-
41 frotter
1. vtfrotter une allumette — зажечь спичку, чиркнуть спичкой2) скрести3) намазыватьil est légèrement frotté de littérature — он поверхностно знаком с литературой4) жив. лессироватьfrotter l'échine à qn — вздуть, взгреть, поколотить кого-либо6) (à, contre) перен. приводить в соприкосновение с...; оттачивать о...2. vi1) заедать, не скользить ( вследствие трения); тереться2) (avec) прост. флиртовать с...3) прост. прижиматься, ласкаться• -
42 panne
I f1) неисправность, повреждение, порча; авария; остановка ( вследствие аварии)panne d'essence, panne sèche — остановка автомобиля из-за отсутствия горючего в бензобакеen panne — потерпевший аварию; застрявший в дороге; мор. в дрейфеavoir une panne, être [rester] en panne — 1) потерпеть аварию; стать, застрять, остановиться ( об автомобиле) 2) мор. лежать в дрейфе 3) перен. быть в прорыве; быть в затруднительном положенииlaisser en panne — бросить, покинуть в затруднительном положенииmettre en panne — 1) вывести из строя 2) мор. ложиться в дрейфêtre en panne de qch — нуждаться, испытывать нужду в чём-либо; не иметь чего-либо ( необходимого)tomber en panne — отказывать ( о механизме), выходить из строя2) прост. нищета, безденежьеêtre dans la panne — быть в нищете, в беде3) разг. провал в памяти5) разг. скверный актёрII f1) панбархат2) pl геральд. мехаIII fжир в брюшной полости ( у некоторых животных); свиной почечный жирIV f1) горизонтальный брус на стропилах; прогон2) рейка, балочка; брус обрешёткиV f1)VI f -
43 allopolyploidy
Процесс полиплоидизации за счет соединения целых неродственных геномов: очевидно, А. может происходить при гибридизации либо при последующей полиплоидизации у имеющих гибридное происхождение форм (у многих злаков геном состоит из двух и более различающихся геномов - AABB и т.д.).* * *Аллополиплоидия, аллоплоидия — полиплоидия на основе объединения и умножения двух или нескольких целых геномов, принадлежащих разным видам или родам. А. называют также гибридной полиплоидией. Отличают аллополиплоиды геномные, когда объединившиеся родительские геномы настолько различны, что у диплоидных гибридов хромосомы этих геномов или совсем не конъюгируют, или конъюгируют очень редко. Хромосомы в мейозе остаются унивалентными и беспорядочно расходятся в анафазе, образуя нежизнеспособные гаметы с числом хромосом от 0 до (n + n), вследствие чего диплоиды отдаленных скрещиваний стерильны. Для получения плодовитого потомства необходима или маловероятная встреча естественных либо искусственно индуцированных нередуцированных гамет, или индукция К-митозов в точках роста отдаленного гибрида. У возникших т.обр. аллополиплоидов каждая хромосома различающихся геномов представлена дважды, в мейозе аутосиндетически (см. Аутосиндез) образуются только биваленты, что обеспечивает фертильность аллополиплоидов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > allopolyploidy
-
44 기인
I기인【基因】основная причинаII기인하다 восходить (к чему-либо); проистекать; исходить из (чего-либо)
기인【奇人】оригинальный (необычный; странный) человек기인 열전 жизнеописания оригинальных (необычных; странных) людей
-
45 because of
сост. предл. из-за, вследствие Many families break up because of a lack of money. ≈ Многие семьи распадаются из-за нехватки денег.из-за чего-либоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > because of
-
46 on account of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on account of
-
47 причина
жотсутствовать без уважительной причины — unentschuldigt fehlen viпо причине чего-либо — auf Grund (G, von); wegen ( из-за); infolge ( вследствие) -
48 passe
