-
41 intrudere
intrudere* vt lett всаживать, вталкивать, впихивать intrudersi вторгаться, втираться intrudersi nella famiglia — втереться в семью -
42 contrudo
con-trūdo, trūsīi, trūsum, ere1) толкать, гнать (vis venti contrudit, sc. nubes Lcr); сталкивать, стискивать ( corpora contrusa Lcr)2) втискивать, вталкивать, набивать (uvam in dolium Vr; aliquos in balneas C)3) загонять, изгонять ( aliquem in insulam Amm) -
43 introtrudo
intro-trūdo, —, —, ereвталкивать, забивать ( turundam Cato) -
44 obtrudo
ob-trūdo, trūsī, trūsum, ere1) вталкивать, втыкать, вонзать ( aliquid inguinibus Ap)palpum alicui o. Pl — обмануть кого-л. ласковой лестью, подольститься к кому-л.4) окаймлять5) запрятывать, скрывать ( condĭta et obtrusa Sen) -
45 trudo
trūdo, trūsī, trūsum, ere1)а) толкать, вталкивать (saxum adverso monte Lcr; formīcae grandia frumenta trudunt V)sic vita truditur погов. Pt — такова жизньб) подталкивать, гнать ( flumina glaciem trudunt V); загонять ( apros in plăgas H)2) понуждать, заставлять ( in proelia inertem H)3) оттеснять ( cohortes in palūdem T); теснить, вытеснять ( hostes T)4) выталкивать, выгонять, (вы)пускать ( gemmas V); pass. вырастать (е sicco ligno V) -
46 urgeo
(urgueo), ursī, —, ēre1)а) жать, давить ( onus urget Pl)Quintilium perpetuus sopor urget H — вечный сон объемлет Квинтилияб) напирать, нажимать ( hostes urgebant Sl); втискивать ( naves in brevia V); толкать, вталкивать, вкатывать ( saxum O); теснить, преследовать ( urgueri ab inimicis C); вытеснять ( dies diem urget O); гнать, погонять ( unda undam urget O)altum u. H — устремляться в открытое море3) мучить ( aliquem fame Sl T); угнетать ( aliquem laboribus O): удручать (urgens senectus C)4) прилегать, примыкать, быть смежнымu. vallem V — прилегать к долинеurbem aliā urbe u. C — строить один город рядом с другим6) донимать, осаждать ( aliquem interrogando C); нападать ( ferro urgeri Lcn)hac urguet lupus, hac canis погов. H — с одной стороны угрожает волк, с другой — собака (о положении «между двух огней»)7) твёрдо отстаивать ( jus C); настойчиво предлагать, без устали повторять, упорствовать, настаивать ( propositum H); не уходить, упорно оставаться, постоянно находиться (u. forum C)8) жадно ловить, использовать (occasionem C; successūs suos Lcn)9)а) напрягать ( vocem ultra vires Q); ревностно трудиться, налегать (u. opus O); ускорять ( iter O)u. orationem Q — горячо говоритьб) усердно обрабатывать ( arva H) -
47 intrudo
intrudo intrudo, trusi, trusum, ere вталкивать -
48 force in
['fɔːs'ɪn]1) Общая лексика: втиснуться2) Медицина: вкачивать3) Техника: вгонять, впрыскивать4) Металлургия: забивать5) Макаров: вбивать, вгонять (вбивать с силой), вдавить, вдавливать, вдувать, вжимать, вставлять с усилием, вталкивать, втиснуть, запрессовывать, засаживать с усилием, пробиться, продавить, продавливать, проложить себе путь -
49 press in
['pres'ɪn]1) Общая лексика: вдаваться, всовывать, вталкивать, втискивать, втискиваться, проталкивать, проталкиваться2) Техника: вжимать, вминать, запрессовывать (внутрь)3) Автомобильный термин: запрессовать4) Нефть: вдавливать5) Автоматика: запрессовывать6) Макаров: вмять, запрессовывать (вдавливать внутрь) -
50 push in
['pʊʃ'ɪn]1) Общая лексика: вдвигать, приближаться (к берегу - о лодке и т. п.), приближаться к берегу, приближаться к берегу (о лодке)2) Разговорное выражение: втираться, пролезать, грубо прерывать (разговор и т.п.)3) Техника: вжать, вталкивать, задвигать4) Кино: наезд (на), наезжать (на)5) Общая лексика: отжать внутрь, протолкнуть внутрь -
