-
1 вонзаться
I несовер. - вонзаться; совер. - вонзиться
pierce, go into
II страд. от вонзать* * *вонзаться; вонзиться pierce, go into* * *entersink -
2 вонзаться
-
3 вонзаться
1) General subject: dent (во что-л.), enter, gride (с резким, скрипучим звуком), spear2) Makarov: rip (into), dig in (об инструменте и т. п.), dig into (об инструменте и т. п.) -
4 вонзаться
-
5 вонзаться
-
6 вонзаться с резким звуком
General subject: grideУниверсальный русско-английский словарь > вонзаться с резким звуком
-
7 вонзаться, причиняя острую боль
General subject: grideУниверсальный русско-английский словарь > вонзаться, причиняя острую боль
-
8 вонзаться иглой
фраз. needle pricked smthNo, of course Guy wasn't offended, but a fine icy needle had just pricked his ego: until now he had thought he had always presented things to his men as smoothly and convincingly as Corporal Serembesh.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вонзаться иглой
-
9 впиваться
несовер. - впиваться; совер. - впиться (в кого-л./что-л.)
1) (вонзаться)
stick (into) (о чем-л. остром); sink (into), dig (into) (зубами, когтями и т.п.); bite (into) (о пиявке)
2) (взором, взглядом)
fix one's eyes (on); fix with one's eyes; fasten one's eyes (upon); glue one's eyes (on)* * ** * *(вонзаться) stick (into) (о чем-л. остром) -
10 впиваться
1) General subject: cling to, fix (your eyes on somebody), imbibe, leech (в кого-л.), seize, skewer, stick (вонзаться - stick into), suck in, dig (its fangs into - впиваться зубами - dig one's teeth (into) - впиваться когтями - dig its claws (into)), sink (its teeth into), pierce, bite2) Oil: hook in3) Makarov: dig in (об инструменте и т. п.), dig into (об инструменте и т. п.) -
11 впиться
General subject: fix (fix one's eyes (on) - он впился в неё глазами - he couldn't take his eyes off her), bite (into - о пиявк), sink (its teeth into), dig (its fangs into - впиваться зубами - dig one's teeth (into) - впиваться когтями - dig its claws (into)), pierce, stick (вонзаться - stick into) -
12 впиваться
впиться (в вн.)1. ( вонзаться) stick* (into), pierce (d.); ( о пиявке) bite* (into); ( вонзать жало) drive* its sting (into); ( о змее) dig* its fangs (into)впиваться зубами — dig* one's teeth (into)
впиваться когтями — dig* its claws (into)
2. (взором, взглядом, глазами) fix one's eyes (on), fix with one's eyes (d.), fasten one's eyes (upon); glue one's eyes (to) разг. -
13 впиться
-
14 вонзиться
несовер. - вонзаться; совер. - вонзиться
pierce, go into -
15 вонзиться
-
16 впиваться
несов. - впива́ться, сов. - впи́ться; (в вн.)1) ( вонзаться) stick (into), pierce (d); ( о пиявке) bite (into); ( вонзать жало) drive its sting (into); ( о змее) dig its fangs (into)впива́ться зуба́ми — dig one's teeth (into)
впива́ться когтя́ми — dig its claws (into)
2) (взором, взглядом, глазами) fix one's eyes (on), fix (d) with one's eyes, fasten one's eyes (upon); glue one's eyes (to) разг.он впи́лся в неё глаза́ми — he couldn't take his eyes off her
-
17 укалывать
несов. - ука́лывать, сов. - уколо́ть; (вн.)1) (вонзаться, причиняя боль) prick (d)уколо́ть ру́ку иго́лкой — prick one's hand with a needle
2) ( задевать чьи-л чувства) pique [piːk] (d), sting (d)уколо́ть кого́-л замеча́нием — touch smb's pride with one's words / comment
-
18 впиваться
(в кого-л./во что-л.)несовер. - впиваться; совер. - впиться1) ( вонзаться)stick (into) (о чем-л. остром); sink (into), dig (into) (зубами, когтями и т.п.); bite (into) (о пиявке)- впиваться когтями2) (взором, взглядом)fix one's eyes (on); fix with one's eyes; fasten one's eyes (upon); glue one's eyes (on) -
19 впиваться
cling to; seize; stick; fixСинонимический ряд:втыкаться (глаг.) вонзаться; втыкаться -
20 направляться
1. sashay2. direct; refer; send; assign; detach; go; head for; turnвзять курс на, направляться к — to hold a course for
3. zeroing4. bound5. head off6. tendСинонимический ряд:1. посылаться (глаг.) командироваться; откомандировываться; отряжаться; посылаться2. устремляться (глаг.) вонзаться; вперяться; нацеливаться; обращаться; упираться; устремляться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вонзаться — см. втыкаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вонзаться гл. несов. 1. • устремляться … Словарь синонимов
ВОНЗАТЬСЯ — ВОНЗАТЬСЯ, вонзаюсь, вонзаешься, несовер. 1. несовер. к вонзиться. 2. страд. к вонзать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вонзаться — ВОНЗИТЬСЯ (вонжусь, вонзишься, 1 и 2 л. не употр.), вонзится; сов. Воткнуться остриём. Иголка вонзилась в палец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вонзаться — несов. неперех. 1. Втыкаясь острием, проникать в толщу чего либо (о чём либо остром, колющем). отт. перен. Располагаться клином, узкой полосой посреди чего либо; вклиниваться. 2. перен. разг. Пристально смотреть. 3. страд. к гл. вонзать Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вонзаться — вонзаться, вонзаюсь, вонзаемся, вонзаешься, вонзаетесь, вонзается, вонзаются, вонзаясь, вонзался, вонзалась, вонзалось, вонзались, вонзайся, вонзайтесь, вонзающийся, вонзающаяся, вонзающееся, вонзающиеся, вонзающегося, вонзающейся, вонзающегося,… … Формы слов
вонзаться — вонз аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вонзаться — (I), вонза/ю(сь), за/ешь(ся), за/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вонзаться — см. вонзиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
вонзаться — 1.3.2., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
вонзаться — ВОНЗАТЬСЯ, несов. (сов. вонзиться), во что. Проникать (проникнуть) в глубь чего л. (о чем л. остром, остроконечном); Син.: впиваться, врезаться, втыкаться [impf. to pierce, penetrate (in, into)]. При сборе ягод крыжовника его колючки больно… … Большой толковый словарь русских глаголов
вперяться — впяливаться, нацеливаться, вонзаться, обращаться, направляться, упираться, уставляться, глядеть, устремляться Словарь русских синонимов. вперяться гл. несов. • устремляться • обращаться • направляться • вонзаться • нацеливаться … Словарь синонимов