-
101 втереться
сов.2) разг. ышкынып килеп керү, кысылып килеп керү (китү)3) перен. тырышып-тырмашып керү, килеп керү• -
102 beivódik
[\beivódikott, ivódjék be, \beivódiknék] всасываться/всосаться, впитываться/впитаться;az olaj \beivódikott a rongyba — масло впиталось в тряпку
-
103 beleivódik
1. (pl. szag, folyadék) впитываться/впитаться, всасываться/всосаться; {maró anyag) въедаться/въесться;2. átv. (pl. élmény) впитываться/вп итаться -
104 beleszívódik
всасываться/всосаться впитываться/впитаться -
105 beszívódik
всасываться/всосаться, засасиваться/засосаться, присасываться/присосаться, вбираться/вобраться, впитываться/ впитаться, впиваться/впиться;a víz \beszívódikott a talajba — вода всосалась v. впиталась в почву
-
106 bevesz
I1. (vmit vhonnan) вынимать/ вынуть;\beveszi a virágot az ablakból — снять цветы с окна;\beveszi az árukat a kirakatból — вынуть (выложенные) товары из витрины;
2.\bevesz a szájába — брать/взять в рот;
3. (ételt, orvosságot stby.) принимать/принять;gyógyszert/orvosságot \bevesz — принять лекарство; mérget vesz be — принять яд; az orvosságot egy darab cukorral veszi be — заедать/заесть лекарство куском сахара;vmivel \bevesz vmit — заедать/заесть;
4.szervezete nem veszi be {nem tűri) ezt a gyógyszert — его организм не может усвоить этого лекарства; (átv. is) ezt nem veszi be a gyomrom я не перевариваю этого; меня тошнит от этого; (átv. is) mindent \bevesz a gyomra иметь лужёный желудок;
5. (egyesületbe stb.) принимать/принять (в члены);játékba \bevesz — принять в игру;
6. (р/ csomagot, zálogtárgyat síby принимать/ принять;7.névsorba \bevesz — вносить/внести в список;
8. {pénzt} получать/получить; {eladásból} выручать/выручить;9. { ruhából у ruhán) ушивать/ушить, забирать/ забрать, суживать/сузить;varrást \bevesz — забирать/забрать шов;
10. { besoroz) взять в армию;11. kat. (elfoglal) забирать/забрать, брать/взять, захватывать/захватить, занимать/занять;várost \bevesz — захватить v. за нить город; ostrommal/harccal \bevesz — взять с бою; rohammal \bevesz — взять приступом/штурмом; puszta kézzel v. kardcsapás nélkül \bevesz — брать голыми руками;várat/erődöt \bevesz — овладеть v. завладеть крепостью; взять v. захватить крепость;
12. átv., biz. {elhisz} поверить;IImindent \bevesz, amit mondanak neki — верить/ поверить сказанному;
\beveszi magát vhová
a) (személy) — утыкаться/уткнуться, забиваться/забиться, забираться/забраться, вгнездиться, засаживаться/засесть;\beveszi magát a négy fal közé — засесть дома;\beveszi magát a sarokba — забиваться/забиться v. забираться/ забраться v. утыкаться/уткнуться в угол;b) (illat, füst stb.} всасываться/всосаться, впитываться/впитаться;a füst bevette magát a ruhámba — платье пропиталось дымом -
107 felszívódik
[\felszívódikott, szívódjék fel, \felszívódiknék] 1. впитываться/впитаться, всасываться/всосаться, засасываться/засосаться, вбираться/ вобраться, fiz. абсорбироваться;2. orv. paccáхсываться/рассосаться;a daganat \felszívódikott — опухоль рассосалась
-
108 втереться
* * *2) (пробраться, протиснуться) разг. улезці, убіцца уціснуцца— убіцца у ласку, уцерціся ў давер'е -
109 поглотиться
-
110 piintyä
1) закоснеть, закоренеть, сделаться косным2) приставать, пристать, прилипать, липнуть (к чему-л.); въедаться, въесться, впитываться, впитаться (во что-л.) -
111 en·sorb·i
vt впитать (в себя), вобрать (в себя) \en{·}sorb{}{·}i{}{·}i novajn ideojn впитывать, поглощать, усваивать новые идеи; набраться новых идей \en{·}sorb{}{·}i{}(ad){·}o впитывание (в себя), вбирание \en{·}sorb{}{·}i{}iĝ{·}i впитаться, всосаться \en{·}sorb{}{·}i{}iĝi en kolektivon войти в коллектив, влиться в коллектив, слиться с коллективом. -
112 en·suĉ·i
vt прям., перен. всосать, засосать, впитать \en{·}suĉ{}{·}i{}(ad){·}o всасывание, засасывание, впитывание \en{·}suĉ{}{·}i{}iĝ{·}i всосаться, засосаться, впитаться. -
113 sorb·i
