-
81 imenduma
сущ.1) общ. впитаться, впитываться, всасываться2) мед. рассасываться, рассосаться -
82 sisse tungima
-
83 iesūkties
общ. всасываться, всосаться, просачиваться, просочиться, впитаться, впитываться -
84 sasūkties
гл.общ. (piesūkties) пропитаться, (satecēt - kaut kur iekšā) насочиться, (sazis-ties - kā, ko) насасываться (чего), (sazis-ties - kā, ko) насосаться (чего), всасываться, всосаться, напитаться, (uzsūkties) впитаться, (uzsūkties) впитываться -
85 uzsūkties
гл.общ. впитаться, впитываться, всасываться, всосаться -
86 indringen
вникнуть в; проникнуть в; вторгнуться; вломиться; впитаться, всосаться; подольститься; навязаться к* * ** (z)вторгаться, проникать* * *гл.общ. втискивать, вторгаться, вламываться, напирать, проникать -
87 wegzakken
опуститься, сесть; осесть; обвалиться; уйти,, впитаться; провалиться; задремать, забыться; уйти* * *гл.общ. проваливаться, оседать, тускнеть, замирать (о звуках), забываться (о знаниях и т.п.) -
88 ԾԾՎԵԼ
վեց 1. Сосаться. 2. Всасываться, всосаться, рассасываться, рассосаться. 3. Впитываться, впитаться. 4. Просачиваться, просочиться. -
89 ՆԵՐՔԱՇՎԵԼ
վեց 1. Втягиваться, втянуться, вовлекаться, вовлечься, привлекаться, привлечься. 2. Втаскиваться. 3. Впитываться, впитаться. -
90 infiltrarse
1. прил.1) общ. впитаться, прососаться, пройти (о жидкости), проходить (о жидкости)2) разг. (проникнуть) просочиться, влезать, влезть2. гл.1) общ. пропитываться, просачиваться2) перен. внедряться, проникать -
91 penetrar
гл.1) общ. (глубоко вонзиться) въедаться (profundamente), (глубоко вонзиться) въесться (profundamente), (о воздухе, газах и т. п.) найти, (о воздухе, газах и т. п.) находить, (проникать) лезть, (проникнуть - о пыли, снеге и т. п.) забиться, (проникнуть) забраться, (проникнуть) войти (en), (протиснуться) затереть, влезать, влезть, внедриться, внедряться, ворваться, вплывать, вплыть, врубаться, заливаться, залиться, запасть, налить, пройти, прорваться, проходить, проходить насквозь, углубить, пробраться (a duras penas; a hurtadillas; en), лазать (arrastrando), лазить (arrastrando), задувать (el viento, el aire), вдаться (en), въезжать (en un móvil), въехать (en un móvil), налетать (volando), налететь (volando), прорезать (о звуках, голосе), пробиться (о луче и т. п.), понести (о холоде, ветре), впитаться (проникнуть), заползать (проникнуть), заползти (проникнуть), пролезать (проникнуть), пролезть (проникнуть), постигать, пробиваться, проникать2) разг. (втереться) влезать, (втереться) влезть, (о холоде и т. п.) пронять, (о холоде и т. п.) прохватить, (о холоде и т. п.) прохватывать, (пробрать) прошибать, (пробрать) прошибить, (пронять, прохватить) пробирать, (пронять, прохватить) пробрать, просочиться, проползать (проникнуть), проползти (проникнуть)3) перен. (проникать) нырнуть, (проникать) нырять, (проникнуть) прокрасться, (проникнуть) пронизать, (проникнуть) пронизывать, пропитать4) шутл. вкатить, вкатывать5) горн. шурфовать -
92 впитать
впита́ть, впи́тыватьensorbi;\впитаться ensorbiĝi.* * *сов., вин. п.1) absorber vt, embeber vt; empapar vt, impregnar vtвпита́ть вла́гу — absorber la humedad
2) перен. asimilar vt* * *сов., вин. п.1) absorber vt, embeber vt; empapar vt, impregnar vtвпита́ть вла́гу — absorber la humedad
2) перен. asimilar vt* * *v1) gener. absorber, embeber, empapar, impregnar2) liter. asimilar -
93 впитываться
-
94 сорук
сорук Iто же, что сорун I.сорук- IIвпитываться;жерге сорук- впитаться в землю;кардын суулары, шарылдап агып, жерге сорукпастан, ойдуңдарга карай агат (талые) воды снега стремительно текут и, не впитываясь в землю, стекают в низины. -
95 йиджтысьны
неперех.1) см. йиджны 2) впитаться, вбирать;3) перен. проникнуть;4) перен. проникнуться;пьеса йиджтысьӧма ас му радейтӧмӧн — пьеса проникнута любовью к родинейиджтысьны вӧр-ва вӧсна тӧждлунӧн — проникнуться заботой о природе;
-
96 пырны
неперех.1) заходить, зайти, входить, войти; лезть; залезать, залезть; забираться, забраться; пробраться;гортӧ пырны — зайти домой; гӧбӧч пырны — спуститься в подполье; розьӧд пырны — влезть в отверстие; турун пытшкӧ пырны — зарыться в сено; эшкын улӧ пырны — забраться под одеяло; пыригкості (деепр.) биыд кусіс — пока я входил, у вас погас светваӧ пырны — лезть в воду;
