-
1 Stellenvorbehalt
сущ.юр. оговорка об оказании помощи в трудоустройстве бывшим военнослужащим, условие об оказании помощи в трудоустройстве бывшим военнослужащим -
2 Besoldungs- und Vergütungsabschlag
сущ.воен. зачётная выдача месячного денежного довольствия военнослужащим (чиновникам и гражданским служащим) с первого дня работы, зачётная выдача месячного денежного довольствия военнослужащим (чиновникам и гражданским служащим) с первого дня службыУниверсальный немецко-русский словарь > Besoldungs- und Vergütungsabschlag
-
3 Übergangsbeihilfe der Soldaten
сущ.юр. помощь военнослужащим, оказываемая на период приобретения ими гражданской профессии, помощь демобилизованным военнослужащим для приобретения гражданской профессииУниверсальный немецко-русский словарь > Übergangsbeihilfe der Soldaten
-
4 Übergangsgebührnisse
сущ.1) воен. денежное пособие, выдаваемое военнослужащим по контракту после увольнения в запас2) экон. (единовременное) денежное пособие, выдаваемое военнослужащим сверхсрочной службы при демобилизации (бывш. ГДР, СССР)Универсальный немецко-русский словарь > Übergangsgebührnisse
-
5 Übergangsgeld
сущ.1) воен. денежное пособие, выдаваемое военнослужащим после увольнения в запас2) юр. (временная) денежная помощь, финансовая помощь3) экон. единовременное денежное пособие военнослужащим, остающимся на сверхсрочной военной службе (бывш. ГДР, СССР)4) менедж. единовременное денежное пособие (подъёмные) -
6 Beihilfemittel
-
7 Deutsche Kriegerwohlfahrtgemeinschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Deutsche Kriegerwohlfahrtgemeinschaft
-
8 Leistungszuschlag
сущ.1) общ. надбавка к зарплате (за хорошую работу, успеваемость), надбавка к стипендии (за хорошую успеваемость), надбавка к зарплате (за хорошую работу)2) воен. дополнительное денежное вознаграждение за квалификацию (военнослужащим срочной и сверхсрочной службы)3) юр. доплата за производительный труд, поощрительная доплата, надбавка к основной заработной плате (напр., вознаграждение за дополнительный риск и т.п.)4) экон. надбавка к зарплате за достижение высоких показателей, надбавка к основной заработной плате (напр. за высокие показатели в труде)5) бизн. надбавка к основной заработной плате (напр. вознаграждение за дополнительный риск и т.п.) -
9 Soldatenlaufbahn
-
10 Soldatenurlaubverordnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Soldatenurlaubverordnung
-
11 Verheiratetenzulage
-
12 besolden
гл.1) общ. выплачивать денежное содержание (военнослужащим), платить жалованье [заработную плату] (служащим)2) бизн. выплачивать зарплату, платить зарплату3) внеш.торг. платить жалование (служащим; заработную плату) -
13 Militärstraftat
сущ.юр. воинское преступление, преступление, совершённое военнослужащим -
14 dienstältester Offizier des/der...
прил.воен. старший по должности офицер... (учреждения бундесвера, начальник которого не является военнослужащим)Универсальный немецко-русский словарь > dienstältester Offizier des/der...