I f2) вход, проход4) пропуск, бесплатный железнодорожный билет5) тех. проход (при сварке, резке, прокатке)8) выпад ( в фехтовании)9) взмах мулетой, плащом ( перед быком)10) полигр. сверхтиражные, сверхкомплектные листыvolumes de passe — экземпляры, напечатанные сверх тиража11)14) спорт передача15) пасс ( гипнотизёра)16) мор. шлаг (оборот снасти вокруг чего-либо)18) прост. обслуживание клиента ( о проститутке)faire une passe — пойти с клиентом19)être en passe — иметь шансы на выигрышêtre dans une bonne [mauvaise] passe — находиться в благоприятном [затруднительном] положенииII m прост.1) отмычка -
49 suspicion
f1) подозрение; недовериеavoir de la suspicion envers qn — питать недоверие к кому-либоsuspicion légitime — основание, позволяющее сомневаться в беспристрастности судей (вследствие чего дело передаётся в другой суд) -
50 espantada
-
51 puesto
1.p. irr. de poner2. adj 3. m1) место3) должность; служба; место работы5) место, предназначенное для случки лошадей••puesto que conj — так как; ввиду того, что, в связи с тем, что...; вследствие того, что...estar en ( guardar, mantener) su puesto — не зарываться, знать своё место -
52 structural inflation
эк. структурная инфляция (инфляция, вызываемая выравниванием относительных цен, напр., при либерализации или ликвидации субсидий, или при перемещении спроса, которое сопровождается ростом цен на продукты, к которым потребители проявляют повышенный интерес, в то время как цены на другие продукты, спрос на которые падает, не снижаются вообще либо снижаются незначительно, вследствие чего цены в среднем растут)See:
* * *
структурная инфляция: перманентная инфляция, характерная для данной экономической системы (напр., для США структурная инфляция равна 1-2% в год, и понадобятся радикальные перемены в экономической политике для уничтожения этой инфляции).* * * -
53 gametic sterility
«гаметическая» стерильностьФорма стерильности (см. gonadic sterility), обусловленной аномалиями, приводящими к нежизнеспособности гамет либо к невозможности их нормального оплодотворения.* * *Гаметическая стерильность — форма стерильности, которая обусловлена аномалиями гамет, вследствие чего они или нежизнеспособны, или не способны к нормальному оплодотворению (см. Стерильность).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > gametic sterility
-
54 leaky mutation
Форма миссенс-мутации missense mutation, при которой мутантный фермент обладает сниженной активностью либо снижен уровень его синтеза; Л.м. в регуляторных элементах генов проявляются в неполной блокировке их экспрессии.* * *Лики-мутация, ликовая м., растекающаяся м. — миссенс-мутация, не полностью устраняющая активность гена (неполная блокировка экспрессии), вследствие чего продолжается синтез белка, который частично выполняет свои функции.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > leaky mutation
-
55 along of
[ə'lɒŋəv]1) Общая лексика: вместе с, из-за (чего-либо), по причине, с2) Разговорное выражение: вследствие -
56 owing to
['əʊɪŋtʊ]1) Общая лексика: вследствие, по, в связи с, благодаря, из-за, по причине, на почве (something - чего-либо), за счёт2) Математика: в результате, в силу, ввиду, обязанный3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: связано с -
57 whereon
на что?, на чем?, куда?там, где; на чем, на которомкогдавследствие чегокуда, по направлению к которомув связи с чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whereon
-
58 نتيجة
نَتِيجَةٌмн. نَتَائِجُ1) вывод, заключение2) следствие, результат, исход; последствие; نَتِيجَتَهُ в результате чего-либо; نتيجةبال вследствие этого, поэтому; مقدّمات و نتائج филос. посылки и заключения3) мат. производная4) календарь; الجيب نتيجة карманный календарь* * *
аиа=pl. = نتائج
1) результат, исход
2) заключение, вывод
-
59 نَتِيجَةٌ
мн. نَتَائِجُ1) вывод, заключение2) следствие, результат, исход; последствие; نَتِيجَتَهُ в результате чего-либо; نَتِيجَةٌبال вследствие этого, поэтому; مقدّمات و نتائج филос. посылки и заключения3) мат. производная4) календарь; الجيب نَتِيجَةٌ карманный календарь -
60 alloploidy
