-
101 вскрыть гнойник
vgener. die Eiterbeule aufstechen (тж. перен.) -
102 вскрыть жилу
vmining. einen Gang erbrechen -
103 вскрыть завещание
vgener. ein Testament eröffnen -
104 вскрыть злоупотребление
vgener. einen Mißbrauch aufdeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > вскрыть злоупотребление
-
105 вскрыть злоупотребления
vfin. Mißbräuche aufdeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > вскрыть злоупотребления
-
106 вскрыть карту
vcard.term. eine Karte umschlagen -
107 вскрыть месторождение
vroad.wrk. anfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вскрыть месторождение
-
108 вскрыть напильником
-
109 вскрыть напильником замок
vgener. ein Schloß auffeilenУниверсальный русско-немецкий словарь > вскрыть напильником замок
-
110 вскрыть нарыв
vgener. Einschnitt in das Geschwür mächen, die Eiterbeule aufstechen (тж. перен.), einen Einschnitt ins Geschwür machen -
111 вскрыть нити заговора
Универсальный русско-немецкий словарь > вскрыть нити заговора
-
112 вскрыть ошибку
vgener. einen Fehler aufstechen -
113 вскрыть пачку сигарет
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вскрыть пачку сигарет
-
114 вскрыть письмо
vpompous. (запечатанное) einen Brief aufbrechen -
115 вскрыть пол
vgener. den Fußboden aufreißen -
116 вскрыть причину
vgener. die Ursache (von etw.) ergründen (чего-л.) -
117 вскрыть причины
vgener. die Ursachen aufdecken -
118 вскрыть себе артерии на руках
Универсальный русско-немецкий словарь > вскрыть себе артерии на руках
-
119 вскрыть суть
v -
120 вскрыть шурфованием
vgeol. erschürfen
См. также в других словарях:
ВСКРЫТЬ — ВСКРЫТЬ, вскрою, вскроешь, совер. (к вскрывать), что. 1. Открыть, распечатать (офиц.). Вскрыть пакет. Вскрыть посылку. || перен. Раскрыть, обнаружить (книжн.). Вскрыть истинный смысл событий. Вскрыть социальную сущность явления. || То же, спец. о … Толковый словарь Ушакова
вскрыть — открыть, распечатать; обнаружить, раскрыть, выявить. Ant. закрыть; скрыть, сокрыть Словарь русских синонимов. вскрыть 1. см. открыть 2. 2. см. разрезать 2 … Словарь синонимов
вскрыть — ВСКРЫТЬ, рою, роешь; сов., что кому. Ударить по чему л., удариться. вскрыть репу кому ударить по лицу, избить. вскрыть череп удариться головой … Словарь русского арго
ВСКРЫТЬ — ВСКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. что. Открыть, сломав, разорвав, разъединив что н. В. конверт. В. посылку. В. пласт (обнажив, начать его открытую разработку). 2. что. Обнаружить, найти. В. недостатки в работе. 3. кого (что). Разрезать… … Толковый словарь Ожегова
вскрыть — ВСКРЫТЬ , рою, роешь, сов., на чём. Открыть козыри в какой либо масти. ◘ Вскрыть карты на червях. В.И.Даль. Словарь. ► Зафиксировано в словаре церковно славянского и русского языка [СЦРЯ I: 181] … Карточная терминология и жаргон XIX века
Вскрыть — I сов. перех. см. вскрывать I II сов. перех. см. вскрывать II III сов. перех. см. вскрывать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскрыть — крою, кроешь; св. что. 1. что. Открыть, раскрыть что л. закрытое, запечатанное, упакованное и т.п. В. сейф. В. банку консервов. В. посылку. В. конверт. В. пласт (провести вскрышные работы; начать открытую разработку полезных ископаемых). 2. кого… … Энциклопедический словарь
вскрыть — кро/ю, кро/ешь; св. см. тж. вскрывать, вскрываться что 1) что Открыть, раскрыть что л. закрытое, запечатанное, упакованное и т.п. Вскрыть сейф. Вскрыть банку консервов … Словарь многих выражений
вскрыть — вскрою, вскроешь; сов., перех. (несов. вскрывать). 1. Открыть, раскрыть что л. закрытое, запертое, запечатанное и т. п. Швейцар подал мне письмо, которое я тотчас же наскоро вскрыл. Короленко, С двух сторон. Столы и шкафы стояли запертыми. Их… … Малый академический словарь
вскрыть — ВСКРЫВАТЬ/ВСКРЫТЬ ВСКРЫВАТЬ/ВСКРЫТЬ, разрезать/разре зать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вскрыть с помощью криптоанализа — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4457] Тематики защита информации EN solve by cryptanalysis … Справочник технического переводчика