-
15 Übergangsbeihilfe
сущ.воен. единовременное денежное пособие, выдаваемое военнослужащим по контракту при увольнении в запас -
16 Beihilfemittel
n, plсредства для оказания материальной помощи (военнослужащим) -
17 Besoldungs- und Vergütungsabschlag
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) зачетная выдача месячного денежного довольствия военнослужащим (чиновникам и гражданским служащим) с первого дня службы (работы) Besoldungsvorschriftf́положение о денежном довольствииDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Besoldungs- und Vergütungsabschlag
-
18 Leistungszuschlag
ḿдополнительное денежное вознаграждение за квалификацию (военнослужащим срочной и сверхсрочной службы) -
19 Offizier
ḿофицер- Nur durch einen Offizier entschlüsseln! «Может быть дешифровано только офицером!» (гриф)
- Nur für Offiziere! pl «Только для офицеров!» (гриф)
- wegen Tapferkeit vor dem Feind(e) zum Offizier befördert werden получать офицерское звание за храбрость в бою
- Offizier, aktiver кадровый офицер; офицер, состоящий на действительной военной службе
- Offizier bei..., dienstältester deutscher старший по должности офицер бундесвера при... интегрированной (объединенной) командной инстанции НАТО
- Offizier der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) офицер службы тыла
- Offizier des administrativen Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) офицер административной службы
- Offizier des aktiven Dienstes офицер, состоящий на действительной военной службе; кадровый офицер
- Offizier des/der..., dienstältester старший по должности офицер... (учреждения бундесвера, начальник которого не является военнослужащим)
- Offizier, Erster старший помощник командира корабля
- Offizierе, führende pl командование, руководящий состав
- Offizier für die geistige Betreuung der Truppe офицер по вопросам идеологического воспитания личного состава
- Offizier für Innere Führung ФРГ офицер по вопросам идеологической работы
- Offizier im Generalstabsdienst ФРГ (старший) офицер службы генерального штаба
- Offizier im Wartestand офицер, ожидающий назначения (находящийся в резерве)
- Offizier, inaktiver офицер в отставке
- Offizier, jüngerer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) младший офицер
- Offizierе, leitende pl командование, руководящий состав
- Offizier, Leitender Schiffstechnischer ( морское дело) главный инженер; старший механик
- Offizier, panzertechnischer офицер танкотехнической службы
- Offizier, Technischer ФРГ офицер материальнотехнической службы; офицер инженерно-авиационной службы; авиационный техник
- Offizier vom Dienst дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier vom Standortdienst дежурный по гарнизону; дежурный по гарнизонным караулам
- Offizier vom Tag (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier vom Tagesdienst дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier, wachhabender начальник караула; ( морское дело) вахтенный (дежурный) офицер
-
20 Übergangsbeihüfe
f́единовременное денежное пособие, выдаваемое военнослужащим по контракту при увольнении в запас
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Льготы военнослужащим в СССР — особые права и преимущества, предоставляемые на основании действующего законодательства советским гражданам, находящимся на действительной военной службе. Объём и содержание льгот зависят от категории военнослужащего, его воинского звания, срока… … Словарь военных терминов
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
ДЕНЕЖНОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ — (Д.д.) гарантированная государством величина оплаты воинского труда в денежной форме в соответствии с его количеством и качеством. Процесс выплаты Д.д. военнослужащим и членам их семей охватывает организац. принципы, виды, нормы и правила,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Военная служба — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба. Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
отпуск — см. ежегодные основные отпуска, отпуск дополнительный. * * * (лат. commeatus; англ. vacation, leave) по трудовому законодательству РФ О. предоставляется работникам ежегодно с сохранением места работы (должности) и среднего заработка. Минимальная… … Большой юридический словарь
Отпуск — (лат. commeatus; англ. vacation, leave) по трудовому законодательству РФ О. предоставляется работникам ежегодно с сохранением места работы (должности) и среднего заработка. Минимальная продолжительность ежегодных О. при 5 дневной и 6 дневной… … Энциклопедия права
Денежное довольствие — (ДД) термин для обозначения денежных выплат военнослужащим в вооружённых силах (ВС), государственные служащие (госл) и гражданский персонал ВС получают заработную плату (зарплату). В Российской Федерации России размер и структура денежного… … Википедия
Наркомовские 100 грамм — «Наркомовские сто грамм» неофициальный термин, имевший хождение в 1940 х годах в период ведения Красной Армией боевых действий, которым обозначали норму выдачи алкоголя военнослужащим. Содержание 1 История 1.1 Советско финская война … Википедия
Ограничение по военной службе — вид уголовного наказания, заключающийся в удержании из денежного довольствия военнослужащего, совершившего преступление, в доход государства и ограничении в повышении в воинском звании. Содержание 1 Ограничение по военной службе в российском… … Википедия
Содержание в дисциплинарной воинской части — вид уголовного наказания, заключающийся в принудительном направлении осуждённого на определённый срок в дисциплинарную воинскую часть, в которой он подвергается исправительному воздействию, чему способствует специальный режим, установленный в… … Википедия
содержание в дисциплинарной воинской части — по ст. 55 УК РФ один из видов наказания (назначается только как основное). Назначается военнослужащим, проходящим военную службу по призыву, а также по контракту на должностях рядового и сержантского состава. Устанавливается на срок от трех… … Большой юридический словарь