51 shove in
-
52 thrust in
2) Техника: вталкивать3) Общая лексика: углубить (ковш в загружаемый материал) -
53 jam
[ʤæm]сжатие, зажатие, сжиманиезащемлениедавка, загромождение, затортолпа, давканеловкая ситуация, затруднительное положениезаедание, остановка, перебоипомеха при приеме и передачезажимать, сжимать, блокировать; давить, жатьзащемлять, прищемлятьвпихивать, вталкивать, втискиватьнабивать(ся) биткомзагромождать, заграждать, преграждатьзапруживать, заполонятьзаедать, застревать, заклинивать; останавливать(ся)искажать передачу; мешать работе другой станции; глушитьиграть джем, принимать участие в джазовом концертеваренье; джемвкусность, вкуснотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jam
-
54 press in
втискивать, вталкивать; проталкивать; всовыватьвтискиваться; проталкиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > press in
-
55 press into
втискивать, вталкивать; проталкивать; всовыватьдавить, выдавливать, выжиматьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > press into
-
56 force in
мед.гл. вталкивать; вкачивать -
57 زجّ
Iزَجَّп. Iа/у زَجٌّбросать, кидать (кого-что вин. п. или بـ) ; زجّ به فى السجن бросить кого-л. в тюрьму ; زجّ نفسه а) броситься (куда فى) ; б) вмешаться (во что فى)IIزُجٌّмн. ِجَاجٌ мн. أَزْجَاجٌметаллический ободок; металлический наконечник (палки, шнурка)* * *
аа1) бросать, швырять
2) заталкивать, вталкивать, впихивать
-
58 εμπιεζω
-
59 περιωθεω
1) вталкивать(εἴσω τέν ἀναπνοήν Plat.)
τὸ περιωσθέν Plat. — нагнетенное, т.е. втянутый воздух2) выталкивать, вытеснять; отвергатьπεριεώσμεθα ἐκ πάντων Thuc. — мы (платейцы), отвергнуты всеми;
μέ περιωσθῶμεν ἐν ὑμῖν Thuc. — чтобы мы не были отвергнуты вами3) угнетать, притеснять(τοὺς ἀνθρώπους Dem.; γίνονται δὲ στάσεις ἐκ τοῦ περιωθεῖσθαι ἑτέρους ὑφ΄ ἑτέρων Arst.)
-
60 sisse lükkama
сущ.общ. вдвигать (что-л. во что-л.), вталкивать, втолкнуть
См. также в других словарях:
вталкивать — проталкивать Словарь русских синонимов. вталкивать проталкивать; заталкивать, втискивать, затискивать, впихивать, запихивать (разг.) см. также засовывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВТАЛКИВАТЬ — ВТАЛКИВАТЬ, втолкать, втолкнуть что во что, всаживать толчками, толкая, понуждать войти. Толк эт есть, да не втолкан весь. ся, пролезать куда силою, втесняться; | быть вталкиваему. Вталкивание ср., ·длит. втолкание ·окончат. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
вталкивать — ВТАЛКИВАТЬ/ВТОЛКНУТЬ ВТАЛКИВАТЬ/ВТОЛКНУТЬ, разг. впихивать/ впихнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВТАЛКИВАТЬ — ВТАЛКИВАТЬ, вталкиваю, вталкиваешь. несовер. к втолкать и к втолкнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТАЛКИВАТЬ — см. втолкать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вталкивать — несов. перех. 1. Заставлять войти куда либо, толкая. 2. С усилием заталкивая, стараться поместить где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вталкивать — выталкивать выпихивать … Словарь антонимов
вталкивать — (I), вта/лкиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вталкивать — Syn: см. проталкивать … Тезаурус русской деловой лексики
вталкивать — аю, аешь; нсв. кого что. к Втолкать и Втолкнуть. ◁ Вталкиваться, ается; страд. Вталкивание, я; ср … Энциклопедический словарь
вталкивать — I см. втолкнуть II см. втолкать III аю, аешь; нсв. см. тж. вталкиваться, вталкивание кого что к Втолк … Словарь многих выражений