-
41 вывозить вынутый грунт
1) Architecture: dispose of soil2) Makarov: dispose of the spoilУниверсальный русско-английский словарь > вывозить вынутый грунт
-
42 вывозить грузы
Logistics: clear stores -
43 вывозить грузы с территории порта
Logistics: clear the portУниверсальный русско-английский словарь > вывозить грузы с территории порта
-
44 вывозить дивиденды
Economy: repatriate dividendsУниверсальный русско-английский словарь > вывозить дивиденды
-
45 вывозить за границу
General subject: repatriateУниверсальный русско-английский словарь > вывозить за границу
-
46 вывозить за пределы таможенной территории
Customs: export outside the customs territory (of... -... такого-то государства; англ. цитата - из публикации HM Revenue & Customs, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > вывозить за пределы таможенной территории
-
47 вывозить запасы материальных средств
Logistics: make clearance of suppliesУниверсальный русско-английский словарь > вывозить запасы материальных средств
-
48 вывозить контрабандой
General subject: smuggle outУниверсальный русско-английский словарь > вывозить контрабандой
-
49 вывозить лес
Forestry: log -
50 вывозить мусор
1) General subject: scavenge2) Makarov: collect refuse -
51 вывозить подбитую аварию машину
Automobile industry: salvageУниверсальный русско-английский словарь > вывозить подбитую аварию машину
-
52 вывозить подъёмник [с куста]
oil&gas: move out rigУниверсальный русско-английский словарь > вывозить подъёмник [с куста]
-
53 вывозить потерпевшую аварию машину
Automobile industry: salvageУниверсальный русско-английский словарь > вывозить потерпевшую аварию машину
-
54 вывозить ранее ввезённые товары
Универсальный русско-английский словарь > вывозить ранее ввезённые товары
-
55 вывозить с площадки
Business: take away from the siteУниверсальный русско-английский словарь > вывозить с площадки
-
56 вывозить состав НП вертолётом
Универсальный русско-английский словарь > вывозить состав НП вертолётом
-
57 вывозить товар
Logistics: withdraw stores -
58 вывозить товар со склада
Economy: withdraw goods from a warehouseУниверсальный русско-английский словарь > вывозить товар со склада
-
59 вывозить на санях
Forestry: (лесоматериалы) sledge -
60 вывозить поездом
Forestry: (лес) train
См. также в других словарях:
ВЫВОЗИТЬ — 1. ВЫВОЗИТЬ, вывожу, вывозишь, совер., кого что. 1. Перевезти куда нибудь в несколько приемов (разг., редк.). Он давно уже вывозил сено с поля в сарай. 2. Выпачкать, вывалять (прост.). Его всего вывозили в снегу. 2. ВЫВОЗИТЬ, вывожу, вывозишь,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫВОЗИТЬ — 1. ВЫВОЗИТЬ, вывожу, вывозишь, совер., кого что. 1. Перевезти куда нибудь в несколько приемов (разг., редк.). Он давно уже вывозил сено с поля в сарай. 2. Выпачкать, вывалять (прост.). Его всего вывозили в снегу. 2. ВЫВОЗИТЬ, вывожу, вывозишь,… … Толковый словарь Ушакова
вывозить — сподручничать, содействовать, экспортировать, завозить, отвозить, измазать, увозить, тянуть за уши, измарать, брать на буксир, испачкать, загрязнить, извозить, эвакуировать, вывалять, испакостить, помогать, вымазать, вымарать, оказывать помощь,… … Словарь синонимов
ВЫВОЗИТЬ — ВЫВОЗИТЬ, вывоз, вывозной и пр. см. вываживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Вывозить — I вывоз ить несов. перех. 1. Доставлять что либо путём вывоза за пределы чего либо. 2. Удалять из опасного места. 3. Доставлять кого либо куда либо с целью отдыха, прогулки. 4. Привозить с собою откуда либо. 5. Знакомить с обществом, возя на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вывозить — I вывоз ить несов. перех. 1. Доставлять что либо путём вывоза за пределы чего либо. 2. Удалять из опасного места. 3. Доставлять кого либо куда либо с целью отдыха, прогулки. 4. Привозить с собою откуда либо. 5. Знакомить с обществом, возя на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вывозить — ВЫВОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; совер., кого (что) (прост.). То же, что вывалять. В. в грязи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫВОЗИТЬ — ВЫВОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; совер., кого (что) (прост.). То же, что вывалять. В. в грязи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывозить — 1) вывозить вожу, возишь; сов., перех. прост. Выпачкать, вымазать. Вывозить платье в грязи. 2) вывозить вожу, возишь; несов., перех. 1. несов. к вывезти. 2. Отправлять из государства (предметы внешней торговли); экспортировать. Страна, вывозящая… … Малый академический словарь
вывозить — ВЫВОЗИТЬ, несов. (сов. вывезти), кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. откуда л., за пределы чего л.; везя, удалять (обычно для спасения, избавления от чего л.); Син.: эвакуировать; Ант.: ввозить [impf. to take out, lead out, bring out … Большой толковый словарь русских глаголов
вывозить на себе — выдерживать, вывозить на своих плечах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов