-
1 gall
1. n1) фізл. жовч2) анат. жовчний міхур3) жовчність; злість; роздратованість4) амер., розм. нахабство, зухвалість5) садно; натерте місце6) вет. нагніт (у коня)7) досада; відчуття образи8) болюче (вразливе) місце9) с.г. огріх10) ліс. порубка, лісосіка11) бот. чорнильний (дубильний) горішок2. v1) намуляти, натерти (шкіру)2) вкритися синцями3) дратувати; турбувати* * *I n1) фiзioл. жовч2) aнaт. жовчний міхур (тж. gall bladder)3) жовчність, злість4) aмep. нахабністьII n1) садно, натерте місце; вeт. нагніт ( у коня)2) роздратування, досада; почуття образи; причина роздратування, досади3) хворе місцеIII v2) дратувати, турбувати, злитиIV n; с-гогріх, плішина, лисина; лic. лісосіка, порубкаV n; бот.гал, чорнильний або дубильний горішок -
2 soft
1. n1) (the s.) м'якоть, м'якуш2) м'якість3) розм. дурень; придурок; простак; тютя4) ліберал2. adj1) м'який2) ніжний3) тонкий, легкий, ніжний; тихий; неясний; ледь відчутнийsoft music — тиха (ніжна) музика
soft steps — легкі (нечутні) кроки
4) ласкавий, чутливий, лагідний, ніжнийsoft smile — ласкава (лагідна) посмішка
5) розм. закоханий (про погляд)6) теплий, м'який7) розм. вологий, сирий8) тихий, спокійний9) добрий, лагідний, сумирний, чутливий, чулий, вразливий10) поступливий, піддатливий; покірний, слухняний11) слабохарактерний12) поблажливий; терплячий, терпимий; м'який13) кволий; слабкий; слабкого здоров'я; млявий14) прісний15) пластичний16) слабопроникаючий (про рентгенівське проміння)17) борошнистий (про зерно)18) фон. палаталізований, пом'якшений19) фот. неконтрастний20) розм. недоумкуватий; придуркуватий; простацький21) розм. неважкий, легкийsoft job, soft snap — легка праця
22) розм. безалкогольний (про напій)23) вишуканий, витончений24) приємний (на смак, запах)25) розмірений, повільний; спокійний26) помірний, невеликий (про вогонь, спеку)27) похилий28) неяскравий (про колір тощо)29) тех. ковкий; гнучкийsoft currency — неконвертована валюта; нестійка валюта
soft goods — текстиль; текстильні вироби; текстильний товар
soft money — амер., розм. паперові гроші
soft pedal — муз. ліва педаль (у фортепіано)
soft sawder — розм. лестощі, нещирі компліменти
soft sell — скромна (ненав'язлива) реклама; тактовне пропагування достоїнств
soft soap — рідке мило, зелене мило; розм. лестощі, улещування
soft spot (place) — слабка струнка; дошкульне (вразливе) місце
soft touch — надмірно довірлива людина; роззява; легка (проста) справа; несерйозний противник (спортсмена тощо)
soft wheat — м'яка (борошниста) пшениця
3. advм'яко; ніжно; тихо4. intтихіше!, тихенько!* * *I n1) ( the soft) м'якоть2) м'якість3) дурень, простак, роззява4) = soft-shell 1;II a1) м'який2) ніжний3) ніжний, тонкий, легкий; ледве вловимий; тихий, неясний5) закоханий6) м'який, теплий7) тихий, спокійний8) добрий, лагідний; чутливий, вразливий9) поступливий, податливий; покірний, слухняний; слабохарактерний10) поблажливий, терпимий; м'який11) слабкий, в'ялий, млявий ( про м'язи)12) м'який ( про воду)13) простуватий; недоумкуватий14) неважкий, легкий15) бездіяльний, гулящий, ледачий16) безалкогольний ( про напої)17) пологий, положистий19) пластичний20) слабопроникний ( про випромінювання)21) борошнистий ( про зерно)22) фон. палаталізований, пом'якшений23) фoтo неконтрастний24) мeд. який не створює звикання ( про наркотики)25) eк. млявий ( про кон'юнктуру); нестабільний ( про ціни)26) м'який ( про політичну лінію); примирливий27) не забруднюючий ( навколишнє середовище); нешкідливий; cпeц. який піддається біологічному розкладу ( про детергент)28) вiйcьк. уразливий, слабкий; невкритий, незахищений29) програмований, програмно-керований; непостійнийIII advм'яко; ніжно; тихо -
3 underbelly
n1) низ живота; вразливе місце2) aв. нижня частина фюзеляжу -
4 weakness
n1) слабкість, слабість, кволість; тендітністьweakness of memory — мед. ослаблення пам'яті
weakness of brain-power — придуркуватість, недоумкуватість, пришелепкуватість, обмеженість
weakness of mind — мед. слабоумство
2) недостатністьweakness in scholarship — слабка ерудиція, недостача вченості
3) нерішучість; в'ялість; безвілля4) непереконливість, необґрунтованість5) уразливе місце; недолік, вада6) пристрасть, схильність (до чогось — for)* * *I II ['wiːknis] n1) слабкість, ослаблення; кволістьweakness of memory — мeд. ослаблення /слабкість/ пам'яті
weakness of mind — мeд. слабоумство; нерішучість, відсутність волі; непереконливість; безпідставність
2) слабке, вразливе місце; слабкість, недолік3) ( for) схильність; пристрасть (до чого-н.); to have a weakness for smb мати слабкість до кого-н.4) eк.. зниження (цін, курсів); бездіяльний настрій ( ринку)5) тex. низька міцність -
5 ex ulceration
-
6 underbelly
n1) низ живота; вразливе місце2) aв. нижня частина фюзеляжу -
7 weakness
I II ['wiːknis] n1) слабкість, ослаблення; кволістьweakness of memory — мeд. ослаблення /слабкість/ пам'яті
weakness of mind — мeд. слабоумство; нерішучість, відсутність волі; непереконливість; безпідставність
2) слабке, вразливе місце; слабкість, недолік3) ( for) схильність; пристрасть (до чого-н.); to have a weakness for smb мати слабкість до кого-н.4) eк.. зниження (цін, курсів); бездіяльний настрій ( ринку)5) тex. низька міцність -
8 vulnerable
adj вразливий, ранимий- vulnerable spot вразливе місце -
9 vulnerable spot
n вразливе місце
См. также в других словарях:
Скрипка, Олег Юрьевич — Олег Скрипка Олег Скрипка … Википедия
пиха — и/, ж. 1) Надмірно висока думка про себе, погорда, зарозумілість, зазнайство. || Надмірна впевненість у своїх силах, здібностях, можливостях; самовпевненість. || Вразливе сприйняття думки про свою особу і ставлення до себе навколишніх;… … Український тлумачний словник
слабина — и/, ж., розм. 1) Те саме, що слабість 2). 2) перен. Людина або тварина, що має невелику фізичну силу. 3) перен. Вразливе місце кого , чого небудь. 4) Те саме, що слабість 5) … Український тлумачний словник
слабість — бості, ж. 1) Властивість і стан за знач. слабий 2 5), 7). 2) Недостатність або занепад фізичних сил. 3) Хвороба, нездужання. 4) Відсутність твердого характеру, сили волі. 5) Звичка, нахил (перев. негативні), від яких немає бажання або сил… … Український тлумачний словник
слабкість — кості, ж. 1) Властивість і стан за знач. слабкий 1 4), 6 8). 2) Недостатність або занепад фізичних сил. 3) Відсутність твердого характеру, сили волі. 4) Вразливе місце кого , чого небудь … Український тлумачний словник
