-
1 возвратиться
возвратиться er см. также возвращаться -
2 возвратиться
несовер. - возвращаться; совер. - возвратитьсяreturn; make back; come back (from) (откуда-л.); go back (куда-л.); revert (to); recur (to) (мысленно, в разговоре); bite backвозвратиться к старым привычкам — to revert/return to one's old habits
возвратиться домой — to go home, to return home
-
3 возвратиться
1. return; give back; restore; reimburse; recover; come back; revertвернуться, возвратиться — make back
2. recur -
4 возвратиться
несовер. - возвращаться; совер. - возвратиться
return; make back; come back (from) (откуда-л.); go back (куда-л.); revert (to); recur (to) (мысленно, в разговоре); bite back* * *regainreturnreverseturn -
5 возвратиться
-
6 возвратиться к
General subject: rejoin -
7 возвратиться
гл.to come back;return -
8 возвратиться
см. возвращаться -
9 возвратиться
-
10 возвратиться
совreturn, come backкогда́ мы возврати́мся? — when do we get back?
-
11 возвратиться
-
12 возвратиться
-
13 возвратиться к разбитому корыту
(Из сказки А. С. Пушкина)be back where one started; be no better off than when one startedРусско-английский фразеологический словарь > возвратиться к разбитому корыту
-
14 возвратиться снова
General subject: revert back (возвратиться больше одного раза)Универсальный русско-английский словарь > возвратиться снова
-
15 возвратиться в состав сборной
тж. возвратиться в состав сборной России be back in (Russia) shirt, come back to (Russia) teamРусско-английский спортивный словарь > возвратиться в состав сборной
-
16 возвратиться в состав сборной России
Русско-английский спортивный словарь > возвратиться в состав сборной России
-
17 возвратиться на эту частоту
Универсальный русско-английский словарь > возвратиться на эту частоту
-
18 возвратиться в родной дом
1) General subject: return to home2) Makarov: return to (one's) homeУниверсальный русско-английский словарь > возвратиться в родной дом
-
19 возвратиться из поездки по восьми африканским странам
Универсальный русско-английский словарь > возвратиться из поездки по восьми африканским странам
-
20 возвратиться из поездки по восьми странам
Diplomatic term: return from a swing through eight nationsУниверсальный русско-английский словарь > возвратиться из поездки по восьми странам
См. также в других словарях:
ВОЗВРАТИТЬСЯ — ВОЗВРАТИТЬСЯ, возвращусь, возвратишься, совер. (к возвращаться). 1. Прийти, приехать обратно, вернуться. Возвратиться домой. Возвратиться на родину. || к кому чему. Возобновить прежние отношения с кем нибудь, прежние занятия чем нибудь, вернуться … Толковый словарь Ушакова
возвратиться — вернуться, воротиться Словарь русских синонимов. возвратиться 1. вернуться; воротиться (разг.); возвернуться (прост.) 2. см. возобновить Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ВОЗВРАТИТЬСЯ — ВОЗВРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; совер. То же, что вернуться. В. из путешествия. Любовь не возвратится. В. к прежнему решению. | несовер. возвращаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возвратиться — ВОЗВРАЩАТЬСЯ/ВОЗВРАТИТЬСЯ ВОЗВРАЩАТЬСЯ/ВОЗВРАТИТЬСЯ, сов. вернуться, разг., сов. воротиться, разг. сниж., сов. возвернуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возвратиться — ▲ оказаться (где) ↑ во (что), предшествующий, состояние возвращение. возвратиться. вернуться. вернуться на круги своя. см. обратное движение … Идеографический словарь русского языка
возвратиться мыслью — вспоминать, погрузиться в воспоминания, перебрать в памяти, возвратиться мысленно Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Возвратиться на круги своя — ВОЗВРАЩАТЬСЯ НА КРУГИ СВОЯ. ВОЗВРАТИТЬСЯ НА КРУГИ СВОЯ. Книжн. Приходить в прежнее, исходное состояние в новом качестве, приобретённом в процессе развития; вернуться на круги своя. Анатолий Пономарёв, казалось бы, намертво опутанный… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Возвратиться — сов. неперех. см. возвращаться II 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возвратиться — возвратиться, возвращусь, возвратимся, возвратишься, возвратитесь, возвратится, возвратятся, возвратясь, возвратился, возвратилась, возвратилось, возвратились, возвратись, возвратитесь, возвратившийся, возвратившаяся, возвратившееся,… … Формы слов
возвратиться — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я возвращусь, ты возвратишься, он/она/оно возвратится, мы возвратимся, вы возвратитесь, они возвратятся, возвратись, возвратитесь, возвратился, возвратилась, возвратилось, возвратились, возвратившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
возвратиться — возврат иться, ащ усь, ат ится … Русский орфографический словарь