-
1 выездить
несовер. - выезжать;
совер. - выездить break (in) (a horse), train( horses)выезд|ить - сов. см. выезжать II;
~ка ж. (лошадей) training, breaking in;
(в конном спорте) dressage.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выездить
-
2 выездить
-
3 выездить
сов., вин. п.( лошадь) domar vt -
4 ojezdit
-
5 põiki läbi sõitma
выездить -
6 ratsastama
выездить -
7 ringi peale tegema
выездить -
8 выезжать II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выезжать II
-
9 risti
выездить,диаметрально,крести,крест-накрест,накрест,наперерез,поперек -
10 выезжать
I несовер. - выезжать;
совер. - выехать без доп.
1) leave, depart;
drive out, ride out
2) (переезжать на другую квартиру) (re) move (from) ∙ выезжать на ком-л. ≈ to make use of smb., to exploit smb. выезжать на чем-л. ≈ to turn smth. to account, to profit by smth., to make capital of smth. II несовер. выезжать;
совер. - выездить( кого-л.) break (in) (a horse), train( horses)I, выехать
1. (уезжать) go* away, leave*;
(из квартиры) move, leave*;
2. (из ворот, на прогулку и т. п.) drive* out;
3. (появляться) come* out;
выехать на шоссе come* out on to the main road;
4. (использовать кого-л.): ~ на ком-л. make* use of smb., exploit smb. ;
5.: выезжать в свет go out.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выезжать
-
11 выезжать
1) см. выехать2) см. выездить3) перен. разг.выезжать на чем-либо — profiter de qch, mettre à profit qch -
12 выезжать
-
13 наездить
сов., вин. п.1) ( проездить какое-либо время) ir (непр.) vi, viajar vi (un tiempo determinado, cierta distancia)2) разг. ( какое-либо расстояние) hacer (непр.) vt, recorrer vt3) прост. ( нажить ездой) adquirir (непр.) vt, enriquecerse (непр.)4) ( укатать ездой) practicar vt, hacer practicable -
14 kocsi
• вагон• коляска• машина автомобиль• повозка• экипаж тр.средство* * *формы: kocsija, kocsik, kocsit1) пово́зка ж, подво́да ж2) маши́на ж3) ваго́н м* * *[\kocsit, \kocsija, \kocsik] 1. повозка, подвода;fedett \kocsi — крытая повозка; kétfogatú \kocsi — парная повозка; szemetes \kocsi — мусоровоз; \kocsiba szoktat (lovat) — выезжать/выездить; наезживать v. наезжать/ наездить; \kocsiba szoktatás — наездка; \kocsiba szoktatott ló — езженая лошадь; \kocsin visz vkit — катать кого-л.; \kocsit fogad/bérel — нанимать/нанять подводу;egészségügyi \kocsi — санитарная повозка;
2. (hintő) кол иска, экипаж; (csukott) карета; (kétkerekű) одноколка, таратайка; (háromkerekű) трёхколёска; rég. (fedeles) кибитка;könnyű \kocsi — бегун, rég. бричка;egylovas \kocsi — одноконный экипаж;
3.lóvasúti \kocsi — конка;
4. (gépkocsi) автомобиль h., автомашина, biz. машина;önkiürítő/billenő \kocsi — самосвал;
5. (villamos) трамвайный вагон; трамвай;a második \kocsiban ült — он сидел во втором вагоне (трамвая);hozzákapcsolt/vontatott \kocsi (pótkocsi) — прицеп; прицепной вагон;
6. (vasúti) (железнодорожный) вагон;II. osztályú v. fapados \kocsi — жёсткий вагон; dohányzó \kocsi — вагон для курящих; nemdohányzó \kocsi — вагон для некурящих; helyjegyes \kocsi — плацкартный вагон; közvetlen \kocsi — вагон прямого сообщения; biz. прямой вагон; motoros \kocsi — мотовагон; szolgálati \kocsi — служебный вагон; termes \kocsi (szalonkocsi) — вагон-салон;I. osztályú v. párnás \kocsi — мягкий вагон;
7. műsz. (vmely gép gördülő, futó része) каретка;8. szól., tréf.;kész — а \kocsi вот и всё ! ну, и всё!
-
15 hobust sõitma õpetama
сущ.общ. выездить лошадь -
16 sõitma õpetama
сущ.общ. выездить, выезжать, объездить \! -
17 iebraukt
гл.общ. въезжать, въехать, (jaunu zirgu) выездить, (jaunu zirgu) выезжать, заезжать, заехать, объездить, объезжать, приезжать, приехать, укатать (дорогу), укатывать (дорогу), наездить (молодую лошадь; наезживать), наезжать (молодую лошадь; наезживать) -
18 iejāt
общ. (jājamo zirgu) объездить, (jājamo zirgu) объезжать, (uz zirga) въезжать, (uz zirga) въехать, выездить, выезжать, наездить (верховую лошадь), наезжать (верховую лошадь), заезжать (верхом), заехать (верхом) -
19 ՁԻԱՎԱՐԺԵԼ
եցի Объезжать, объездить, выезжать, выездить лошадей. -
20 adiestrar
гл.1) общ. (собаку) натаскать, (собаку) натаскивать, выдрессировать, делать ловким, муштровать, тренировать, указывать путь, обучить (натренировать), вести, делать искусным, дрессировать, обучать2) разг. вымуштровать, вышколить, натаскать, натаскивать, школить3) спец. (выездить) наездить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫЕЗДИТЬ — ВЫЕЗДИТЬ, выезжу [жьжю], выездишь. совер. к выезжать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЕЗДИТЬ — ВЫЕЗДИТЬ, зжу, здишь; зженный; совер., кого (что). Приучить к езде. В. жеребца. | несовер. выезжать, аю, аешь. | сущ. выездка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выездить — наездить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выездить — I сов. перех. см. выезжать II II сов. перех. разг. Побывать всюду; изъездить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выездить — выездить, выезжу, выездим, выездишь, выездите, выездит, выездят, выездя, выездил, выездила, выездило, выездили, выезди, выездите, выездивший, выездившая, выездившее, выездившие, выездившего, выездившей, выездившего, выездивших, выездившему,… … Формы слов
выездить — в ыездить, зжу, здит … Русский орфографический словарь
выездить — езжу, ездишь; выезженный; жен, а, о; св. кого (что). Приучить (лошадь) ходить в упряжи, под седлом. ◁ Выезжать, аю, аешь; нсв. Выездка (см.) … Энциклопедический словарь
выездить — езжу, ездишь; вы/езженный; жен, а, о; св. см. тж. выезжать, выездка кого (что) Приучить (лошадь) ходить в упряжи, под седлом … Словарь многих выражений
выездить(ся) — вы/езд/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Плутарх — (ок. 46 ок. 127 гг.) философ, писатель и историк, из Херонеи (Беотия) Высшая мудрость философствуя, не казаться философствующим и шуткой достигать серьезной цели. Беседа должна быть столь же общим достоянием пирующих, как и вино. Начальником… … Сводная энциклопедия афоризмов
Выездка лошадей — I искусство приучить лошадь исполнять требуемую от нее работу, понимать волю человека и в то же время развить силу и гибкость ее мускулов и уравновесить ее под всадником. В. требует прежде всего терпения и осторожности; поэтому неумелые и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона