-
41 вплетать(ся)
ρ.δ.βλ. вплести(сь). -
42 вплетать
сүлжих, сүлжүүлэх -
43 вплетать
mässima; segama -
44 вплетать
эшерге -
45 вплетать
< вплести> (25 т) hineinflechten; fig. einflechten -
46 вплетать
< вплести> (25 т) hineinflechten; fig. einflechten -
47 вплетать
несов. см. вплести -
48 вплетать
несов. см. вплести -
49 вплетать коуш
Forestry: splice a thimble in a rope -
50 вплетать ленты в волосы
Универсальный русско-английский словарь > вплетать ленты в волосы
-
51 вплетать серебряные и золотые нити
General subject: tissueУниверсальный русско-английский словарь > вплетать серебряные и золотые нити
-
52 вплетать ленты в косу
vgener. Bänder ins Haar flechtenУниверсальный русско-немецкий словарь > вплетать ленты в косу
-
53 вплетать ленты в косы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вплетать ленты в косы
-
54 вплетать розы в венок
vgener. Rosen in den Kranz bindenУниверсальный русско-немецкий словарь > вплетать розы в венок
-
55 вплетать (I) > вплести (I)
[ فعل ]............................................................1. entwine(entwist=)(v.) بهم پیچیدن، بهم پیچاندن، (مج) بافتن، مثل طناب تابیدن، درآغوش گرفتن............................................................2. thread(vt. & vi. & n.) نخ، رگه، نخ کردن، بند کشیدن، ریسمان، قیطان، رزوه، شیار داخل پیچ و مهره، شیار، برجستگی، رشته، نخ کشیدن به، موجی کردن، دارای خطوط برجسته کردن، حدیده و قلاویز کردن، رشته رشته شدن، مثل نخ باریک شدن............................................................3. plait(vt. & vi. & n.) موی بافته، پیچیدن گیسو، تاه، چین، گیس بافته، تاه زدن، چین دار کردن............................................................4. involve(vt.) گرفتار کردن، گیر انداختن، وارد کردن، گرفتار شدن، در گیر کردن یا شدن -
56 вплетать ленты в гриву
vgener. jaezar -
57 вплетать, ввязывать
vliter. hineinweben -
58 продёргивать вплетать
vtextile. (нитку) durchziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > продёргивать вплетать
-
59 сплетать
weave глагол: -
60 вплести
См. также в других словарях:
ВПЛЕТАТЬ — ВПЛЕТАТЬ, вплести или вплесть что во что, ввивать, вкручивать, всучивать, вкладывать в одну из прядей плетежка, заплетать во что. | * Впутывать, вмешивать в дело. Заплетая косу, вплетают косоплетку. Наплел он небылиц и нас с тобою вплел в дело.… … Толковый словарь Даля
вплетать — См … Словарь синонимов
ВПЛЕТАТЬ — ВПЛЕТАТЬ, вплетаю, вплетаешь. несовер. к вплести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вплетать — ВПЛЕСТИ, лету, летёшь; ёл, ела; лётший; летённый ( ён, ена); летя; сов., что во что. Плетя, поместить внутрь. В. ленту в косу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вплетать — I несов. перех. 1. Ввивать, вставлять что либо во что либо посредством плетения. 2. перен. Вставлять что либо вымышленное в рассказ о чём либо. II несов. перех. Вклеивать листы книги, тетради и т.п., включая их в переплет. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вплетать — вплет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вплетать — (I)‚ вплета/ю(сь)‚ та/ешь(ся)‚ та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вплетать — см. Вплести … Энциклопедический словарь
вплетать — см. вплести; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
вплетать — 1.3.1.2., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
вплетать — ВПЛЕТАТЬ, несов. (сов. вплести), что во что. Помещать (поместить) что л. узкое, длинное (ветки, прутья, нити, ленты и т.п.) во что л., перевивая, соединяя в одно целое [impf. to plait (into); to interweave]. В детской царило праздничное оживление … Большой толковый словарь русских глаголов