-
1 впорхнуть
-
2 впорхнуть
совер.;
(во что-л.) flit in(to), fly in(to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > впорхнуть
-
3 впорхнуть
hineinflattern vi (s), перен. тж. hineinhüpfen vi (s); hereinflattern vi (s), перен. тж. hereinhüpfen vi (s) -
4 впорхнуть
девочка впорхнула в комнату перен. — la fillette est entrée en sautillant dans la pièce -
5 впорхнуть
-
6 flit in
-
7 sisse heljuma
впорхнуть -
8 flit in
-
9 breeze in
впорхнуть (легкой походкой)She just breezed in, as if nothing had happened.
She breezed in, two hours late.
-
10 binnenfladderen
впорхнуть, залететь -
11 iespurgt
впорхнуть; запорхнуть -
12 æрбапæррæст кæнын
впорхнуть, влететь порхаяцъиу хæдзармæ æрбапæррæст кодта – птичка влетела в комнату
-
13 æрбапæррæст кæнун
впорхнуть, влететь порхая -
14 entrar volando
гл.1) общ. (влететь) залетать, (влететь) залететь, влетать, влететь, впархивать, впорхнуть, подлетать (debajo de), подлететь (debajo de)2) разг. (впорхнуть) запорхнуть -
15 впархивать
см. впорхнуть -
16 впархивать
несов.см. впорхнуть -
17 запорхнуть
сов. разг.1) ( впорхнуть) entrar volandoзапорхну́ть в окно́ — entrar volando por la ventana2) перен. entrar rápidamente -
18 iespurgt
общ. впархивать, впорхнуть -
19 entrar corriendo
гл.1) общ. (âáåãàáü)(llegar) забежать, (внутрь) вбегать, (внутрь) вбежать -
20 irrumpir
гл.1) общ. (стремительно ворваться) заскакивать, (стремительно ворваться) заскочить, вломиться, врываться, вторгаться, вторгнуться, нахлынуть, ворваться (en), ломить (напролом), налетать (о ветре, буре), налететь (о ветре, буре), стремительно появиться2) разг. (грузно входить) вваливать, (грузно входить) ввалить, выкатиться (выбежать)3) перен. впархивать, впорхнуть4) шутл. вкатить (внезапно), вкатывать (внезапно)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
впорхнуть — вбежать, внестись, влететь, вкатиться Словарь русских синонимов. впорхнуть 1. см. влететь. 2. см. вбежать Словарь с … Словарь синонимов
ВПОРХНУТЬ — ВПОРХНУТЬ, впорхну, впорхнёшь, совер. (к впархивать). Порхая, влететь (о птицах). Ласточка впорхнула в окно. || перен. С легкостью, стремительно, быстро войти, вбежать. Девочка впорхнула в комнату и в удивлении остановилась. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВПОРХНУТЬ — ВПОРХНУТЬ, ну, нёшь; совер. 1. Порхая, влететь. Воробей впорхнул в окно. 2. перен. Вбежать легко и быстро. Девочка впорхнула в комнату. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Впорхнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. впархивать 2. см. тж. впархивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впорхнуть — впорхнуть, впорхну, впорхнём, впорхнёшь, впорхнёте, впорхнёт, впорхнут, впорхнул, впорхнула, впорхнуло, впорхнули, впорхни, впорхните, впорхнувший, впорхнувшая, впорхнувшее, впорхнувшие, впорхнувшего, впорхнувшей, впорхнувшего, впорхнувших,… … Формы слов
впорхнуть — впорхн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
впорхнуть — (I)‚ впорхну/‚ нёшь‚ ну/т … Орфографический словарь русского языка
впорхнуть — ну, нёшь; св. 1. Порхая, влететь (о птицах, бабочках). 2. Разг. Быстро и легко войти, вбежать куда л. В комнату впорхнула молодая женщина. ◁ Впархивать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
впорхнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. впархивать 1) Порхая, влететь (о птицах, бабочках) 2) разг. Быстро и легко войти, вбежать куда л. В комнату впорхнула молодая женщина … Словарь многих выражений
впорхнуть — в/порх/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
вбежать — См … Словарь синонимов