-
1 выбежать
выбежать на улицу из дому — s'élancer dehors, se précipiter dans la rue -
2 выбежать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выбежать
-
3 выбежать
hinauslaufen (непр.) vi (s), hinausrennen (непр.) vi (s), hinausstürzen vi (s); herauslaufen (непр.) vi (s), herausrennen (непр.) vi (s), herausstürzen vi (s) -
4 выбежать
сов.вы́бежать на у́лицу — salir corriendo a la calle -
5 выбежать
сов. от выбегать -
6 выбежать
выпраста/ с тэ (выпраста/ ндыём) (глаг. неп.) -
7 выбежать из
vgener. wegrennen -
8 выбежать
буд. вр. выбегу, -ишь, 3 л. мн. ч. выбегут разноспряг. сов. гүүж һарх -
9 выбегать, выбежать
run* out, come* running out;
~ навстречу кому-л. run* out to meet smb. ;
~ из дома run* out of the house.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выбегать, выбежать
-
10 vyběhnout
-
11 vyřítit se
-
12 kiszaladni
-
13 kifutni
• выбежать в т.ч. молоко из кастрюли• хватать чего перен - достаточно* * *формы глагола: kifutott, fusson ki1) выбега́ть/вы́бежать2) убежа́ть; уйти́ -
14 oprennen
-
15 გავარდნა
выбежать выпасть выронить (ხელიდან) помчаться пронестись-слухи прослыть (саხელის) разнеститсь-слухи ринуться ронять (ხელიდან)-инверсно уронить (ხელიდან) шмыгнуть шнырнутьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გავარდნა
-
16 გამოვარდნა
выбежать вывалиться вылететь-пер. вырваться-пламя выскочитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამოვარდნა
-
17 гавардна
выбежать выпасть выронить (ხელიდან) помчаться пронестись-слухи прослыть (саხელის) разнеститсь-слухи ринуться ронять (ხელიდან)-инверсно уронить (ხელიდან) шмыгнуть шнырнутьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гавардна
-
18 гамовардна
выбежать вывалиться вылететь-пер. вырваться-пламя выскочитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамовардна
-
19 vybehnúť
выбежать; взбежать -
20 разгъорын
выбежать, разбежаться
См. также в других словарях:
выбежать — вымахнуть, вымчать, выскочить, вылететь, выпорхнуть, повыбежать, повыбегать, вынестись Словарь русских синонимов. выбежать вылететь, выскочить (разг.) / легко: выпорхнуть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ВЫБЕЖАТЬ — ВЫБЕЖАТЬ, выбегу, выбежишь, выбегут. совер. к выбегать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫБЕЖАТЬ — ВЫБЕЖАТЬ, егу, ежишь, егут; еги; совер. 1. Удалиться откуда н. бегом. В. из дому. 2. Двигаясь бегом, появиться. В. навстречу. Из лесу выбежал олень. | несовер. выбегать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выбежать — ВЫБЕГАТЬ/ВЫБЕЖАТЬ ВЫБЕГАТЬ/ВЫБЕЖАТЬ, вылетать/вылететь, выпархивать/выпорхнуть, выскакивать/выскочить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выбежать — сов. неперех. см. выбегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выбежать — выбежать, выбежу, выбежим, выбежишь, выбежите, выбежит, выбежат, выбежа, выбежал, выбежала, выбежало, выбежали, выбежи, выбежите, выбежавший, выбежавшая, выбежавшее, выбежавшие, выбежавшего, выбежавшей, выбежавшего, выбежавших, выбежавшему,… … Формы слов
выбежать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выбегу, ты выбежишь, он/она/оно выбежит, мы выбежим, вы выбежите, они выбегут, выбеги, выбегите, выбежал, выбежала, выбежало, выбежали, выбежавший см. нсв. выбегать … Толковый словарь Дмитриева
выбежать — вбежать влететь … Словарь антонимов
выбежать — в ыбежать, егу, ежит, егут … Русский орфографический словарь
выбежать — вы/бегу, бежишь, бегут … Орфографический словарь русского языка
выбежать — глаг. Пост. пр.: разноспр.; сов. в.; неперех.; невозвр. Выбегут2 ЛЗ Удалиться откуда нибудь бегом или, двигаясь бегом, появиться. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв. накл.; буд.… … Морфемно-словообразовательный словарь