1. впитывать, всасывать, поглощать, (аб)сорбировать; spongo \sorb{}{·}i{}as akvon губка впитывает, поглощает, всасывает воду; nigraĵo \sorb{}{·}i{}as lumon чёрный предмет поглощает свет; li \sorb{}{·}i{}is krudan ovon он высосал сырое яйцо; ср. alsorbi, absorbi; 2. см. ensorbi \sorb{}{·}i{}{·}a (аб)сорбционный, (аб)сорбирующий, (аб)сорбентный \sorb{}{·}i{}{·}a papero промокательная бумага \sorb{}{·}i{}{·}a vato гигроскопическая вата \sorb{}{·}i{}{·}a koeficiento физ. коэффициент поглощения (излучения) \sorb{}{·}i{}aj linioj физ. линии поглощения (в спектре) \sorb{}{·}i{}(ad){·}o впитывание, всасывание, поглощение, (аб)сорбция \sorb{}{·}i{}ant{·}o сорбент \sorb{}{·}i{}ec{·}o (аб)сорбентность, способность впитывать, способность поглощать \sorb{}{·}i{}ig{·}i заставить впитывать, всасывать, поглощать; заставить впитываться, всасываться, поглощаться \sorb{}{·}i{}igi miksturon al malsanulo дать больному выпить (или принять) микстуру; tero \sorb{}{·}i{}igita de sango напитанная, пропитанная кровью земля; spongo \sorb{}{·}i{}igita de akvo напитанная, пропитанная водой губка \sorb{}{·}i{}iĝ{·}i 1. впитаться, всосаться, поглотиться, (аб)сорбироваться; 2. напитаться, пропитаться \sorb{}{·}i{}il{·}o тех. абсорбер, поглотитель (устройство). -
114 шыҥаш
2 спр.1) помещаться, поместиться, вмешаться, вместиться; умещаться, уместиться;2) впитываться, впитаться; пропитываться, пропитаться чем-л.; всасываться, всосаться, вбираться, вобраться (о чем-л. жидком);3) внедряться, внедриться куда-л.;калыкын сознанийышкыже у мораль шыҥен шога — в сознание народа внедряется новая мораль.
-
115 riassorbirsi
-
116 iesūkties
проникнуть; проникать; впитываться; просочиться; просачиваться; впитаться; вбираться; вобраться; прососаться; протекать; всосаться; всасываться; протечь; въесться -
117 uzsūkties
поглотиться; впитываться; впитаться; рассосаться; всосаться; всасываться -
118 впитываться
см. впитаться -
119 впитываться
-
120 soak
1. v мочить; замачивать; пропитывать, насыщать2. v пропитываться; впитыватьсяsoak up — впитывать, поглощать
3. v напитывать, насыщать4. v промачивать5. v просачиваться6. v впитываться7. v усваиваться8. v пропекать9. v разг. напиваться, набираться10. v разг. отдавать в заклад, закладывать11. v разг. выкачивать деньги, драть несусветную цену12. v амер. бить, колотитьСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; souse; spree; tear; toot; wassail2. drunkard (noun) bibber; boozehound; boozer; drunk; drunkard; fuddler; guzzler; inebriate; lush; rumdum; rummy; soaker; sot; sponge; stiff; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot3. absorb (verb) absorb; blot; dry; mop; soak up; sop4. drench (verb) deluge; douse; drench; drown; flood; immerge; impregnate; insteep; saturate; seethe; sodden; souse; steep; waterlog; wet5. drink (verb) booze; drink; guzzle; imbibe; liquor up; nip; swig; swill; swizzle; tank up; tipple; tope6. engage (verb) busy; engage; engross; immerse; occupy7. overcharge (verb) clip; fleece; overcharge; skin; stick8. permeate (verb) infiltrate; infuse; penetrate; percolate; permeate; seepАнтонимический ряд:desiccate; drain; dry; evaporate; wring
См. также в других словарях:
ВПИТАТЬСЯ — ВПИТАТЬСЯ, впитаюсь, впитаешься, совер. Вобраться, всосаться. Влага впиталась в землю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПИТАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; совер. О жидком, влаге: вобраться, всосаться. Влага впиталась в почву. | несовер. впитываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
впитаться — гл. сов. 1. • въесться • пропитать 2. • поглотиться • вобраться • всосаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВПИТАТЬСЯ В ПЛОТЬ И КРОВЬ — что [кого, кому, чью] Навсегда укореняться, прочно укрепляться, становиться жизненно важным. Имеется в виду, что разного рода деятельность научная, творческая, профессиональная, политическая, а также речевая, система определённых ценностей,… … Фразеологический словарь русского языка
Впитаться — сов. неперех. см. впитываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впитаться — впитаться, впитаюсь, впитаемся, впитаешься, впитаетесь, впитается, впитаются, впитаясь, впитался, впиталась, впиталось, впитались, впитайся, впитайтесь, впитавшийся, впитавшаяся, впитавшееся, впитавшиеся, впитавшегося, впитавшейся, впитавшегося,… … Формы слов
впитаться — впит аться, ается … Русский орфографический словарь
впитаться — (I)‚ впита/ю(сь)‚ та/ешь(ся)‚ та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
впитаться — ается; св. Постепенно вобраться, всосаться. Влага впиталась в почву. ◁ Впитываться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
впитаться — а/ется; св. см. тж. впитываться Постепенно вобраться, всосаться. Влага впиталась в почву … Словарь многих выражений
очистка — 2.3 очистка (cleaning): Удаление загрязнения с оборудования. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки 3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
