched down the road (at a dangerous speed) - велосипедист пронёсся по дороге (с опасной скоростью)
5. сжигать дотла; полностью уничтожать -
25 выжженный
прил.;
прич. от выжечь burnt, scorched стратегия выжженной земли ≈ scorched-earth policy выжженная земля ≈ scorched earthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выжженный
-
26 scorched earth
scorched earth выжженная земля -
27 κατακαιω
атт. κατακάω (ᾱω)(fut. κατακαύσω, aor. κατέκαυσα - эп. κατέκηα, pf. κατακέκαυκα, эп. 1 л. pl. conjct. κατακήομεν (= κατακήωμεν), inf. κατακαιέμεν, эп. inf. aor. κατακῆαι и κακκῆαι; pass.: fut. κατακαυθήσομαι, aor. 1 κατεκαύθην, aor. 2 κατεκάην)
1) сжигать, предавать сожжению(τινὰ σὺν ἔντεσι Hom.; σάρκα καἰ ὀστοῦν Arst.; τὸ ἄχυρον NT.)
2) уничтожать пожаром, предавать огню(πόλιν Her.)
; pass. сгорать(ἥ οἰκίη κατεκάη Her.)
γῆ κατακεκαυμένη Arst. — выжженная земля3) горетьκατὰ πῦρ ἐκάη Hom. — огонь догорел
-
28 выжженный
-
29 terre brûlée
сущ.общ. (la) выжженная земля -
30 scorch
1. n след, пятно от ожога2. n разг. езда с бешеной скоростью3. v обжигать; подпаливать4. v обжигаться; подпаливаться5. v выжигать; иссушать6. v выгорать; коробиться от жара7. v ранить, больно задевать чувства8. v разг. мчаться с бешеной скоростью, гнать машину9. v сжигать дотла; полностью уничтожатьСинонимический ряд:1. burn (verb) bake; broil; burn; char; cook; melt; parch; roast; scald; shrivel; singe; swelter2. char (verb) char; sear3. excoriate (verb) condemn; criticise; criticize; excoriate4. lambaste (verb) blister; castigate; drub; flay; lambaste; lash; lash into; scarify; scathe; score; scourge; slam; slap; slash -
31 riarso
agg. (arido)выжженный; (asciutto) пересохший, сухой -
32 sunbeaten earth
-
33 выжигать
несовер. - выжигать;
совер. - выжечь( что-л.)
1) burn out;
burn down (дотла) ;
scorch (о солнце и т. п.) выжигать клеймо выжигать по дереву
2) мед. (прижигать) cauterize, выжечь (вн.)
1. (уничтожать огнём) burn* (smth.), raze (smth.) ;
солнцем выжгло посевы the young crops withered in the sun;
выжженная солнцем земля the sun-scorched earth;
2. (какие-л. узоры, знаки) burn* (smth.), burn* (smth.) out;
~ клеймо на чём-л. brand( smth.) ;
~ по дереву do* poker-work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выжигать
-
34 torrid
ˈtɔrɪd прил. жаркий, знойный, выжженный солнцем Syn: hot жаркий, знойный;
тропический - * month знойный месяц - * earth выжженная /спаленная/ солнцем земля - * zone (метеорология) тропический пояс обжигающий, жгучий горячий, пылкий, страстный - * love пылкая /страстная/ любовь;
знойная страсть torrid жаркий, знойный, выжженный солнцем;
torrid zone тропический пояс torrid жаркий, знойный, выжженный солнцем;
torrid zone тропический пояс -
35 torrid
[ʹtɒrıd] a1. жаркий, знойный; тропическийtorrid month [weather] - знойный месяц [зной]
torrid earth - выжженная /спалённая/ солнцем земля
torrid zone - метеор. тропический пояс
2. обжигающий, жгучий3. горячий, пылкий, страстныйtorrid love - пылкая /страстная/ любовь; знойная страсть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выжженная земля — … Википедия
Земля: Последний конфликт — Earth: Final Conflict File:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/fe/Efc poster.jpg Жанр научная фантастика Создатель Джин Родденберри … Википедия
Земля: последний конфликт (телесериал) — Земля: Последний конфликт Earth: Final Conflict Жанр научная фантастика Автор идеи Джин Родденберри В главных ролях см. ниже Страна Канада Телеканал CTV (1997 1999) NewNet (1999 … Википедия
земля — 1. Почва, грунт; площадь, участок, используемый для посевов. О степени влажности, твердости, о температуре, наличии растительности и т. п. Влажная, волглая, выжженная, вязкая, голая, грузная, загрубелая, задернелая, заклёклая (простореч.),… … Словарь эпитетов
Операция «Ranch Hand» — «Ranch Hand» ( en. Фермерский рабочий) долговременная операция вооружённых сил США в ходе войны во Вьетнаме, направленная на уничтожение растительности в Южном Вьетнаме и Лаосе. Один из самых известных случаев применения тактики… … Википедия
VI Московский кинофестиваль — VI Московский международный кинофестиваль состоялся в 1969 году. Открылся 7 июля 1969 года. Содержание 1 Жюри 2 Фильмы участники 3 Награды … Википедия
Операция Ranch Hand — Распыление дефолиантов с самолётов. Южный Вьетнам, 1966 год «Ranch Hand» (англ. Фермерский рабочий) долговременная операция вооружённых сил США в ходе войны во Вьетнаме, направленная на уничтожение растительности в Южном Вьетнаме и Лаосе. Один… … Википедия
Турецко-египетское вторжение в Мани — Греческая революция Дата 21 июня 28 августа, 1826 Место Мани, Пелопоннес … Википедия
Будущее Земли — Выжженная Земля после перехода Солнца в фазу красного гиганта в представлении художника … Википедия
Список эпизодов телесериала «Звёздные врата SG-1» — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата: SG 1». Сериал выходил на экраны с 27 июля 1997 года по 13 марта 2007 года и содержит 10 сезонов (214 эпизодов). Содержание 1… … Википедия
Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini … Википедия