Аллополиплоидия, аллоплоидия — полиплоидия на основе объединения и умножения двух или нескольких целых геномов, принадлежащих разным видам или родам. А. называют также гибридной полиплоидией. Отличают аллополиплоиды геномные, когда объединившиеся родительские геномы настолько различны, что у диплоидных гибридов хромосомы этих геномов или совсем не конъюгируют, или конъюгируют очень редко. Хромосомы в мейозе остаются унивалентными и беспорядочно расходятся в анафазе, образуя нежизнеспособные гаметы с числом хромосом от 0 до (n + n), вследствие чего диплоиды отдаленных скрещиваний стерильны. Для получения плодовитого потомства необходима или маловероятная встреча естественных либо искусственно индуцированных нередуцированных гамет, или индукция К-митозов в точках роста отдаленного гибрида. У возникших т.обр. аллополиплоидов каждая хромосома различающихся геномов представлена дважды, в мейозе аутосиндетически (см. Аутосиндез) образуются только биваленты, что обеспечивает фертильность аллополиплоидов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > alloploidy
См. также в других словарях:
вследствие чего-либо — нареч, кол во синонимов: 2 • почему либо (5) • почему нибудь (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вследствие — предл. с род. Соответствует по значению сл.: по причине, из за чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вследствие — Благодаря, из за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради Я это сделал предосторожности ради. Страха ради иудейска. Чего ради ты это сделал?… … Словарь синонимов
почему-либо — почему нибудь, отчего нибудь, отчего либо Словарь русских синонимов. почему либо нареч, кол во синонимов: 5 • вследствие чего либо (2) • … Словарь синонимов
Искусственные острова: для чего они создаются? — 300 насыпных островов, расположенных в форме географической карты мира, созданы в Объединенных Арабских Эмиратах недалеко от города Дубаи. Проект получил название The World. Для привлечения большего количества туристов появилась необходимость… … Энциклопедия ньюсмейкеров
По силе — чего. Устар. По причине, вследствие чего либо. Раз сделавши неверный шаг, она уже теряет, по силе господствующих нравов, возможность спокойного возврата на прежнюю дорогу (Добролюбов. Тёмное царство). Все мои сочлены по Союзу на фронте, а я, по… … Фразеологический словарь русского литературного языка
смерть — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? смерти, чему? смерти, (вижу) что? смерть, чем? смертью, о чём? о смерти; мн. о смерти, (нет) чего? смертей, чему? смертям, (вижу) что? смерти, чем? смертями, о чём? о смертях 1. Смертью… … Толковый словарь Дмитриева
Аристотель — (384 322 гг. до н.э.) ученик Платона, воспитатель Александра Македонского, основатель школы перипатетиков, из Стагиры (п ов Халкидика) Об избрании (на государственные посты) всегда хлопочут не столько порядочные, сколько случайные. Добродетель… … Сводная энциклопедия афоризмов
сила — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? силы, чему? силе, (вижу) что? силу, чем? силой, о чём? о силе; мн. что? силы, (нет) чего? сил, чему? силам, (вижу) что? силы, чем? силами, о чём? о силах 1. Силой называют способность живых… … Толковый словарь Дмитриева
По — предл. 1. с дат. и вин. Употребляется при выражении пространственных отношений 1) с дат. указывая на а) предмет, на поверхности которого происходит действие или располагается кто либо, что либо б) предмет, вдоль которого совершается действие или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
По поводу — кого, чего. 1. Относительно кого либо или чего либо, в отношении кого либо или чего либо. За вашу любезную телеграмму по поводу постановки «Вишнёвого сада» приношу вам сердечную благодарность (Чехов. Письмо А. Ф. Марксу, 3 февр. 1904). Я тоже по… … Фразеологический словарь русского литературного языка