2) поступать, поступить;институтӧ пырны — поступить в институтвыль удж вылӧ пырны — поступить на новую работу;
3) вступать, вступить;4) проникать, просачиваться; втечь, натечь;пыжас ва пырӧ — в лодку просачивается водапотасӧд югӧр пырӧ — в щель проникает свет;
5) попадать;6) впитаться, впитываться; всосаться, всасываться; въесться, въедаться;са пырӧма кучикӧ — сажа въелась в кожува пырис муӧ — вода впиталась в почву;
7) врасти, врастать;керка джынйыс пырӧма муӧ — изба наполовину вросла в землюизйыс пырӧма муӧ — камень врос в землю;
8) засыпаться;9) привиться;10) ввязаться, вступить;сёрниӧ пырны — ввязаться в разговорвенӧ пырны — вступить в спор;
11) вдаться, вдаваться, углубляться;муыс кокадӧн пырӧ вӧрӧ — поле клином вдаётся в лескуръя ылӧ пырӧ берегӧ — залив далеко вдаётся в берег;
12) задвинуться;13) относиться;тигр пырӧ кань рӧдӧ — тигр относится к семейству кошачьихкомияс да удмуртъяс пырӧны перым йӧз лыдӧ — коми и удмурты относятся к пермской группе народов;
14) идти (свободно входить, влезать);15) входить ( в обязонности);кассир обязанностьӧ пырӧ деньга примитӧм да сеталӧм — в обязанности кассира входят приём и выдача денег
16) засесть;◊ Гозъя костӧ пырны — неодобр. разбивать семью; гуӧ пырны — сойти в могилу; картаӧ пырны — войти в дом жены ( в хозяйство тестя); киӧ удж оз пыр — работа валится с рук; синмӧ пырны — лезть в глаза, быть назойливым; сьӧлӧмӧ пырны — обворожить -
97 впитываться
несов.см. впитаться -
98 втереться
(1 ед. вотру́сь) сов.втере́ться в компа́нию — infiltrarse en la compañía
втере́ться в о́чередь — colarse en la cola
••втере́ться в дове́рие ( к кому-либо) — ganarse la confianza (de)
* * *разг.se faufiler; se mêler ( в толпу)втере́ться в компа́нию — s'insinuer dans un groupe
••втере́ться в дове́рие к кому́-либо — s'insinuer dans la confiance de qn
-
99 въесться
сов.1) ( впитаться) enraizarse, arraigarse2) ( глубоко вонзиться) penetrar vt ( profundamente)* * *(о краске и т.п.) pénétrer viпыль въе́лась в ко́жу — la poussière s'est infiltrée dans la peau
-
100 впитываться
См. также в других словарях:
ВПИТАТЬСЯ — ВПИТАТЬСЯ, впитаюсь, впитаешься, совер. Вобраться, всосаться. Влага впиталась в землю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПИТАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; совер. О жидком, влаге: вобраться, всосаться. Влага впиталась в почву. | несовер. впитываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
впитаться — гл. сов. 1. • въесться • пропитать 2. • поглотиться • вобраться • всосаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВПИТАТЬСЯ В ПЛОТЬ И КРОВЬ — что [кого, кому, чью] Навсегда укореняться, прочно укрепляться, становиться жизненно важным. Имеется в виду, что разного рода деятельность научная, творческая, профессиональная, политическая, а также речевая, система определённых ценностей,… … Фразеологический словарь русского языка
Впитаться — сов. неперех. см. впитываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впитаться — впитаться, впитаюсь, впитаемся, впитаешься, впитаетесь, впитается, впитаются, впитаясь, впитался, впиталась, впиталось, впитались, впитайся, впитайтесь, впитавшийся, впитавшаяся, впитавшееся, впитавшиеся, впитавшегося, впитавшейся, впитавшегося,… … Формы слов
впитаться — впит аться, ается … Русский орфографический словарь
впитаться — (I)‚ впита/ю(сь)‚ та/ешь(ся)‚ та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
впитаться — ается; св. Постепенно вобраться, всосаться. Влага впиталась в почву. ◁ Впитываться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
впитаться — а/ется; св. см. тж. впитываться Постепенно вобраться, всосаться. Влага впиталась в почву … Словарь многих выражений
очистка — 2.3 очистка (cleaning): Удаление загрязнения с оборудования. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки 3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации